златна
aureo · dorata · dorato
златен oor Italiaans
златен
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
aureo
Не биваше да оставяме Никсън да отмени златното покритие.
Dovevamo impedire che Nixon abbandonasse il sistema monetario aureo.
dorato
Имате шанс за ново начало в една златна земя, изпълнена с приключения!
La possibilità di cominciare da capo in una terra dorata di opportunità e avventura.
aurico
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
d'oro · oro · fausto · dorata
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Струваше му се, че Роб Старк му предлага златен шанс.
Ho conosciuto solo dolore da quando mi hai lasciatoLiterature Literature
Би могло да има „златно“ или, защо не, „сребърно“ правило (85) публичните инвестиции на държавите членки, включително в социалния сектор, да допълват публичните инвестиции на ЕС посредством система от съвместно договорени параметри, което в съчетание с правилните структурни реформи би насърчило частните инвестиции (86).
Non è ovviamente perfetta, al contrario, ma sinora è la migliore.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
И в същност нямали златни бижута, а всъщност имали бижута със златно покритие.
Che grande che è!ted2019 ted2019
Ето къде аналогията ни със златната треска започва да се разминава, при това според мен доста сериозно.
Cosa suggerisce?QED QED
Хубаво време било, златна есен, време на мир и изобилие.
Quali requisiti debbano essere previsti sotto il profilo della coerenza delle norme del Land dell’Assia ed eventualmente anche delle norme federali concernenti le disposizioni sui limiti di etàLiterature Literature
Райско златно!
Un esempio di ostacolo giuridico o normativo che impedisce l’accesso ad un mercato è un limite al numero di imprese aventi accesso allo spettro radio per l’offerta dei servizi connessiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Казахте ми, че е златна монета.
Se si verifica una siffatta situazione, i GST la descrivono e la presentano in modo trasparente all'insieme degli utenti del sistemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мъжете на Златната дружина се катереха между зъбците и се втурваха по пасажите с викове: „Грифон!
Similmente, se il valore delle attività idonee, a seguito di una loro rivalutazione, eccede un certo valore, la banca centrale è tenuta a restituire le attività in eccesso o contante alla controparteLiterature Literature
Уби златната гъска.
E se decidesse di vendicarsi distruggendo tua... nostra figlia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Монети, нямащи официален курс, различни от златните монети
PGN [poli-GLYN, poliglicidilnitrato o poli(nitratometil ossirano)] (CASEuroParl2021 EuroParl2021
Натъкнали са се на златна жила.
La procedura di cui all’articolo # del trattato sul funzionamento dell’Unione europea è conclusa e il bilancio rettificativo n. # dell’Unione europea per l’esercizio # è definitivamente adottatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обул си златни панталони
Gia ', hai lavorato duro per questo, no?opensubtitles2 opensubtitles2
Трябва да носиш златен плащ.
considerando che Gérard Onesta è stato eletto membro del Parlamento europeo a seguito della sesta elezione a suffragio universale diretto del #-# giugno # e che in data # dicembre # il Parlamento ha proceduto alla verifica dei suoi poteriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Златното правило гласи: „Рангът дава привилегиите“.
il materiale rotabile interessato deve restare per un minimo di # anni esclusivamente adibito alla specifica regione o linea che attraversa più regioni per la quale ha beneficiato dell'aiutoLiterature Literature
Ти си златният му син.
Dubito che quelle cose abbiano intenzione di collaborareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дамата хареса златния бокал, но господинът - не.
Tu sei un fottuto traditoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Златното момче и златното момиче — щастливи завинаги
Firma di posta elettronica e file (qualificataLiterature Literature
Призовава Комисията да гарантира, че фондът допринася за намаляването на пречките за използване на Механизма за чисто развитие в някои страни, по-конкретно в най-слабо развитите държави, и че освен това насърчава проекти на Механизма за чисто развитие, които притежават реална добавена стойност, оказват положително устойчиво въздействие върху развитието и отговарят на критериите на Златния стандарт
No, non e ' solo uno scavooj4 oj4
Това място беше златна мина
Mentre sopravvive?opensubtitles2 opensubtitles2
Помисли за момент за мъките и страданията, които това нарушаване на Златното правило донесло на хората от времето на бунта в Едем, подбуден от Сатан Дявола.
Il Comitato è consapevole del fatto che, in questa fase del processo d'integrazione comunitaria, non è possibile adottare un regolamento in questa materiajw2019 jw2019
Господарят Пи, ренегат монах, научил кой контролира Златният нектар, който може да даде на всеки безсмъртие.
Campagne promozionali e divulgative, comprese quelle destinate a valorizzare la qualità e/o la diversificazione dell'offertaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това е, може би, най- смелото начинание на Eдуардовата златна ера на проучвания. и мисля, че е крайно време, предвид всичко, което сме открили през този век - от скорбута до слънчевите панели, крайно време е някой да завърши това начинание.
visto l'articolo #, paragrafo #, primo comma, del trattato CE, a norma del quale è stato consultato dal Consiglio (CQED QED
Да, напомних им забележителния ти статус на номер едно в Златния клуб през годините
Regola # Pubblicazione della domandaopensubtitles2 opensubtitles2
2. Златна рибка или златен сиприн (Carassium auratus);
Un mondo senza fineEuroParl2021 EuroParl2021
Как бих искал да я взема в ръце и нежно да галя златната й коса.
Otto domande sono state ritirate dai richiedenti prima che fosse espresso un parereLiterature Literature
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.