Пентагон oor Italiaans

Пентагон

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans

il Pentagono

И когато се занимават с Пентагона, трохи са на стойност милиони.
Perché, se hai a che fare con il Pentagono, le briciole valgono milioni.

Il Pentagono

Пентагонът ще предпочете за улеснение да си измие ръцете.
Il Pentagono preferisce assecondarla, piuttosto che vedersi sputare addosso.

пентагон

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans

il pentagono

И когато се занимават с Пентагона, трохи са на стойност милиони.
Perché, se hai a che fare con il Pentagono, le briciole valgono milioni.

voorbeelde

А това означава, че за онзи вид неща, за които сме свикнали да говорим само на конгреси по научна фантастика като "Комикон," трябва да се говори в залите на властта, на места като Пентагона.
Questo vuol dire che il tipo di cose di cui si parlava soltanto alle convention sulla fantascienza come Comic-Con dovrà essere discusso nelle stanze del potere in posti come il Pentagono.

Смятаме, че някой в Пентагона е продал лаптоп, на Китай, съдържащ кода.
Crediamo che qualcuno del Pentagono abbia venduto un computer contenente parte della sorgente ad una compagnia cinese.

Президентът Кенеди бе убит в конспирация, планирана от високопоставени кръгове в правителството и изпълнена от фанатични и дисциплинирани войници от апарата за тайни операции на Пентагона и ЦРУ.
Kennedy è stato ucciso da un complotto... ordito ai massimi livelli del governo, ed eseguito da guerrieri fanatici e disciplinati... degli apparati clandestini del Pentagono e della CIA.

Помислете си колко ще са горди в Пентагона, като разберат, че техни бивши подчинени стоят в основата на тази великолепна операция.
Pensate all'orgoglio dei pezzi grossi al Pentagono se sapessero che il loro addestramento avesse reso possibile questa stupenda operazione.

Защото съм наясно как действат онези от Пентагона.
So come sono quelli del Pentagono.

Имаме пълната подкрепа на Флота, на Пентагона и на националните здравни организации.
Abbiamo il pieno sostegno della Marina, del Pentagono e delle organizzazioni nazionali per la salute.

Не, не, не, тези са взети директно от база данни на Пентагонът.
No, no, questa roba arriva direttamente dal database del Pentagono.

Това решение на Пентагона ли е?
Viene dal Pentagono, questo?

След Енвер нарича Пентагона, Държавният департамент започна разследване пълен мащаб, че отиде в продължение на месеци.
Dopo la telefonata di Enver al Pentagono, il Dipartimento di Stato avviò un'ampia indagine che andò avanti per mesi.

Директно с Пентагона ли комуникирате?
E'in contatto diretto con il Pentagono o riferisce a un collegamento?

Преди 15 години Бил отиде във Вашингтон на дело за корупция, замесващо и Пентагона.
Quindici anni fa, Bill... ando'a Washington per un caso di corruzione in cui era coinvolto il Pentagono.

Работата ни с Пентагона е обвързана със стриктни поверителни договори, така че технически признаването че Червеношийката съществува е нарушение на федерален закон.
Il nostro lavoro per il Pentagono e'coperto da rigidi accordi di riservatezza, quindi, tecnicamente, ammettere che il Redbird esiste... e'una violazione di legge federale.

В момента той говори с Пентагона.
Sta parlando al centro operativo del Pentagono proprio adesso.

Имах свръхсекретни договори с Пентагона, Апъл и Мател.
Avevo contratti top secret con il Pentagono, la Apple e la Mattel.

Криптиран е до нивото на Сигурност на Пентагона.
E'criptato al livello del Pentagono.

За нещастие главите на всички са заключени по-здраво и от Пентагона.
Purtroppo, la mente degli altri è più impenetrabile del Pentagono.

Мога да Ви кажа, че това е онова, което Пентагонът ми е докладвал.
Posso dirvi che questo è esattamente quanto riportatomi dal Pentagono.

Не, като срещите в Пентагона.
No, gli incontri del Pentagono.

Пентагона трябва да използва хормоните и за химическа война!
I l Pentagono dovrebbe usare i suoi ormoni per la guerra chimica!

Можете ли да ни кажете тук и сега дали Пентагонът ще предостави доказателство за нейната смърт сега, когато това, че тази позорна снимка е направена, след като е обявена за мъртва, се разпространява като горски пожар?
Puo'dirci, qui ed adesso, se il Pentagono fornira'le prove della sua morte ora che questa sua famigerata foto, scattata dopo la sua presunta morte, si sta diffondendo in un lampo?

Някой от пентагона надхвърля нашите правомощия.
E qualcuno dal Pentagono ha mandato un ordine scavalcandoci.

Спомних си за забранената зона и за паниката в гласа на Джон Джеймс Фрейзър от Пентагона.
Alla fascia d’interdizione, al panico di John James Frazer al telefono dal Pentagono.

Това е в старата част на Кристъл сити край реката — между Пентагона и Вашингтонското летище за вътрешни полети.
É nella parte vecchia di Crystal City, tra il Pentagono e l’aeroporto Washington National.

специалните отношения с Пентагона и технологичните компании, и
una relazione privilegiata come quella esistente tra il Pentagono e le imprese ad alto contenuto tecnologico e

Имам предвид кодирането и кодовете за достъп са еквивалент на всичко, което имаме в Пентагона.
I codici crittografici e del sistema d'allarme sono equivalenti a quelli che avevamo al Pentagono.