пепелник oor Italiaans

пепелник

/pɛpɛlˈnik/ naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans

portacenere

naamwoord manlike

Гледах как грижливо поставената в пепелника кора бавно възвръща първоначална си форма.
Osservavo la buccia nel portacenere che lentamente riprendeva la sua forma originaria.

posacenere

naamwoord manlike

Не портрет на Джеферсън или нещо подобно, поне един пепелник.
Non dico un dipinto di Jefferson o cose simili, magari un posacenere.

ceneriera

naamwoord vroulike

raccattacenere

naamwoord manlike

Пепелник

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans

portacenere

naamwoord

contenitore per la cenere di sigarette e sigari

Гледах как грижливо поставената в пепелника кора бавно възвръща първоначална си форма.
Osservavo la buccia nel portacenere che lentamente riprendeva la sua forma originaria.

voorbeelde

— Изхвърлих всички пепелници, за да не се изкушавам да пуша — обясни.
«Ho buttato via i portacenere per non avere la tentazione di fumare.»

Услуги по продажби на дребно в следните продуктови области: прибори за хранене, благородни метали и техни сплави, както и произведени от тях или плакирани с тях стоки, по-специално художествени предмети, орнаменти, декоративни предмети, сервизи за хранене (с изключение на прибори за хранене), фруктиери, пепелници, табакери за пури и цигари, както и мундщуци за пури и цигарета, бижутерия, истински украшения и имитации, скъпоценни камъни и полускъпоценни камъни, както и други камъни за украшения, сервизи за хранене от благородни метали, часовници и други инструменти за измерване на време, сервизи за хранене (от неблагородни метали)
Servizi di vendita al dettaglio nel settore delle posate, metalli preziosi e relative leghe nonché articoli realizzati o placcati con tali metalli, in particolare oggetti artistici artigianali, oggetti ornamentali, articoli da tavola (tranne le posate), centritavola, portacenere, custodie per sigari e sigarette nonché bocchini per sigari e sigarette, articoli di gioielleria, gioielli veri e bigiotteria, pietre preziose e pietre semipreziose, nonché altre pietre per gioielli, stoviglie in metalli preziosi, orologeri e altri strumenti cronometrici, articoli da tavola (non in metalli preziosi)

„Миличка — каза той, — дай ми пепелник.
«Tesoro,» disse «portaci un posacenere.

Патроните са в пепелника.
I proiettili sono nel posacenere.

Другите крадат всичко — вази, пепелници, дори тоалетна хартия и захар!
Vasi, portacenere, asciugamani, addirittura carta igienica e zucchero!

Търговия на дребно и онлайн услуги на дребно във връзка с продажбата на тютюневи изделия, принадлежности за пушачи, кибрити, цигари, пури, пурети, заместители на тютюна, не за медицински цели, абсорбираща хартия за тютюн и тръби, пепелници, пура машинки, пури кутии за пури случаи, пури запалки, пури кутии, резачки за пури, пури тръби, пури филтри, цигарета за пури, овлажнители за пури, контейнери за пури, хумидори за пури от благородни метали, филтри за цигари, цигарета, цигарени хартии, съвети за цигари, цигарени тръбички, калъфи за цигари, цигари, съдържащи заместители на тютюна, наргилета, запалки за цигари, лули за тютюн, кутии за тютюн и кутии за пури с овлажнител, лули за тютюн, филтри за тютюн, продукти за дим, кибритени кутии, не от благороден метал, поставки за кибрити, не от благороден метал
Vendita al dettaglio e vendita al dettaglio on-line di tabacco, prodotti da fumo, fiammiferi, sigarette, sigari, sigaretti, succedanei del tabacco non per uso medico, carta assorbente per tabacco e pipe, portacenere, tagliasigari, cofanetti per sigari, cofanetti per sigari, accendisigari, borsellini per sigari, tagliasigari, bocchini per sigari, filtri per sigarette, bocchini per sigari, umidificatori per sigari, contenitori per sigari, scatole ad umidità costante per sigari in metallo prezioso, filtri per sigarette, bocchini per sigarette, carta per sigarette, punte di sigarette, bocchini per sigarette, porta-sigarette, sigarette contenenti succedanei del tabacco, pipe turche, accendini, pipe, scatole per tabacco e scatole a umidità costante, pipe, filtri per tabacco, articoli da usare con tabacco, scatole di fiammiferi, portafiammiferi

Бихте ли я сложили в пепелника?
Potrebbe metterla nel posacenere?

