пеликан oor Italiaans
пеликан
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
pellicano
Защото преди малко ми каза, че ще изглеждам като пеликан с тях.
Perche'un minuto fa, mi hai detto che sembravo un pellicano con queste ai piedi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В сравнение с него Пеликан Бей изглежда като кънтри клуб пълен с жени.
Allora Tram, manometti il sistema di sicurezza per avere quella piattaforma, eh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Онова, което мислим, че е станало, скъпа, е, че „Сентинел“ и „Пеликан“ са провели своята среща ден или два по-рано.
le spese operative legate al progetto di catena dei pagamenti sono finanziate esclusivamente con contributi di Stati membri, il cui elenco è riportato in allegato, ognuno per l’importo ivi figuranteLiterature Literature
За тази цел е отчетено обстоятелството, че на използваните от съответните потребители езици изображението на пеликан е изразено устно с дума, която има твърде голяма степен на сходство с посочения словен елемент.
Dev' essere difficile non aver mai conosciuto il tocco di una donna, perche ' hai la testa come una zucca e l' alito che sa di cibo per gattiEurLex-2 EurLex-2
Има познати в затвора " Пеликан Бей ".
Raccomandazione sulla proposta del Consiglio europeo di non convocare una convenzione per la revisione dei trattati in materia di misure transitorie concernenti la composizione del Parlamento europeo [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Commissione per gli affari costituzionaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пеликан Рапидс?
Impatto regionale dei terremoti (#/#(INIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Професоре, може би ще ни помогнете да разберем по-добре скелетната структура на пеликана.
Cacciare una specie fino all' estinzione non è una cosa logicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Къдроглав пеликан
Sono stati riportati casi di sovradosaggio durante la sorveglianza post-marketingEurlex2019 Eurlex2019
Когато ми каза да слушам внимателно, той направи пауза която ми даде възможност да чуя ясния, нисък характерен писък на калифорнийския кафяв пеликан!
Penso inoltre che i contatti tra i diversi leader religiosi e le riunioni organizzate come momento di preghiera comune siano estremamente proficui, come lo è stato il consesso di Assisi, in Italia, nel 1986.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Версия " Пеликан ".
Nel caso di specie, la Commissione ritiene che il provvedimento con cui il governo ha invitato il Riksgäldskontor a prestare una garanzia di credito fosse una decisione condizionale e non attribuisse a Teracom il diritto assoluto di esigere che le venisse rilasciata la garanziaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обикновено, когато лови риба, кафявият пеликан се гмурка, но може също да открадне риба от местните рибари, докато те издърпват мрежите си.
Il # ottobre # la Commissione ha deciso di non opporsi alla suddetta operazione di concentrazione notificata e di dichiararla compatibile con il mercato comunejw2019 jw2019
Сякаш съм във " Версия пеликан ".
Assunzione delle prove in materia civile e commercialeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Делото " Пеликан " е факт!
Cosa mi vuoi chiedere esattamente, Simon?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Австралийски пеликани
l'indennità di segreteria dei dipendenti di ruolo di categoria AST che ricoprono un posto di stenodattilografo, telescriventista, tipista, segretario di direzione o segretario principalejw2019 jw2019
Няма друго семейство, които да си разхождат пеликан.
Ciascuno dei vincitori ha scritto un eccellente saggio sul tema «L'Europa che conosco oggi e l'Europa in cui vorrei vivere domani».OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Според тези резултати през първата година от експлоатацията на вятърния парк на „Калиакра уинд пауър“ АД са намерени само три убити птици, а именно един розов пеликан (Pelecanus onocrotalus) и две сиви овесарки (Miliaria или Emberiza calandra).
subordinare la conclusione di contratti all'accettazione da parte degli altri contraenti di prestazioni supplementari, che, per loro natura o secondo gli usi commerciali, non abbiano alcun nesso con l'oggetto dei contratti stessiEurLex-2 EurLex-2
Обзалагам се, че 10 години в Пеликан Бей не променят това.
Non lo biasimoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пеликани.
In alcuni casi l aumento di peso può essere un sintomo di insufficienza cardiaca, quindi il peso deve essere attentamente monitoratoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нарекла си ги Тритон, Мизарери и Човека пеликан.
In applicazione delle disposizioni dell’articolo # del regolamento (CE) n. #/#, il recupero è limitato ad un periodo di dieci anni a partire dal # marzoLiterature Literature
Може да използваме сценария на Пеликан...
Lo state vedendo in persona o no?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но пеликанът няма да изпусне чайката.
Gli Stati membri che intendono mantenere nel loro territorio o in parte di esso il divieto di impianto previsto dall’articolo #, paragrafo #, del regolamento (CE) n. #/# oltre la data del # dicembre #, in virtù della facoltà prevista dal medesimo articolo, paragrafo #, comunicano la propria intenzione alla Commissione entro il #o marzoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pelecanus crispus (I) || || || Къдроглав пеликан
Potrebbe non essere una buona idea.Perche ' no?EurLex-2 EurLex-2
— Вярно, но корабът може да е бил отклонен за срещата с „Пеликан“, след като е натоварил оръжията.
Altrimenti, lo avresti gia ' fatto da un pezzoLiterature Literature
(Марка на Общността - Процедура по възражение - Заявка за фигуративна марка на Общността, изобразяваща пеликан - Марки на Общността или по-ранни национални фигуративни марки Pelikan - Относително основание за отказ - Вероятност от объркване - Член 8, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) No 40/94)
Mi getterete in una vasca di acciaio fuso... e diventerò parte di un nuovo grattacielo?EurLex-2 EurLex-2
Викаме й жената " Пеликан "
Grae' ie milleopensubtitles2 opensubtitles2
139 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.