Лондонски симфоничен оркестър
London Symphony Orchestra
Оркестър oor Italiaans
Оркестър
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
orchestra
За оркестъра ще говорим, когато всичко тук бъде чисто.
Parleremo della tua orchestra quando tutto sarà ben pulito.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
оркестър
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
orchestra
it
Folto gruppo di musicisti che suonano insieme diversi strumenti musicali.
За оркестъра ще говорим, когато всичко тук бъде чисто.
Parleremo della tua orchestra quando tutto sarà ben pulito.
gruppo musicale
Двете с племенницата ми се познаваха от църковния оркестър.
Mia nipote e lei si conoscevano per il gruppo musicale della chiesa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(23) От самото си създаване Младежкият оркестър на Европейския съюз е натрупал уникален опит в поощряването на богатото европейско музикално наследство, достъпа до музика и междукултурния диалог, и взаимното уважение и разбирателството чрез културата, както и в повишаването на професионализма на младите музиканти, предоставяйки им възможност да придобият необходимите умения за професионално развитие в сектора на културата и творчеството.
La Commissione desidera richiamare lnot-set not-set
— Бостънският симфоничен оркестър, Моцарт и онази нашумяла напоследък знаменитост, Малер.
Preferisco evitare ogni altra morte ulteriore e inutileLiterature Literature
Ти си твърде добра за този второкласен оркестър в Севиля.
Occorre integrare nell'accordo la direttiva #/#/CE del Consiglio, del # dicembre #, che stabilisce le norme minime per la protezione dei suiniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Е, кой би отрекъл сега, че оркестърът е микрокосмос на обществото?
Allora... parliamo di te e del tuo gruppoLiterature Literature
В същността си, оркестърът и хорът са много повече от творчески структури.
Sono all' interfonoted2019 ted2019
Върховният съд на САЩ е приел, че решаващият фактор по делото е не дали въпросният ценоразпис урежда цени или възнаграждения, а дали е бил използван в защита на възнагражденията на музикантите, наети от ръководителя на оркестър.
I beni specificati nel presente elenco sono da intendersi sia nuovi che usatiEurLex-2 EurLex-2
Живееше в сградата, свиреше в оркестър...
Lasciami andare!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оркестри, отдаване под наем на устройства за достъп до интерактивни аудио-визуални програми
recante le osservazioni che costituiscono parte integrante della decisione sul discarico per l’esecuzione del bilancio dell’Agenzia europea per la sicurezza delle reti e dell’informazione per l’eserciziotmClass tmClass
Нека всички да започнем да шумим с крака, в ритъма на Скаб Калоуей и неговия оркестър.
Se ti importa, combatti per tenertelo.Altrimenti, molliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трябваше да бъде казано на музикален фон — оркестър в пълен състав, с две арфи и... — Не ме разсмивай.
Non dobbiamo ostacolare il progresso.Literature Literature
Като солист, ти репетираш с оркестър три или четири пъти, и изпълняваш пиесата веднъж или два пъти.
Limitazioni al diritto di rettifica dovrebbero essere previste solo nella misura in cui siano permesse in virtù del regolamento (CE) nOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оркестърът готов ли е?
Ciò rispecchia la creazione dell'archivio d'identificazione dei fascicoli a fini doganali nello strumento del primo pilastroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нае оркестър и покани някои от приятелите си от Холивуд.
E lui come l' ha presa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Луелин скочи в трапа на оркестъра
L'obiettivo di questo dialogo è far sì che gli Stati Uniti e altri paesi che non partecipano al sistema di scambio di diritti di emissione vi aderiscano.Literature Literature
Kultur (öffentliche Bühnen, Orchester, Museen, Bibliotheken, Archive, zoologische und botanische Gärten) — [култура: обществени театри, оркестри, музеи, библиотеки, архиви, зоологически и ботанически градини],
E l' atropina paradossalmente ha effetti tranquillanti se usata su pesci o altri animaliEurLex-2 EurLex-2
Излишно е да споменавам, че дори и лидийският оркестър не би погалил слуха ми така, както това единствено изречение.
CapsaicinaLiterature Literature
Чувате как композитора Бенджамин Бритън е разделил целия оркестър.
Che succede?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Симфоничният оркестър наскоро се е върнал от турне в Китай.
Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per fax [fax n. (#-#) # # # o # # #] o per posta, indicando il riferimento COMP/M.#- Accor/Dorint, al seguente indirizzoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
През което време го взеха да замества временно барабанчика в училищния духов оркестър.
Beh, il mio insegnante e ' stato cattivo con me oggiLiterature Literature
Не в оркестъра.
Senti, mi dispiace averti trascinato in quella situazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В него се помещава и Датският национален симфоничен оркестър.
Non pensi che siano pronti per... andare a mangiare?WikiMatrix WikiMatrix
Но щом завърши спектакъла, на екрана се изреждат редица имена: оркестър, диригент, техник на тона, хората, които обслужват телевизионната камера, режисьори, продуценти, отговорници за гримираме и много, много други.
Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i cerealijw2019 jw2019
Олимпийски факли, духови оркестри и мъртви евреи в Германия.
E ' il suo anniversarioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
През 2006 г. и 2007 г. FNV Kunsten Informatie en Media (наричано по-нататък „FNV“) и Nederlandse toonkunstenaarsbond (наричано по-нататък „Ntb“), сдружения, представляващи работници и служители и лица на свободна практика, и Vereniging van Stichtingen Remplaçanten Nederlandse Orkesten (наричано по-нататък „VSR“), сдружение на работодатели, сключват колективен трудов договор (наричан по-нататък „разглежданият КТД“) във връзка с музикантите по заместване в нидерландските оркестри (CAO Remplaçanten Nederlandse Orkesten).
Causa T-#/#: Sentenza del Tribunale di primo grado del # gennaio #- Henkel/Uami («Marchio comunitario- Marchio figurativo- Pasticcarettangolare rossa e bianca con un nucleo ovale blu- Motivo assoluto di rifiuto- Art. #, n. #, lett. b) del regolamento CE n. #/#- Assenza di carattere distintivo»EurLex-2 EurLex-2
Участвах в училищния оркестър.
Anch' io ho provato ad andare a scuolaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
224 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.