Не портрет на Джеферсън или нещо подобно, поне един пепелник.
Non dico un dipinto di Jefferson o cose simili, magari un posacenere.

Имаш ли пепелник?
Ha un posacenere?

— Мъча се да си спомня нещо за онази нощ. — Скот бръкна под матрака и извади пакет цигари и пластмасов пепелник.
Infilò la mano sotto il materasso e tirò fuori un portacenere di plastica e un pacchetto di sigarette.

Като ти пуснат 200 милиона волта през тялото, има вероятност да прекараш остатъка от дните си в пепелник.
Una volta che ti pompano 200 milioni di volt di elettricità attraverso il corpo... hai la tendenza a trascorrere il resto della vita in un posacenere.

Пепелници и кибрити, включени в клас 34
Posacenere e fiammiferi compresi nella classe 34

Кутии за пури от благороден метал, калуфи за цигари от благороден метал, пепелници от благороден метал, запалки от благороден метал, калъфи за запалки от благороден метал
Porta sigari in metalli preziosi, portasigarette in metalli preziosi, portacenere non in metalli preziosi, accendini in metalli preziosi, astucci per accendini in metalli preziosi

Какво ще кажеш за мазна, свинска пържола оваляна в мръсен пепелник?
Lo vuoi un bel panino unto al maiale servito su un posacenere lurido?

Но това е работа дори с един пепелник, а Смит не разполагаше с тялото си.
Ma fermare una cosa, anche un portacenere, è un lavoro... e Smith non aveva il suo corpo.

Запалки за пушачи, пепелници
Accendini per fumatori, portacenere

Артикули за пушачи, Лули, Цигаре за пури, цигаре, Запалки,Пиротехнически запалители,Пиезоелектрически запалители, Кутии за цигари и цигарета, Табакери,Съдове с газ за запалки, камъчета за запалки, Пепелници,Артикули за пушачи, които съдържат нож или повече от един нож, табаекери с щипки, пила за нокти, щипки и Ножче за цигари,Табакери или Цигари и Цигаре от метални сплави
Set di articoli per fumatori, Pipe, Bocchini per sigari, bocchini per sigarette, Accendini, Accendini piroforici,Accendini piezoelettrici, Scatole per sigari e sigarette, Portasigarette,Serbatoi di gas per accendini, pietre focaie, Portacenere,Articoli per fumatori contenenti un coltello o più di un coltello, uno spingitabacco da pipa, una lima per unghie, un levigatore per pipe e Taglia-sigari,Scatole per sigari o Sigarette e Portasigarette in metalli comuni

— декоративни изделия, предназначени за получаване на светлинни или цветни ефекти посредством различни фази, като например декоративни лампи и пепелници;
— in oggetti di decorazione destinati a produrre effetti luminosi o di colore ottenuti in fasi differenti, ad esempio lampade ornamentali e posacenere,

Оставяш половината червило в пепелника.
Lasci metà rossetto nel posacenere.

Принадлежности за пушачи, включително хартия за цигари и цигарени гилзи, цигарени филтри, кутии за тютюн, табакери и пепелници от неблагородни метали, техните сплави или покрития, лули, машинки за свиване на цигари, запалки
Articoli per fumatori, comperse cartine e custodie per sigarette, filtri di sigarette, scatole per tabacco, portasigarette e portacenere non in metallo prezioso, né placcato, tubi, strumenti tascabili per arrotolare sigarette, accendisigari

Знам отличен лек за махмурлук- мазен сандвич с леберкез в мръсен пепелник
Sai, c' è un rimedio veramente ottimo per i postumi della sbornia..É un panino trasudante di carne di maiale, servito su un posacenere sporco

Добре, беше го набутала в пепелника.
Okay, l'aveva nascosto nel portacenere.

Запалки и пепелници
Accendini e portacenere

" Хуанита ми е скрила пепелника "
" Juanita mi nasconde il posacenere "

Пепелници, запалки, кибритени клечки, принадлежности за пушачи
Posacenere, accendisigari, fiammiferi, articoli per fumatori