Посетител (шаблон) oor Italiaans

Посетител (шаблон)

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans

Visitor

Soortgelyke frases

посетител
cliente · ospite · visitatore

конзола на посетител
console operatore

посетител по желание
partecipante facoltativo

voorbeelde

Държава или географска област на пребиваване на посетителя
Paese o area geografica di residenza dell’ospite

Той е редовен посетител
Ci viene spesso

Проверяваме всеки посетител на музея.
Stiamo perquisendo ogni visitatore che entra nel museo.

Командир Тилсън, имате посетител.
Comandante Tilson, ha una visita.

Имате посетител.
Ha visite.

Той изгледа отвисоко посетителя и каза: — Можете ли да ми покажете документ за самоличност, сър?
Guardò l'ospite e chiese: «Ha dei documenti identificativi con lei, signore?»

Улф рядко става, когато някой влезе в офиса и никога, ако посетителят е жена.
Wolfe si alza raramente, quando entra qualcuno nello studio, e non si alza mai se si tratta di una donna.

O, посетител.
Una visita.

Човешка жена е забременяла от Посетител.
Una donna umana porta in grembo un bambino Visitatore.

►M1 [незадължително] Профил на посетителя: достигната образователна степен ◄
►M1 [facoltativo] Profilo del visitatore: livello di istruzione conseguito ◄

Имаш посетител
Hai una visita

Вероятно се обаждаше от мобилен телефон, внесен тайно вътре от посетител или надзирател.
Forse stava parlando da un cellulare che gli era stato fornito illegalmente da un visitatore o da una guardia.

Джон Доу, имаш посетител
Yo, signor Rossi, hai una visita

Онзи Посетител не разбра откъде му дойде.
Quel V non l'ha visto arrivare.

Имаш посетител.
Hai visite.

А аз ще бъда посетител.
E io sono un visitatore.

Имаше 200 хиляди посетителя за три часа.
E'stato visto 200.000 volte in tre ore.

Имате посетител.
Ha un visitatore.

Имаш някакви романтични представи, които ти е насадил някой редовен посетител в бара.
Ciò che hai è una miscela mezza-cotta di nozioni romantiche che qualche ubriacone ti ha messo in testa.

Имаме посетител!
Signore, abbiamo compagnia!

Съжалявам, не знаех, че имаш посетител.
Oh, scusatemi, non sapevo che eri impegnato.

Един ден при капитан Мъртън дошъл посетител.
Un giorno, il vecchio capitano Mertin ricevette una visita inaspettata.

Официално си тук като посетител на някого от екипа.
Beh, ufficialmente sei venuta a trovare un membro dello staff.

Имате посетител във фоайето, сър.
C'e'un ospite all'ingresso, signore.

Там имаше само един посетител — това очевидно бе младата англичанка, за която му бе споменал кондукторът.
Non c’era là che una signora, in quel momento: certo la giovane inglese della quale aveva parlato il conduttore.