Пентан oor Italiaans

Пентан

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans

pentano

naamwoord

composto chimico

n-Пентан: степен на чистота минимум 95 %, свободен от ароматни съединения.
n-pentano: grado di purezza: 95 % minimo, esente da elementi aromatici.

voorbeelde

за подлагане на новото психоактивно вещество 1-фенил-2-(1-пиролидин-1-ил) пентан-1-он (α-пиролидиновалерофенон, α-PVP) на мерки за контрол
che sottopone a misure di controllo la nuova sostanza psicoattiva 1-fenil-2-(1-pirrolidinil)-1-pentanone (alfa-pirrolidinovalerofenone; α-PVP)

32018 R 0243: Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/243 на Комисията от 15 февруари 2018 г. за разрешаване на употребата на 3-хидроксибутан-2-он, пентан-2,3-дион, 3,5-диметилциклопентан-1,2-дион, хексан-3,4-дион, втор-бутан-3-онилов ацетат, 2,6,6-триметилциклохекс-2-ен-1,4-дион и 3-метилнонан-2,4-дион като фуражни добавки за всички видове животни (ОВ L 53, 23.2.2018 г., стр.
32018 R 0243: Regolamento di esecuzione (UE) 2018/243 della Commissione, del 15 febbraio 2018, relativo all’autorizzazione di 3-idrossibutan-2-one, pentan-2,3-dione, 3,5-dimetil ciclopentan-1,2-dione, esan-3,4-dione, acetato di sec-butan-3-onile, 2,6,6-trimetilcicloes-2-en-1,4-dione e 3-metilnona-2-,4-dione come additivi per mangimi destinati a tutte le specie animali (GU L 53 del 23.2.2018, pag.

Тази подпозиция включва по-специално пентанола (амилов алкохол) като: n-амилов алкохол (пентан-1-ол), вторичен амилов алкохол (пентан-2-ол), третичен амилов алкохол (2-метилбутан-2-ол или амиленхидрат), изоамилов алкохол (3-метилбутан-1-ол), вторичен изоамилов алкохол (3-метилбутан-2-ол), 2-метилбутан-1-ол, неопентилов алкохол (неоамилов алкохол или 2,2-диметилпропан-1-ол), пентан-3-ол.
Rientrano nella presente sottovoce unicamente il pentanolo (alcol n-amilico) dei seguenti: alcoli: n-amilico (pentan-1-olo), sec-amilico (pentan-2-olo), terz-amilico (2-metilbutan-2-olo, idrato di amilene), isoamilico (3-metilbutan-1-olo), sec-isoamilico (3-metilbutan-2-olo), 2-metilbutan-1-olo, neopentilico (neoamilico, 2,2-dimetilpropan-1-olo), pentan-3-olo.

среда: n-пентан
mezzo: n-pentano

Пентано-1,4-лактон
pentano-1,4-lattone

[Комплексна комбинация от органични съединения, получена в инсталации за студено-киселинна екстракция от наситени и ненаситени алифатни въглеводороди обикновено с брой на въглеродните атоми в интервала C3—C6, предимно пентани и амилени.
[Combinazione complessa di composti organici ottenuta per estrazione acida a freddo di idrocarburi alifatici saturi e insaturi con numero di atomi di carbonio solitamente nell'intervallo C3-6, prevalentemente pentani e amileni.

Подготовка на разтвор на пробата: разтварят се приблизително 3,6 g (точно претеглени) от пробата в 10 ml n-пентан (I).
Preparazione della soluzione campione: sciogliere circa 3,6 g (pesati esattamente) del campione in 10 ml di n-pentano (I).

Пентан-2-он
Pentan-2-one

пентан
Pentano

Устойчивостта срещу въздействието на n-пентан трябва да се определя в съответствие със стандарта ISO 1817 при следните условия:
La resistenza all’n-pentano deve essere determinata conformemente alla norma ISO 1817 alle seguenti condizioni:

Устойчивостта срещу въздействието на n-пентан трябва да се определя в съответствие със стандарта ISO # при следните условия
La resistenza all'n-pentano deve essere determinata conformemente alla norma ISO # alle seguenti condizioni

