квота за дневника oor Italiaans
квота за дневника
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
quota journal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
издават равно количество квоти, които не са признати за ПЕЕ от Международния дневник на операциите;
Dico solo che dovresti interessarti anche a qualcosa di praticoEurLex-2 EurLex-2
издават равно количество квоти, които не са признати за ПЕЕ от Международния дневник на операциите
Stammi a sentire.Mi serve il tuo aiuto, va bene?oj4 oj4
прехвърлят по партидите количество квоти, които не са признати за ПЕЕ от Международния дневник на операции, равно на наличните по-рано квоти в тези партиди в съответствие с процедури, определени във формата за обмен на данни.
approva le conclusioni del dialogo a tre del # aprileEurLex-2 EurLex-2
прехвърлят по партидите количество квоти, които не са признати за ПЕЕ от Международния дневник на операции, равно на наличните по-рано квоти в тези партиди в съответствие с процедури, определени във формата за обмен на данни
Perché non mi lasci uscire?oj4 oj4
При прилагане на настоящия регламент, администраторите на регистри преместват наличните по всяка партида квоти, признати за ПЕЕ от Международния дневник на операции, в партиди за депозит на ПЕЕ, както и
quando le prestazioni sono affidate ad organismi pubblici o ad istituzioni o associazioni senza scopo di lucro ed hanno per oggetto azioni a carattere istituzionale o sono mirate alloj4 oj4
Всички процеси, стартирани от регистри по глава VI, относно партидите, проверените емисии и таблиците за националния план за разпределение на квотите, се считат за приключени, когато Независимият дневник на операциите на Общността успешно информира регистъра на Общността, че не е открил несъответствия в изпратеното му предложение.
Mi porta fuori per il mio compleannoEurLex-2 EurLex-2
Всички процеси, стартирани от регистри по глава VI, относно партидите, проверените емисии и таблиците за националния план за разпределение на квотите, се считат за приключени, когато Независимият дневник на операциите на Общността успешно информира регистъра на Общността, че не е открил несъответствия в изпратеното му предложение
Dica a quel deputato che è finito.Garantitooj4 oj4
Всички процеси относно партидите, проверените емисии и таблиците за националните планове за разпределение на квоти, се считат за окончателни, когато Независимият дневник на операциите на Общността информира регистъра, стартирал операцията, или регистъра на Общността, ако регистърът, стартирал операцията, е регистър по глава VI, че не е открил несъответствия в изпратеното му предложение.
Se ora è tutto sotto controllo, io aspetterò fuoriEurLex-2 EurLex-2
Всички процеси относно партидите, проверените емисии и таблиците за националните планове за разпределение на квоти, се считат за окончателни, когато Независимият дневник на операциите на Общността информира регистъра, стартирал операцията, или регистъра на Общността, ако регистърът, стартирал операцията, е регистър по глава VI, че не е открил несъответствия в изпратеното му предложение
Eh no, non ci provareoj4 oj4
За целите на контрола на квотите и правоприлагането в него се предвижда предоставянето на бордови дневници за риболова, декларации за разтоварването и бележки за продажба, както и декларации за поемане на разходите.
E ' per questo che sto cercando di salvarti il culoEurLex-2 EurLex-2
Комисията дава указания на централния администратор да направи съответните изменения в националната таблица за разпределение на квоти за авиационни емисии, съхранявана в Дневника на ЕС за трансакциите (EUTL), ако счете, че изменението в националната таблица за разпределение на квоти за авиационни емисии е в съответствие с Директива 2003/87/ЕО и по-специално с разпределенията, изчислени и публикувани от държавите-членки съгласно член 3е, параграф 7 от Директива 2003/87/ЕО в случай на разпределения от специалния резерв.
L'attività predatoria delle foche intorno alle coste irlandesi e scozzesi è di un quarto superiore al totale delle catture consentite.EurLex-2 EurLex-2
Комисията дава указания на централния администратор да направи съответните изменения в националната таблица за разпределение на квоти за авиационни емисии, съхранявана в Дневника на ЕС за трансакциите (EUTL), ако счете, че изменението в националната таблица за разпределение на квоти за авиационни емисии е в съответствие с Директива 2003/87/ЕО и по-специално с разпределенията, изчислени и публикувани от държавите членки съгласно член 3е, параграф 7 от същата директива, в случай на разпределения от специалния резерв.
