златно oor Italiaans
златно
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
aureo
Не биваше да оставяме Никсън да отмени златното покритие.
Dovevamo impedire che Nixon abbandonasse il sistema monetario aureo.
dorata
Имате шанс за ново начало в една златна земя, изпълнена с приключения!
La possibilità di cominciare da capo in una terra dorata di opportunità e avventura.
dorato
Имате шанс за ново начало в една златна земя, изпълнена с приключения!
La possibilità di cominciare da capo in una terra dorata di opportunità e avventura.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Струваше му се, че Роб Старк му предлага златен шанс.
Mi scusi, sto cercando due ragazzi che sono andati alla festaLiterature Literature
Би могло да има „златно“ или, защо не, „сребърно“ правило (85) публичните инвестиции на държавите членки, включително в социалния сектор, да допълват публичните инвестиции на ЕС посредством система от съвместно договорени параметри, което в съчетание с правилните структурни реформи би насърчило частните инвестиции (86).
Hanno espresso le loro condoglianze per la vostra perditaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
И в същност нямали златни бижута, а всъщност имали бижута със златно покритие.
Invio per posta raccomandatated2019 ted2019
Ето къде аналогията ни със златната треска започва да се разминава, при това според мен доста сериозно.
A smokey è scivolato un po ' il piedeQED QED
Хубаво време било, златна есен, време на мир и изобилие.
Signor Presidente, avessi a disposizione un' ora invece di un solo minuto, potrei forse affrontare alcuni dei punti essenziali ma è pur vero che, nel Parlamento europeo, dobbiamo lavorare nel rispetto dei limiti imposti.Literature Literature
Райско златно!
Se, in qualunque momento durante il periodo decennale, viene avviata un’indagine riguardante il macchinista, in caso di necessità i dati relativi a detto macchinista devono essere conservati più a lungo di # anniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Казахте ми, че е златна монета.
Sono morti combattendoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мъжете на Златната дружина се катереха между зъбците и се втурваха по пасажите с викове: „Грифон!
Noi la vogliamo e loro lo sannoLiterature Literature
Уби златната гъска.
Gli aiuti sarebbero stati utilizzati per la ristrutturazione del cantiere e dunque in conformità agli obiettiviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Монети, нямащи официален курс, различни от златните монети
La piridossina alla dose di # mg al giorno e i corticosteroidi sono stati utilizzati per la profilassi e il trattamento della PPE, tuttavia queste terapie nonsono state valutate in studi clinici di faseEuroParl2021 EuroParl2021
Натъкнали са се на златна жила.
Un semplice salutinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обул си златни панталони
A medio termine, questa trasformazione, proposta al fine adottare un approccio veramente individuale alla disabilità, richiederà maggiori risorse pubbliche e un maggiore contributo da parte dei fondi strutturaliopensubtitles2 opensubtitles2
Трябва да носиш златен плащ.
In questo caso, tuttavia, occorre salvaguardare gli interessi di un gran numero di cittadini e non gli interessi di una Presidenza interessata a ridurre i conflitti.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Златното правило гласи: „Рангът дава привилегиите“.
Dio mio, guarda lìLiterature Literature
Ти си златният му син.
qual è la posizione della Commissione europea in merito alla relazione presentata dalla Quercus relativa ai problemi rilevati nella gestione e nel riciclaggio degli imballaggi in PortogalloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дамата хареса златния бокал, но господинът - не.
Lo sai che è meglio che non chiudiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Златното момче и златното момиче — щастливи завинаги
Le somigli proprioLiterature Literature
Призовава Комисията да гарантира, че фондът допринася за намаляването на пречките за използване на Механизма за чисто развитие в някои страни, по-конкретно в най-слабо развитите държави, и че освен това насърчава проекти на Механизма за чисто развитие, които притежават реална добавена стойност, оказват положително устойчиво въздействие върху развитието и отговарят на критериите на Златния стандарт
Allora devo trovare le sue ossa?oj4 oj4
Това място беше златна мина
Probabilmente l' hanno cacciato da casaopensubtitles2 opensubtitles2
Помисли за момент за мъките и страданията, които това нарушаване на Златното правило донесло на хората от времето на бунта в Едем, подбуден от Сатан Дявола.
Dai, salta sujw2019 jw2019
Господарят Пи, ренегат монах, научил кой контролира Златният нектар, който може да даде на всеки безсмъртие.
Signore, il generale kenobi é stato catturatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това е, може би, най- смелото начинание на Eдуардовата златна ера на проучвания. и мисля, че е крайно време, предвид всичко, което сме открили през този век - от скорбута до слънчевите панели, крайно време е някой да завърши това начинание.
Che sta facendo?QED QED
Да, напомних им забележителния ти статус на номер едно в Златния клуб през годините
considerando che l'occupazione è una delle condizioni fondamentali dell'inclusione socialeopensubtitles2 opensubtitles2
2. Златна рибка или златен сиприн (Carassium auratus);
Oggetto: Discriminazione della minoranza polacca in LituaniaEuroParl2021 EuroParl2021
Как бих искал да я взема в ръце и нежно да галя златната й коса.
Ma questo e '... proprio il mio stile di design.Lo vede, ci sono anche le mie iniziali sull' etichettaLiterature Literature
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.