Внесени текстове : Разисквания : Гласувания : Приети текстове : Доклад относно проекта на решение на Съвета за подлагане на новото психоактивно вещество 1-фенил-2-(1-пиролидин-1-ил) пентан-1-он (α-пиролидиновалерофенон, α-PVP) на мерки за контрол [15386/2015 - C8-0115/2016 - 2015/0309(CNS)] - Комисия по граждански свободи, правосъдие и вътрешни работи.
Testi presentati : Discussioni : Votazioni : Testi approvati : Relazione sulla proposta di decisione del Consiglio che sottopone a misure di controllo la nuova sostanza psicoattiva 1-fenil-2-(1-pirrolidinil)-1-pentanone (alfa-pirrolidinovalerofenone; α-PVP) [15386/2015 - C8-0115/2016 - 2015/0309(CNS)] - Commissione per le libertà civili, la giustizia e gli affari interni.

Пентан-3-он
Pentan-3-one

Състои се основно от въглеводороди с брой на въглеродните атоми в интервала С4—С6, основно пентани и пентени, и с точка на кипене приблизително в интервала 25 °С—40 °С.)
È costituita prevalentemente da idrocarburi con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell’intervallo C4-C6, prevalentemente pentani e penteni, e con punto di ebollizione nell’intervallo 25 oC-40 oC ca.)

С помощта на пипета поставете 3 ml пентан-3-ол или друг подходящ вътрешен образец (5.5) в мерителна колба от 100 ml, съдържаща приблизително 80 ml разтвор на етанол (5.13), добавете разтвор на етанол (5.13) до необходимия обем и разбъркайте добре.
Pipettare 3 ml di pentan-3-olo o di un altro standard interno adeguato (5.5) in un matraccio da 100 ml contenente circa 80 ml di soluzione etanolica (5.13), portare a volume con soluzione etanolica (5.13) e miscelare accuratamente.

Когато нивото на течността, съдържаща отделеното вещество, достигне горното ниво на силикагела, налягането внимателно се прекъсва отново и се прибавят 230 ml n-пентан; в този момент отново се подава налягане и се сваля нивото на течността до горното ниво на силикагела, като разтворителят се събира в същата колба, както преди това.
Quando il livello del liquido che contiene la sostanza de separate raggiunge il livello superiore del gel di silice, togliere nuovamente con cautela la pressione a aggiungere 230 millilitri di n-pentano; a questo punto applicare nuovamente la pressione e far scendere il livello del liquido fino al livello superiore del gel di silice, raccogliendo l'eluito nello stesso matraccio impiegato in precedenza.

Отделеният формалдехид се превръща в жълто лутидиново производно чрез реакция с пентан-2,4-дион в реактор след колоната и полученото производно се определя по абсорбцията при 420 nm.
La formaldeide separata è trasformata in derivato lutidinico con acetilacetone in un reattore postcolonna. Il derivato formato viene identificato mediante assorbimento a 420 nm.

еталонна бензинова смес с обем 50 % към обема на толуол, 30 % към обема на 2,2,4-триметилпентан, 15 % към обема на 2,2,4-триметил-1-пентан и 5 % към обема на етилов алкохол.
Benzina di riferimento: miscela del 50 % in volume di toluene, del 30 % in volume di 2.2.4-trimetilpentano, del 15 % in volume di 2.4.4-trimetil-1-pentene e del 5 % in volume di alcole etilico;

Пентан-3-он
pentan-3-one

Прекъсва се внимателно налягането във вътрешността на колоната и се въвежда количество от около 3,6 g (точно претеглени) от пробата, разтворена в 10 ml n-пентан; изплаква се бехеровата чаша с допълнителни 10 ml n-пентан, които също се добавят в колоната.
Riportare con cautela l'interno della colonna a pressione normale e introdurre circa 3,6 grammi (controllare il peso) di campione disciolto in 10 millimetri di n-pentano; lavare quindi il beker con altri 10 millilitri di n-pentano che saranno poi introdotti nella colonna.

Устойчивостта срещу въздействието на n-пентан трябва да се определя в съответствие със стандарт ISO 1817 при следните условия:
La resistenza all'n-pentano deve essere determinata conformemente alla norma ISO 1817 alle seguenti condizioni:

Пробите, които не се разтварят в n-пентан, следва да се разтварят в циклохексан.
I campioni che non si solubilizzano in n-pentano sono disciolti con cicloesano.

Методът използва вътрешен образец, например пентан-3-ол.
Si utilizza uno standard interno, ad esempio pentan-3-olo.