КГБ oor Italiaans
КГБ
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
KGB
КГБ изцяло проникна в службата за външен шпионаж.
Il KGB si e'infiltrato nei servizi di spionaggio all'estero.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Лично участва в нечовешкото и унизително третиране на опозиционни дейци в центъра за задържане на КГБ в Минск след потушаването на протестната демонстрация след изборите в Минск на 19 декември 2010 г.
Oltre all'aspetto umano vi è inevitabilmente un costo economico e sociale.EurLex-2 EurLex-2
Носи отговорност за репресиите на КГБ срещу гражданското общество и демократичната опозиция в региона на Брест.
Stavo mandando il fotone indietroEurLex-2 EurLex-2
Вероятно убийство от КГБ в Бруклин.
Forse ha già ucciso qualcunoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Носи отговорност за репресиите на КГБ срещу гражданското общество и демократичната опозиция.
Quanto hai aspettato fuori dal mio alloggio prima che io ti notassi?EurLex-2 EurLex-2
В началото на зимата Комитетът за държавна безопасност на Съветския съюз (КГБ) ме откри в Тарту в дома на Линда Метиг, пламенна млада Свидетелка, която беше с няколко години по–голяма от мене.
Lo scopo è che l’IFM creditrice liberi risorse trasferendo attività a terzijw2019 jw2019
Като отговарящ за подготовката и обучението на персонала на КГБ носи отговорност за репресиите от страна на КГБ срещу гражданското общество и демократичната опозиция.
Il Comitato approva l'obiettivo generale di creare e sostenere dei poli d'eccellenza a livello europeo: ciò apporta un valore aggiunto europeo, stabilisce criteri per valutare la qualità e aumenta la capacità di attrazione della ricerca e dello sviluppo europeiEurLex-2 EurLex-2
Заместник-ръководител на Института за национална сигурност (школата на КГБ) и бивш ръководител на КГБ в района на Витебск.
AlimentazioneEurLex-2 EurLex-2
КГБ искаше да открадне технология за дълбоководно пробиване, но баща ти отказа.
Senti, ho solo bisogno di informazioni su quello che faceva a ChicagoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Като отговарящ за подготовката и обучението на персонала на КГБ, той носи отговорност за репресиите от страна на КГБ срещу гражданското общество и демократичната опозиция.
Ubicazione degli ancoraggi effettivi superiori per le cinture (cfr. allegatoEurLex-2 EurLex-2
началник на контраразузнаването на КГБ
Non ho idea di che tipo di colore puo ' venir fuori dalla depressioneEurLex-2 EurLex-2
Носи отговорност за репресиите на КГБ срещу гражданското общество и демократичната опозиция в Минск.
SPECIE DI DESTINAZIONEEurLex-2 EurLex-2
Дал е разрешение за обиски от служители на КГБ на офисите на „Radio Racyja“, „ERB“, телевизия „Belsat“, на офиса в Hrodno на Беларуския народен фронт и на НПО „Batskavshchyna“, както и на апартаментите на 17 журналисти.
Dov' e ' il tuo uomo?EurLex-2 EurLex-2
Той беше офицер в КГБ.
Grazie mille, signor PensaraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А КГБ са пратили Сидоров за него...
Posso aiutarla, Signore?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Останаха само бивши КГБ.
prima parte: l'insieme del testo tranne il termine TuttiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той води разследването срещу дейци на опозицията в центъра за задържане на КГБ в Минск, включително чрез използване на фалшифицирани доказателства, след потушаването на протестната демонстрация в Минск след изборите от 19 декември 2010 г.
Adoro la sensazione del vento sul mio cazzoEurLex-2 EurLex-2
Носи отговорност за репресиите на КГБ срещу гражданското общество и демократичната опозиция.
turarlo fuori entro la prossima settimanaEurLex-2 EurLex-2
Ръководител на КГБ за региона и града Минск и бивш заместник-ръководител на КГБ за Минск.
Azione comune #/#/PESC del Consiglio, del # maggio #, a sostegno dell’attuazione della risoluzione # del Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite e nell’ambito dell’attuazione della strategia dell’UE contro la proliferazione delle armi di distruzione di massa (GU L # del #.#.#, pag. #); # EUREurLex-2 EurLex-2
— А, значи затова той заговорничи с директора на КГБ!
Discutiamone oraLiterature Literature
Директор на областната митническа комисия в Гродна, бивш първи заместник-председател на КГБ (2005—2007 г.), бивш заместник-директор на държавната митническа комисия.
Oh, ho una copertaEurLex-2 EurLex-2
Преди да дойда в КГБ, бях шофьор в армията.
Altre informazioniLiterature Literature
Заместник-началник на КГБ, началник на КГБ на Витебска област
Ricorso della Commissione delle Comunità europee contro la Repubblica portoghese, presentato l'# aprileEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.