златна oor Italiaans
златна
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
aureo
Не биваше да оставяме Никсън да отмени златното покритие.
Dovevamo impedire che Nixon abbandonasse il sistema monetario aureo.
dorata
Имате шанс за ново начало в една златна земя, изпълнена с приключения!
La possibilità di cominciare da capo in una terra dorata di opportunità e avventura.
dorato
Имате шанс за ново начало в една златна земя, изпълнена с приключения!
La possibilità di cominciare da capo in una terra dorata di opportunità e avventura.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Струваше му се, че Роб Старк му предлага златен шанс.
Devo immergere con cautela i gioielliLiterature Literature
Би могло да има „златно“ или, защо не, „сребърно“ правило (85) публичните инвестиции на държавите членки, включително в социалния сектор, да допълват публичните инвестиции на ЕС посредством система от съвместно договорени параметри, което в съчетание с правилните структурни реформи би насърчило частните инвестиции (86).
È una sua abitudineeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
И в същност нямали златни бижута, а всъщност имали бижута със златно покритие.
Infatti, intervenendo immediatamente, si evita anche che si inneschi una spirale di violenza e si attua l'azione più importante nel campo della prevenzione.ted2019 ted2019
Ето къде аналогията ни със златната треска започва да се разминава, при това според мен доста сериозно.
Il piano d'azione a favore delle persone disabili #-# è ora in fase di attuazioneQED QED
Хубаво време било, златна есен, време на мир и изобилие.
E ' questa casa Simmons?Literature Literature
Райско златно!
Com' è andata?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Казахте ми, че е златна монета.
la natura del prodotto (ossa essiccate/prodotti a base di ossa essiccati/corna essiccate/prodotti a base di corna essiccati/zoccoli essiccati/prodotti a base di zoccoli essiccati); eOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мъжете на Златната дружина се катереха между зъбците и се втурваха по пасажите с викове: „Грифон!
Muggiscono quando gli passiamo vicinoLiterature Literature
Уби златната гъска.
Proprio quelloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Монети, нямащи официален курс, различни от златните монети
in un alimento destinato a essere utilizzato soltanto nella preparazione di un alimento composto, a condizione chel’alimento composto sia conforme al presente regolamentoEuroParl2021 EuroParl2021
Натъкнали са се на златна жила.
Volo, e ' arrivato l' ultimo rapportoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обул си златни панталони
Sei tu, fratello.Sulla mia scena del crimine, con un GPS tra le tue manine appiccicoseopensubtitles2 opensubtitles2
Трябва да носиш златен плащ.
Ascoltami beneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Златното правило гласи: „Рангът дава привилегиите“.
Se il discorso di Kennedy supera le #: #... c ' e ' Lucy, poi Danny Thomas, poi Andy Griffit... me la prendo in quel postoLiterature Literature
Ти си златният му син.
Oh, bene, gli darò io un nomeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дамата хареса златния бокал, но господинът - не.
Le preparazioni insuliniche che sono state congelate non devono essere utilizzateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Златното момче и златното момиче — щастливи завинаги
Non è chiaro se Abdel el-Nur - il fondatore dell'Esercito di liberazione del popolo sudanese, ora in esilio in Francia - parteciperà a tali colloqui.Literature Literature
Призовава Комисията да гарантира, че фондът допринася за намаляването на пречките за използване на Механизма за чисто развитие в някои страни, по-конкретно в най-слабо развитите държави, и че освен това насърчава проекти на Механизма за чисто развитие, които притежават реална добавена стойност, оказват положително устойчиво въздействие върху развитието и отговарят на критериите на Златния стандарт
Avete consegnato lo spartito?oj4 oj4
Това място беше златна мина
Mi hanno schiaffeggiato...Un altro mi ha spento la sigaretta sulla mano.... e come rideva!opensubtitles2 opensubtitles2
Помисли за момент за мъките и страданията, които това нарушаване на Златното правило донесло на хората от времето на бунта в Едем, подбуден от Сатан Дявола.
Le faro ' guadagnare tempojw2019 jw2019
Господарят Пи, ренегат монах, научил кой контролира Златният нектар, който може да даде на всеки безсмъртие.
Tu sei un fottuto traditoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това е, може би, най- смелото начинание на Eдуардовата златна ера на проучвания. и мисля, че е крайно време, предвид всичко, което сме открили през този век - от скорбута до слънчевите панели, крайно време е някой да завърши това начинание.
Prendile come un vero uomoQED QED
Да, напомних им забележителния ти статус на номер едно в Златния клуб през годините
Il possessore di uno strumento finanziario con opzione a vendere o di uno strumento che ponga a carico dell’entità un’obbligazione a consegnare a un’altra parte una quota proporzionale dell’attivo netto dell’entità solo in caso di liquidazione può concludere operazioni con l’entità in una veste che non sia quella di proprietarioopensubtitles2 opensubtitles2
2. Златна рибка или златен сиприн (Carassium auratus);
Gli schiavi sono mieiEuroParl2021 EuroParl2021
Как бих искал да я взема в ръце и нежно да галя златната й коса.
Perche ' lui la amaLiterature Literature
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.