Hai fatto, cosa?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
степента, в която дадените нареждания променят представянето на най-добрите оферти „купува“ или „продава“ на даден финансов инструмент, свързан спот договор за стоки или продаван на търг продукт, основан на квоти за емисии, или по-общо представянето на дневника за нареждания, с който разполагат участниците на пазара, и биват отменяни преди изпълнението им; и
Il presente regolamento istituisce un piano pluriennale per i seguenti stock di merluzzo bianco (di seguito stock di merluzzo bianco in questione) e le attività di pesca che sfruttano questi stockEurLex-2 EurLex-2
Инспекторите трябва да разчитат на записите в дневниците, за да определят дали е била спазена квотата за перки или не.
Sono sicura che non se ne andrà, Visto che mi trova irresistibileEurLex-2 EurLex-2
Ако таблицата с националния план за разпределение на квотите се основава на нотифицирания до Комисията национален план за разпределение на квотите, който не е отхвърлен по член #, параграф # от Директива #/#/ЕО или по който Комисията е приела предложените изменения, Комисията дава указания на централния администратор да въведе таблицата с националния план за разпределение на квотите в Независимия дневник на операциите на Общността в съответствие с процеса за въвеждане на таблицата с националния план за разпределение
Qualora una richiesta di dati non sia pertinente in determinate circostanze o per lo Stato membro interessato, indicare un valore nullo (NULL), rappresentato da due punti e virgola consecutivi (;;) nel file in formato CSVoj4 oj4
След като таблицата с националния план за разпределение на квотите е въведена в Независимия дневник на операциите на Общността, и съгласно член #, параграф #, до # февруари на първата година от периода #-# г. и на всеки следващ период администраторът на регистъра, използвайки процеса за издаване на квоти
Non spareraioj4 oj4
Ако таблицата с националния план за разпределение на квотите се основава на нотифицирания до Комисията национален план за разпределение на квотите, който не е отхвърлен по член 9, параграф 3 от Директива 2003/87/ЕО или по който Комисията е приела предложените изменения, Комисията дава указания на централния администратор да въведе таблицата с националния план за разпределение на квотите в Независимия дневник на операциите на Общността в съответствие с процеса за въвеждане на таблицата с националния план за разпределение.
è stato trasferito nell’alimento tramite l’additivo alimentare, l’enzima alimentare o l’aroma alimentare, eEurLex-2 EurLex-2
След като таблицата с националния план за разпределение на квотите е вписана в Независимия дневник на операциите на Общността, и съгласно член #, параграф #, до # февруари на първата година от периода #-# г. и на всеки следващ период, администраторът на регистъра, използвайки процеса за издаване на квоти по глава VI
Massaggiategli il piede caprino!oj4 oj4
Въвеждане в Дневника на ЕС за трансакциите (EUTL) на националните таблици за разпределение на квоти за авиационни емисии
Ho appena preso la rabbiaEurlex2019 Eurlex2019
След като таблицата с националния план за разпределение на квотите е въведена в Независимия дневник на операциите на Общността, и съгласно член 38, параграф 2, до 28 февруари на първата година от периода 2008—2012 г. и на всеки следващ период администраторът на регистъра, използвайки процеса за издаване на квоти:
Be ', ha proprio un corpo piccante, te lo fa tirareEurLex-2 EurLex-2
Информацията, събирана по силата на регламентите за контрол[1] в съответствие с общата политика в областта на рибарството (ОПОР) показва, че голяма част от административните данни за целите на контрола на квотите и правоприлагането се набират от бордовите дневници, декларациите за разтоварване, документите за продажба и декларациите за приемане, които са основните източници на информация за държавите членки.
Pertanto, l'apporto di capitale non era necessario per assicurare il regolare svolgimento dell'attività della LandesbankEurLex-2 EurLex-2
178 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.