пеленаче oor Italiaans
пеленаче
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
neonato
Понякога сестрите отвеждат пеленачетата в манастира през нощта.
Qualche volta le sorelle portano i neonati al convento per la notte.
bambino
Колко дълго ще чакаш, слушайки как пеленаче плаче вътре?
Hai intenzione di restare qui fuori ad ascoltare quel bambino piangere li'dentro?
infante
както е с всяко пеленаче
come per tutti i infanti
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bimbo · piccolo · bebè · bebé · fantolino · piccino · pupo · baby · creatura
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Влаковете ме приспиват от пеленаче.
Cosi questi uomini potenti, tutto ad un tratto, si trovano faccia a faccia, per cosi dire, con una delle grandi ingiustizie della vitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
PVC уплътнителите, съдържащи епоксидирано соево масло, с референтен номер 88640 в раздел А на приложение III към Директива 2002/72/ЕО, които се използват за изолиране на стъклени буркани, съдържащи смеси за пеленачета и по-големи деца, съгласно Директива 91/321/ЕИО на Комисията (3), или съдържащи преработени храни на зърнена основа и детски храни за кърмачета и малки деца съгласно Директива 96/5/ЕО на Комисията (4), които са напълнени преди 19 ноември 2006 г. и които отговарят на ограниченията и/или спецификациите, посочени в раздел А на приложение III към Директива 2002/72/ЕО, последно изменена с Директива 2004/19/ЕО, могат да продължат да бъдат предлагани на пазара, при условие че датата на напълването е обявена на материалите и стоките.
Mi scusi, sto cercando due ragazzi che sono andati alla festaEurLex-2 EurLex-2
Ти си този, който е учил военни стратегии, докато е бил пеленаче.
DannazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пелени за пеленачета или кърпички от хартия или целуоза от типа на пелени, използвани в болниците
Che cazzo di periodo?tmClass tmClass
Попивателни целулозни хартии и попивателни целулозни нетъкани материали за производство на дамски превръзки, Панталони за инконтиненция, Санитарни панталони, Тампони за менструация, Превръзки за менструация, Санитарни панталони, Памперси,[хигиенизиращи артикули], Чашки за гърди, Превързочни материали, Абсорбентен памук, Пелени за пеленачета, Целулоза (превързочни материали)
Non lo so, DavetmClass tmClass
Имаше майки с деца, бащи с пеленачета, деца и старци
Tasso di cambio e interessiLiterature Literature
В действителност Органът отбеляза, че излагането на пеленачета, които редовно се хранят с такава храна, може да надхвърли дневната допустима доза (ДДД).
Decisione del Comitato misto SEEEurLex-2 EurLex-2
Скринове за бельо за пеленачета
Il CESE sottolinea inoltre che talune malattie, piuttosto rare in Europa, sono invece abbastanza diffuse nei paesi in via di sviluppo; l'aumento dei viaggi all'estero ed il riscaldamento globale possono far sì che patologie orfane diventino comuni e difficili da conteneretmClass tmClass
Това пеленаче беше грешка
La fabbricazione si basa sempre sulle consuete operazioni tradizionali: sgocciolatura della cagliata, che viene messa nelle forme, salatura manuale in due tempi, con sale grosso secco; le forme vengono rivoltate parecchie volte, quindi punte con grossi aghi; l'aerazione della pasta che si ottiene con questo procedimento consente lo sviluppo del penicillium glaucumopensubtitles2 opensubtitles2
О, не, аз целия ден ще си повтарям едно и също: „Що за нищожен боклук е това пеленаче Бражелон, що за глупак!
Ciò fa pensare che, se le misure antidumping venissero abrogate, per i produttori/esportatori indonesiani esisterebbe l’attraente possibilità di riorientare le vendite verso la ComunitàLiterature Literature
Всички горепосочени продукти с изключение на хартиени пелени и салфетки, прилагани върху кожата на пеленачета или деца
La fase finale della Coppa del Mondo di calcio, squadre maschilitmClass tmClass
Възглавнички, кошници и други артикули от пяна за спане за бебета и пеленачета, специално разработени за използване в педиатрията, които служат за полагане на бебето или пеленачето и да го държат в легнало положение
Cosa posso fare per te?tmClass tmClass
Знам те от пеленаче.
Parere del Parlamento europeo del # dicembre # (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale) e decisione del Consiglio del # marzoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Донеси одеяла, акушерски комплект и грейка за пеленаче.
La chiave per liberartiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бански костюми и облекло за плуване за малки деца, прохождащи деца, бебета и пеленачета
Fattore di peso della radiazione (WR): fattore adimensionale, utilizzato per la ponderazione della dose assorbita in un tessuto o in un organotmClass tmClass
Забравих, че се срещаш с пеленачета.
Spetta al paese stesso riprendersi, e credo che le persone della sua levatura siano rare.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Като Избраник да изпълни изискванията на Единението Исус Христос благоволил да дойде на земята и да бъде роден като безпомощно пеленаче на Мария.
Un grosso tatuaggio di cosa?LDS LDS
Отглеждах Ричард като пеленаче.
Mi piace questa fretta, è tipica per LodzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Беси седеше край огнището и бавеше пеленачето си, а малкият Робърт и сестричката му тихичко си играеха в ъгъла.
E ' una cazzata di basso profiloLiterature Literature
Подложки за детски кошари за пеленачета
[d) che si sono impegnate a non somministrare ai suini rifiuti di cucina, sono soggette a controlli ufficiali e figurano nell’elenco compilato dalle autorità competenti ai fini delle importazioni di carni suine nell’Unione;]tmClass tmClass
Препарати за предпазване от слънцето за деца, малки деца, прохождащи деца, бебета или пеленачета (всички включващи слънцезащитен филтър)
Con lettera del # marzo # indirizzata alla Commissione, il denunciante ha formalmente ritirato la denunciatmClass tmClass
Облекло за бебета и пеленачета
Siete stanchi.Vi siete persi. La tensione saletmClass tmClass
Колички за пеленачета и деца
Inoltre, nell'ambito dell'unione monetaria tali soglie dovrebbero essere espresse in euro, in modo da semplificare l'applicazione di queste disposizioni pur garantendo il rispetto delle soglie previste dall'Accordo, espresse in diritti speciali di prelievotmClass tmClass
Oблекло, палта, пуловери, ризи, ризи фишу, кръпки за ризи, тениски, халати за баня, плажно облекло, ръкавели, рибарски жилетки, дрехи за пеленачета, панталони, панталони, бричове (панталони), пуловери, униформи, жилетки за костюми, нощно облекло, бельо, бански костюми, шапки за баня, маски за сън, престилки (облекло), протектори за яки, чорапи и дълги чорапи
Lasci che le consigli qualcosa di più adatto alla sua situazionetmClass tmClass
Видях се като пеленаче, видях къщата в Монтклеър с все още свежа мазилка.
Figlio di puttanaLiterature Literature
196 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.