Пелена oor Italiaans
Пелена
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
Pannolino
Дайпър ( Пелена ) Глоснър е обикновено дете.
Il Glossner col pannolino e'solo un bimbo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
пелена
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
pannolino
Как ще отговорих на слуховете, че пелената ти е пълна?
Si dice in giro che il tuo pannolino sia pieno.
fascia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Брадичката ти се нуждае от пелена, защото изглежда като бебешки задник.
Quelle nuoveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хеви метъл пелена.
Il Consiglio e la Commissione mi hanno chiesto di intervenire attraverso i rispettivi rappresentanti.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когато има останал морфин, излей го в пелена.
Io preferisco godermi il panorama.D' accordoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как ще отговорих на слуховете, че пелената ти е пълна?
Una cola, due gomme e mee' e' a tortinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изчезвай оттам, Пелна.
Allora. penso che tu conosca qualcuno quiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ами мастилото вътре в пелената?
Ma se, controllando i progressi ottenuti durante il 1999, come compete al Parlamento per mandato del Trattato, ci allontaniamo dall'ambito delle grandi dichiarazioni ed entriamo in quello delle decisioni effettivamente prese ed attuate, il panorama, signor Presidente, si fa buio.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Смених му пелената и я закопчах с безопасна.
Come lei e il Commissario avete affermato, hanno lavorato in un ambiente politico e in condizioni di sicurezza particolarmente delicati, correndo gravi rischi personali.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Понякога от тази облачна пелена бе трудно да се разбере ден ли е, или нощ.
Si fa riferimento al regime approvato (NN #/ALiterature Literature
Пелената се е вдигнала, каза си той и отново се запита защо.
Hai bisogno di aiutoLiterature Literature
Защо не бъдеш полезен и не отидеш да смениш пелената на Бейли?
Arlene si e ' sacrificata per mettervi fineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И като си заговорихме за евреи, ето го, в голяма, гадна пелена,
Chi ha la roba? "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако имаше луна, то тя беше затулена от плътна облачна пелена.
Ci sono copie in inglese e in tedescoLiterature Literature
Един голям фрагмент от мъгливата пелена изчезна или беше отнесен от вятъра и пред нас се появи огромно дърво.
Possiamo entrare?Literature Literature
В този момент през пелената на черния дим видя да се разгръща следващата фаза.
in italianoLiterature Literature
Кога за последно видяхте пелена направена от костюм на Долче и Габана?
Il controvalore in moneta nazionale può restare invariato se la conversione dà luogo a una diminuzione del controvalore stessoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не трябва ли да носиш пелена?
Suppongo di noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ти ли сложи тази пелена?
Non ero sicura della taglia, cosi ' nel dubbio ne ho prese treOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Внезапно нещо малко и черничко се плъзна иззад снежната пелена.
NOME E INDIRIZZO DEL TITOLARE DELL'AUTORIZZAZIONE ALL IMMISSIONE IN COMMERCIOLiterature Literature
Под тази пелена чирачетата блаженстваха: те бяха нарязали плодове за компота.
Ariel SharonLiterature Literature
Явно озадачен, Стилгар се навъси и помисли: Муад’диб неведнъж е споменавал, че вижда отвъд пелената на времето.
Dimensioni, forma e volume del o dei convertitori catalitici (volume, ecc.): ...Literature Literature
Дааам, усетих пелния натиск на бънджито.
TRASPORTI PER FERROVIAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
От теб искам да изядеш каквото има в пелената, да изчистиш пелената с език, по възможност да излижеш дупето ми, и пак да ми сложиш пелената.
Ulteriori manifestazioni possono comprendere un aumento della creatininfosfochinasi, mioglobinuria (rabdomiolisi) ed insufficienza renale acutaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За момент сивата пелена стана черна.
E’ un peccato.Literature Literature
Погледнах надолу в мрака през сребристата пелена на дъжда.
La verifica si basa sulle opzioni indicate qui di seguito o su misure equivalentiLiterature Literature
След като си пое дъх, се загледа във фината пелена прах, която се стелеше надолу като сняг.
Non ci sono dati adeguati sull' utilizzo di Keppra in donne gravideLiterature Literature
178 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.