Ми-4 oor Italiaans

Ми-4

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans

Mil Mi-4

voorbeelde

Писа ми 4.
Mi ha dato 1 8.

Писала сте ми 4.
Mi ha dato un 18.

Отне ми 4 часа да хвана нов.
Ho impiegato quattro ore per riceverne un altro.

В такъв случай дай ми 4.
In questo caso, ne prendo quattro.

Трябват ми 4 часа да стигна там, където отивам.
Mi servono 4 ore per andarmene.

Трябват ми 4 камиона и 1 джип.
Mi servono 4 veicoli da trasporto e una jeep.

Отдели ми 4 минути.
Concedimi quattro minuti.

Останалите ми 4 сетива действаха със свръхчовешка сила.
I miei altri quattro sensi funzionavano con un'intensità sovrumana.

Обеща ми 4 долара на седмица.
Mi aveva promesso $ 4 Ia settimana!

Трябваха ми 4 месеца, за да получа одобрение но това означава 1500 за погребението от фонда за ветераните.
Mi ci sono voluti quattro mesi per ottenere tutte le autorizzazioni... ma ci sono gia'piu'di 1500 richieste di sepoltura presso l'Associazione Veterani.

Харесваше ми 4 клас.
Mi piaceva la quarta.

Отне ми 4 години, за да спестя 30 бона.
Ci avevo messo 4 anni a risparmiare 30.000.

Лепнаха ми 4 г. и загубих всичко.
Ho fatto 4 anni di carcere.

Остават ми 4.
Mi rimangono quattro anni.

Ако кажа, че ми липсва, това дори и най-малко не изразява дълбочината на чувствата ми“.4
Dire che mi manca non è sufficiente per trasmettere la profondità dei miei sentimenti”4.

Този спомен все още стопля сърцето ми“4.
Quel ricordo ancora mi riscalda il cuore”.4

Добре, кихаш ми 4 бона и следобеда е при теб.
Va bene, 4000 in contanti... e te la porto questo pomeriggio.

Има 1,784страници, отнема ми 4 мин. да прочета една страница.
Ci sono 1.784 pagine, e ci metto quattro minuti per leggere una pagina.

Дай ми 4 килограма и ще видим дали ще потръгне.
Dammene 5 chili per cominciare e vediamo come vanno le cose.

Отне ми 4 часа, за да махна онази слуз от косата си, кучко.
Mi ci sono volute 4 ore, per togliermi il frullato dai capelli, stronza.

Даде ми 4 бона да вземе камиона и да си мълча.
Mi ha dato 4000 per prendere in prestito il camion e tenere la bocca chiusa

Рана, струваща ми 4 милиона долара.
E fini'per guadagnarci 4 milioni di dollari.

Подхвърли ми 4 долара.
4 dollari di mancia.

Отне ми 4 месеца да я науча как да гълта, без да се задави и заради какво?
C'ho messo quattro mesi per insegnarle come ingoiare senza i conati, e per cosa?