Златна топка oor Italiaans
Златна топка
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
Pallone d’oro
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Златната топка е най - добрата индивидуална награда за всеки играч.
Tenuto conto delle conoscenze acquisite in materia di sicurezza e riservatezza nel trattamento dei documenti e dei messaggi elettronici e dei costi da sostenere per adeguarvisi, le misure adottate debbono garantire un livello di sicurezza commisurato ai rischichecomportano tutte le operazioni di trattamento dei dati e dei messaggiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тази втора Златна Топка очевидно беше един от най - красивите моменти в живота ми.
Messaggi inviati dallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз трябва да спечеля повече награди Златната топка.
Perche ' non dormi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да видя Меси да печели златната топка четири пъти подред беше трудно за мен.
Commercio elettronicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Глупакът който задържи златната топка на най-високо печели.
CAPO X: MODELLO DI CERTIFICATO SANITARIOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Същата година той печели „Златната топка“.
Apprezzo molto l'interesse sempre vivo dimostrato dal Parlamento e la spinta ad andare avanti.WikiMatrix WikiMatrix
Знам как си печели парите и защо всеки си мисли, че има златни топки.
Quando resto in ufficio fino a tardi, ho paura che entrino i ladri!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нека ти обясня нещо Г-н Златни Топки.
Dobbiamo andarceneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сребърна със златна топка.
RICONOSCENDO che il vertice mondiale sullo sviluppo sostenibile, nel #, ha invitato i governi a promuovere ulteriori attività di ricerca e sviluppo su varie tecnologie nel settore energetico, comprese le energie rinnovabili, l’efficienza energetica e le tecnologie energetiche avanzateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това е Гулит, Златна топка 1987!
Ti prego di credermi, i miei sentimenti..... e il mio debito verso di te per...la protezione..... all' inizio come adesso restano immutatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дорийн почука със златната топка по зелената врата.
Se una domanda di conversione di una denominazione di origine in un’indicazione geografica non rispetta le condizioni di cui agli articoli # e # del regolamento (CE) n. #/#, la Commissione informa le autorità dello Stato membro o del paese terzo o il richiedente stabilito nel paese terzo dei motivi del rifiuto e li invita a ritirare o a modificare la domanda oppure a presentare osservazioni entro due mesiLiterature Literature
Златната топка е очевидна.
Conosce per caso qualcuno che attualmente le usi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За да минава по-бързо времето, тя си носела златна топка, която подхвърляла и хващала.
Noi andiamo ad Aspen a NataleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Него ли наричат " Златните топки " или нещо подобно?
visti gli articoli #, # e il titolo # del trattato sull'Unione europea (TUE) nonché il titolo # del trattato che istituisce la Comunità europea (TCE) che trattano del rafforzamento dell'Unione europea in quanto spazio di libertà, sicurezza e giustizia (SLSGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще бъде много важно за Роналдо да се справи добре на Световното, ако възнамерява да спечели Златната Топка.
lasciare alcuni palloni senza aggiunta di sostanze chimiche come controlli dellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
От всичко най ми е драго да гледам вас, приятели мои, да хвърляте златната топка!
Mi basta una piccola scortaLiterature Literature
Златните държат топката.
Tutti i regimi di trattamento comprendono la somministrazione di steroidi per la profilassi del SNCOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Искам да си представиш... златна светеща топка, която излъчва топлина и сигурност.
Visti gli ultimi sviluppi, è obbligatorio revocare le autorizzazioni preannunciate dalle autorità nazionali sulla base delle proposte di modifica formulate dalla Commissione in merito a processi alternativi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Според апелативния състав понятията „golden“ и „balls“ са думи от основния речников запас на английския език, който се владее от голяма част от съответните потребители, и тези понятия се разбират като означаващи „позлатена топка“ или „златна топка“, или топка „от злато“ (точка 21 от обжалваното решение).
Ci sono degli alberiEurLex-2 EurLex-2
Златна версия на топката Джабулани, наречена Джо'булани, бе обявена като топката за финала на Световното първенство.
Ti farebbero comodo uno o due casi di intercettazioni... per allargare i tuoi orizzontiWikiMatrix WikiMatrix
Щом усвоите петте златни правила, няма топки на света, които да ви улучат.
Che succede?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тасълхоф нямаше как да го обърка — с кристалната му топка, стисната в златна драконова лапа.
di dartelo in testa.- Perche '?Literature Literature
Знам, че никой не говори за него, защото той е златното момче и всички сме заети да ближем ануса и топките му.
Gli Stati membri provvedono a che non vi sia alcuna discriminazione tra le imprese che possono far valere un pregiudizio nellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Те оставят археологически следи в античния град Монте Албан под формата на сгради, игрище за игра на топка (на науатъл уямалицтли, ullamaliztli) , великолепни гробници и погребални предмети, включително и фино изработени златни бижута.
Allora, grazie per essere venutiWikiMatrix WikiMatrix
24 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.