Пелопонески войни oor Italiaans
Пелопонески войни
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
Guerra del Peloponneso
Няма място за глупави неща като Пелопонеските войни или въглероден цикъл.
Non c'e'piu'spazio per stupidaggini come la guerra del Peloponneso o... il ciclo del carbonio.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Бут е голям фен на Пелопонеската война.
Ma irritante atteggiamento superiore il re trova non belloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пелопонеската война била големият конфликт, в който гръцката полисна система се саморазпаднала, две и половина хилядолетия назад.
Vuoi tirare il bidone?ted2019 ted2019
Пелопонеската война била големият конфликт, в който гръцката полисна система се саморазпаднала, две и половина хилядолетия назад.
mg/die (una volta al giorno oppure suddivisi in due dosiQED QED
Пуническа, Пруска, Пелопонеска война.
I Paesi Bassi si trovano in questa spiacevole situazione e la Commissione e gli Stati membri al comitato veterinario permanente sono solidali.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Историята на Пелопонеските войни " от Тукидит.
Come e ' venuta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Няма място за глупави неща като Пелопонеските войни или въглероден цикъл.
Orsacchiotto, sei li?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Заради Пелопонеските войни през 432 пр.н.е. строежът е прекратен и така и не е завършен.
La controparte autorizzata deve accordarsi conil terzo professionista al quale effettuare la consegna anticipata affinchè quest’ultimo autorizzi la BCN che parteciperà all’Eurosistema a porre in essere verifiche ed ispezioni presso il terzo professionista che riceve la consegna anticipata di seconda istanza al fine di accertare la presenza delle banconote e monete consegnate anticipatamente in seconda istanzaWikiMatrix WikiMatrix
За Пелопонеската война?
Malattia: infezione di animali causata da Salmonella sppOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когато избухват Пелопонеските войни през 431 пр.н.е, Родос запазва своя неутралитет, въпреки че остава член на Делоския морски съюз.
E ne farô uno di noi... e gli darô tutto... tutto!WikiMatrix WikiMatrix
През 425 пр.н.е., по време на Пелопонеската война, там се е разиграла Битката при Сфактерия между Атина и Спарта. (текст).
Tutto quello che il suo cuoricino desideraWikiMatrix WikiMatrix
Пелопонеска война (430 пр.н.е.) – от тиф умира 1/4 от атинската армия и 1/4 от населението в течение на 4 години.
Per pulire l' etichetta, premi i pulsante PulisciWikiMatrix WikiMatrix
Тукидид, големият историк на Пелопонеската война, казва, че това било нарастването на силата на Атина, и страха, който това породило в Спарта.
L'indirizzo che figura sotto la dicitura Italia è sostituito dal testo seguenteQED QED
Впоследствие влиянието на тесалийската аристокрация в обществения живот на античната страна постепенно намаляло и към края на Пелопонеската война започнали да се налагат демократични движения.
Aspetta un attimo.- No. NoWikiMatrix WikiMatrix
С тези думи Тукидид описва Пелопонеската война от V век преди Христа(2), напомняйки ясно за катастрофите, които съпровождат всеки конфликт и засягат както победените, така и победителите.
cos' ha in braccio?EurLex-2 EurLex-2
В книгата си „История на пелопонеската война“ гръцкият писател Тукидид споменава за чума, която връхлетяла Атина около 430 г. пр.н.е., давайки преднина на съперническия град Спарта във войната между двата града.
L’operatore assicura che le operazioni siano condotte in conformità di tutte le restrizioni sulle rotte o aree delle operazioni imposte dall’Autoritàjw2019 jw2019
През 5 век пр.н.е. между Атина и Спарта се провеждат две значими Битки при Танагра: Битка при Танагра (457 пр.н.е.) в Първата Пелопонеска война Битка при Танагра (426 пр.н.е.) във Втората Пелопонеска война Танагра
La sfida dello sviluppoWikiMatrix WikiMatrix
По време на Пелопонеската война, веднага след примирието между Спарта и Атина в началото на 423 година пр. Хр., Менде заедно със Скионе се разбунтува срещу атинската власт, насърчаван от спартанския военачалник Бразид с обещания за подкрепа.
Dico solo che dovresti interessarti anche a qualcosa di praticoWikiMatrix WikiMatrix
По време на по-голямата част от Първата пелопонеската война Атина наистина не може да се завземе по суша, но загубата на Мегара и Беотия в края на тази война принуждава атиняните да се върнат към защитата на Дългите стени.
Spiegami che cosa significa " arrogante figlio di... "?WikiMatrix WikiMatrix
Независимо дали вие сте онлайн, за да говорите с приятел, да изпратите имейл, да си купите книга, да проверите прогнозата, да гледате филм, или да разучите Пелопонеската война... имате чувството, че има една единствена връзка, която ви свързва с това, което желаете.
Il DNA di MalikQED QED
Коринтската война (395 – 387 пр.н.е.) е военен конфликт в Древна Гърция между Пелопонеския съюз и коалицията на четирите съюзени държави – Тива, Атина, Коринт и Аргос, които първоначално били подържани от Персия.
Elenco comune dei documenti considerati prova prima facie della cittadinanza (Articolo #, paragrafo #, articolo #, paragrafo # e articolo #, paragrafoWikiMatrix WikiMatrix
21 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.