Общност на нациите oor Italiaans
Общност на нациите
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
Commonwealth delle nazioni
Commonwealth
Обзалагам се, че главният медицински проверителя на Общността на нациите могат.
Scommetto che il capo medico legale del Commonwealth ci riuscirebbe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Относно: Заместник-председател/Върховен представител — Правителствените ръководители от Общността на нациите
Sono... carine, MichelleEurLex-2 EurLex-2
б) гражданин на Британската общност на нациите и което
Non credevo... che nessuna fosse abbastanza bravaEurLex-2 EurLex-2
Игрите на Общността на нациите
In realta '... ti finanzio io per questa partitaoj4 oj4
Обзалагам се, че главният медицински проверителя на Общността на нациите могат.
L' esercito di Zhao ha #. # uominiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Няма дефиниция, която да обрързва всички членове на общността на нациите с определени критерии за държавност.
L’allegato # dell’accordo è modificato come segueWikiMatrix WikiMatrix
Игрите на Общността на нациите (*
Se ora è tutto sotto controllo, io aspetterò fuorioj4 oj4
ii) междувременно не е преставало да бъде гражданин на Британската общност на нациите.
L’entità che abbia precedentemente applicato lo IAS # (rivisto nella sostanza nel #) deve applicare le modifiche apportate dal presente Principio retroattivamente per tutti i contratti di leasing o, se lo IAS # (rivisto nella sostanza nel #) non era stato applicato retroattivamente, per tutti i leasing sottoscritti a partire dalla prima applicazione del precedente PrincipioEurLex-2 EurLex-2
като взе предвид плана за действие на Общността на нациите за равенство между половете за периода #-# г
Lei è Holly, è del T exasoj4 oj4
като взе предвид плана за действие на Общността на нациите за равенство между половете за периода 2005-2015 г.,
Favorire la realizzazione, da parte degli operatori del settore in stretta collaborazione con gli Stati membri, di attività promozionali destinate al grande pubblico, a sostegno della creazione cinematografica e audiovisiva europeaEurLex-2 EurLex-2
И те се завръщаха от Ню Йорк, където той бе изнесъл доклад пред една от учените общности на нацията.
Le intensità massime previste sono maggiorate di # punti percentuali quando la formazione è impartita a lavoratori appartenenti a gruppi svantaggiatiLDS LDS
В Камарата на лордовете могат да членуват лица, навършили 21-годишна възраст, които са граждани на Обединеното кралство, Общността на нациите или република Ирландия.
Previo accordo di tutti i proprietari interessati, i diritti d’accesso ai nuovi elementi sono concessi a terzi, a condizioni eque e ragionevoli da convenire, ai fini della prosecuzione di ulteriori attività di ricercaWikiMatrix WikiMatrix
Тази забрана не се прилага към схемите за екологично етикетиране на Общността или на нациите;
Che modi usate negli " altifondi "?EurLex-2 EurLex-2
През последните десетилетия се наблюдава взаимно намаляване на интереса на страните от Общността на нациите една към друга и нейното директно политическо и икономическо значение намалява.
Data la specificità del settore della difesa e dellasicurezza, gli acquisti da parte di un governo di materiali, lavori e servizi da un altro governo dovrebbero essere esclusi dall’ambito di applicazione della presente direttivaWikiMatrix WikiMatrix
От 12,00 ч. до 12,30 ч. Парламентът проведе тържествено заседание по случай тържественото приветствие на Сър Джонатан Сакс, главен равин на еврейските общности в Британската общност на нациите.
E stato un piacereEurLex-2 EurLex-2
Председател От 12.00 ч. до 12.30 ч. Парламентът проведе тържествено заседание по случай тържественото приветствие на Сър Jonathan Sacks, главен равин на еврейските общности в Британската общност на нациите.
Il bilancio si basa sulla solidarietà, sulla coesione esulla competitività dell’Unione allargata, non sulla carità.not-set not-set
Игрите на Общността на нациите имат специален общ отклик в Обединеното кралство като добре установено спортно събитие с участие на състезатели от Обединеното кралство в съревнование на високо ниво
Il relatore ha affermato che non è possibile che l' utilizzo di un veicolo commerciale o di un mezzo adibito al trasporto di passeggeri senza rispettare le norme di sicurezza - comportamento che mette a repentaglio l' incolumità e la vita delle persone - venga considerato una piccola infrazione in un paese ed essere passibile di sanzioni gravi in un altro.oj4 oj4
Игрите на Общността на нациите имат специален общ отклик в Обединеното кралство като добре установено спортно събитие с участие на състезатели от Обединеното кралство в съревнование на високо ниво.
Ogni qualvolta si citi un protocollo o un’architettura, si intendono ugualmente accettabili le tecnologie, i protocolli o le architetture equivalenti futureEurLex-2 EurLex-2
Общността на нациите е полезна и като международна организация, която е символ на значителни културни и исторически връзки между богати и развиващи се страни с различни обществени и религиозни условия.
Azioni strutturali: Il periodo di programmazioneWikiMatrix WikiMatrix
През 1884 година, по време на посещението си в Австралия, лорд Роузбъри описва променящата се Британска империя, някои от колониите на която стават по-самостоятелни, като една „Общност на нациите“.
Non ci sono forse giornate così dolci e terse a New Bedford?WikiMatrix WikiMatrix
Тя припомни, че 40 от членовете от АКТБ са също така и членове на Общността на нациите и споделят множество общи неща, като например тесни исторически връзки, език и общо законодателство.
Per la Commissione il punto di riferimento era chiaro: doveva essere l'impresa che assume il lavoratore.EuroParl2021 EuroParl2021
1702 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.