Пенчо Славейков oor Italiaans

Пенчо Славейков

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans

Penčo Slavejkov

voorbeelde

Пенчо Славейков – „Сън за щастие“.
Fulvio Fo, "Pescatore di sogni.

Към средата на 1884 г. семейството на Пенчо Славейков се връща в София.
Verso la metà del 1884 la famiglia Slavejkov tornò a Sofia.

В началото на 20 век, под влиянието на Пенчо Славейков и д-р Кръстьо Кръстев подлага на преоценка обществените и естетическите си възгледи.
All'inizio del XX secolo, sotto l'influenza di Penčo Slavejkov e di Krăstjo Krăstev, mise in discussione e rivalutò le proprie idee estetiche e sociali.

Във формирания около списанието кръг влизат Пейо Яворов, Пенчо Славейков и Петко Тодоров, за чието утвърждаване в областта на литературата д-р Кръстев има значителна роля.
Alla formazione della rivista presero parte Pejo Javorov, Penčo Slavejkov e Petko Todorov, per la cui affermazione nel campo letterario ebbe un ruolo significativo Krăstjo.

В началото на 1890-те години се очертава друга тенденция на поетическата мисъл на Пенчо Славейков – вглъбяване в света на исторически личности, велики творци, герои на духа.
All'inizio dell'ultimo decennio del secolo si delineò una nuova tendenza nel pensiero poetico di Penčo Slavejkov, si addentrò nel mondo dei personaggi storici, dei grandi autori, degli eroi dello spirito.