Пелопонес oor Italiaans
Пелопонес
bg
Пелопонес (административна област)
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
Peloponneso
В Пелопонес, Западна Гърция и Evvoia от пожарите са починали шестдесет и пет души.
A seguito di questi incendi hanno perso la vita 65 persone nel Peloponneso, nella Grecia occidentale e nell'Eubea.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1. Строителният габарит за 1 000 mm линии (на Пелопонес) трябва да се определи според националните правила, обявени за тази цел.
il paragrafo # è così modificatoEurLex-2 EurLex-2
Мост Harilaos Trikoupis: Мостът над Коринтския пролив, най-дългият висящ мост в света, свързва Пелопонес с континентална Гърция.
Stanno per costruire una stazione di monitoraggio ambientale sotto il cavalcaviaEurLex-2 EurLex-2
Последният затвор, в който бях, беше в Тиринта, в източната част на Пелопонес.
Ho sostenuto appieno le raccomandazioni contenute nella relazione dell'onorevole Mikko.jw2019 jw2019
— регион Peloponnese (Пелопонес)
integrità strutturale dei moli, degli impianti e delle strutture connesseEurLex-2 EurLex-2
По време на дорийската инвазия, когато дорийският гръцки се разпространява в Пелопонес, в Аркадия се запазва по-старият диалект, развивайки се в аркадо-кипърски диалект по време на класическата Античност.
Oh, così tu sei il Presidente e si suppone che dovrei esserne impressionata?WikiMatrix WikiMatrix
Коловозите за 1 000 mm линии (на Пелопонес), включително стрелки и пресичания на железопътни линии, трябва да са проектирани така, че да издържат най-малко максимално статично натоварване на колоос от 14 t.
So che non siamo sempre andati d' accordo in fatto di musica e di sport, ma mi mancherete tutti e dueEurLex-2 EurLex-2
Относно: Застрояване на територия на морския бряг в близост до гр. Захарос, Пелопонес, която е защитена в рамките на „Натура 2000“
Metti giu ' la mia pistola.Ora, so questo perche ' ho usato le mie abilita ' di deduzioneEurLex-2 EurLex-2
До неговата смърт Спарта е смирена, Месения – свободна и Пелопонес абсолютно реорганизиран.
Caratteristiche principali e secondarie conformemente all'allegatoWikiMatrix WikiMatrix
Нови и модернизирани 1 000 mm линии (на Пелопонес) на трансевропейската конвенционална железопътна система следва да се проектират с габарит според националните правила, които са обявени за тази цел, и да имат натоварване на колоос от 14 t.
Va bene così, padre?EurLex-2 EurLex-2
В град Киато, в североизточната част на полуостров Пелопонес, едно българско семейство и един мъж от Албания започнали да изучават Библията със Свидетелите на Йехова и така се запознали.
La direttiva #/#/CEE indica già tutte le norme tecniche e amministrative per omologare veicoli di categorie diverse da Mjw2019 jw2019
— вино с произход Пелопонес;
Tale esportatore ha contestato il calcolo effettuato dalla Commissione ed ha ritenuto che il margine beneficiario utilizzato fosse eccessivoEurLex-2 EurLex-2
52 Освен това този списък се отнася до болнични заведения, които от географска гледна точка са разпръснати на цялата територия, като включва по-конкретно болнични заведения в гр. Атина, на полуостров Пелопонес и на остров Крит; той се отнася и до широка област на компетентност, тъй като включва многопрофилни болнични заведения, педиатрично болнично заведение, онкологично болнично заведение и родилен дом.
Ritengo sia assolutamente necessario un intervento al livello comunitario volto a risolvere tali situazioni.EurLex-2 EurLex-2
921: Бунт на славяните милинги и езерци в Пелопонес.
Allora, digli cosa vuoi sapereWikiMatrix WikiMatrix
В географски аспект макроклиматът, в съчетание с качествата на Moschofilero, играе ключова роля за разграничаването на произведените в този регион вина от произведените от същия сорт в други региони на Пелопонес на по-ниска надморска височина.
Mr Torrente!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Относно: Ж.п. линията Пелопонес (Коринт—Триполи—Каламата и Патрас—Пиргос—Каламата)
Due anni, e' # giorni e stamattinaEurLex-2 EurLex-2
Строителният габарит за 1 000 mm линии (на Пелопонес) трябва да се определи според националните правила, обявени за тази цел.
Cieco come un pipistrelloEurLex-2 EurLex-2
Относно: Управление на отпадъци в областта Пелопонес
Arrivi qui con quel giocattolo... pensando di comprare Stephanie attraverso suo figlio?oj4 oj4
–вина със защитено географско указание от Пелопонес;
Volevo parlarvi a quattr' occhiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Brandy Πελλοπονήσου/Бренди от Пелопонес
La dinamica criminale è chiarissimaEurLex-2 EurLex-2
Също така в Гърция на всеки четири години започват да се провеждат Олимпийските игри, в малко село в Пелопонес, наречено Олимпия.
InterpretazioneWikiMatrix WikiMatrix
Относно: Инвестиционни проекти в засегнати от пожарите части на о. Пелопонес без оценка на въздействието върху околната среда
Ho avuto questa sensae' ione, vedendo Katie all' obitorioEurLex-2 EurLex-2
Географският район за производство на маслиновото масло със ЗНП „Καλαμάτα — Kalamata“ съвпада с окръг Месиния, определен от административните си граници, който представлява териториална единица от област Пелопонес и следователно включва всички региони, в които се отглеждат маслинови дървета и се произвежда маслиново масло „Kalamata“.
Visto il forte crollo dei prezzi in alcuni importantimercati agricoli, il CESE confida in misure efficaci intese ad assicurare una remunerazione più equa nella fase agricola della catena del valoreEurLex-2 EurLex-2
На другия ден бях на път за Пелопонес, в южната част на континентална Гърция.
iniezione diretta/precamera/camera a turbolenza (1jw2019 jw2019
— Регион Peloponnese (Пелопонес)
Non ce rè motivoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Тази ивица е Коринтският провлак, който свързва полуостров Пелопонес на юг с континенталната част на страната на север.
Sei incredibile!jw2019 jw2019
117 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.