Маримба oor Italiaans

Маримба

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans

marimba

Басирам се, че си намерила някоя маримба на Аламеда.
Scommetto che hai trovato una marimba nell'Alameda.

маримба

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans

marimba

naamwoord

Басирам се, че си намерила някоя маримба на Аламеда.
Scommetto che hai trovato una marimba nell'Alameda.

voorbeelde

Изведнъж ако това младо момче седне близо до този инструмент, и може би дори легне под маримбата и му изсвириш нещо, което е толкова органично, почти -- не съм с подходящите палки, вероятно -- но нещо като това.
Ad un tratto questo ragazzo si siede vicino allo strumento o magari addirittura si stende sotto alla marimba, e si suoni qualcosa di così incredibilmente somigliante a un organo, più o meno -- non ho le bacchette giuste, forse -- qualcosa tipo questo.

Басирам се, че си намерила някоя маримба на Аламеда.
Scommetto che hai trovato una marimba nell'Alameda.

Музикални перкусионни инструменти с изключение на цимбали и гонгове, а именно, триъгълници, камбани, барабани, хонг гу, източни ксилофони, дървени блокчета, чанове, кастанети, металофони, барабани маримба, ксилофони, вибрафоби и тимпани
Strumenti musicali a percussione, esclusi piatti e gong, ovvero, triangoli, campanelli, tamburi, hong gu, blocchi a tempio, blocchi di legno, campane da pastore, crotali, metallofoni, marimba, xilofoni, vibrafoni e timpani [strumenti musicali]

Маримба - за хората като мен, това беше огромен, дървен ксилофон.
La marimba, per chiunque come me, era un enorme xilofono di legno.

Акордеони, Хармоники, Бас барабани, Метални камбани [музикални инструменти], Кларинети, Контрабаси, Фаготи, Флейти, Флейти, Маримба, Органи [музикални инструменти], Метален барабан, Тромбони, Книжни кесии, Тромпети, Туби, Цигулки, Пиана, Електронни пиана, Китари, Електрически акустични китари
Fisarmoniche, Armoniche, Grancasse, Campanelle metalliche [strumenti musicali], Clarinetti, Contrabbassi, Fagotti, Flauti, Flauti, Marimbe, Organi, Timbali, Tromboni [strumenti musicali], Trombette, Trombe, Tube, Violini, Pianoforti, Pianoforti elettronici, Chitarre, Chitarre elettro-acustiche

Главата всъщност не докосва маримбата, тя просто изразява музиката.
La testa non tocca la marimba, esprime solo la musica.

Маримба
Marimbe

Музикални инструменти, ударни инструменти, ксилофони, маримба
Strumenti musicali, strumenti a percussione, xilofoni, marimba

И си помислих, че музиката - това е идеалното поле за наблюдение на работата в екип, координацията, синхрона, импровизацията и просто накарахме един робот да свири на маримба.
Pensai che la musica fosse l'ambiente perfetto per osservare il lavoro di squadra, il coordinamento, il tempismo, l'improvvisazione -- avevamo appena ricevuto questo robot che suonava la marimba.