Регулаторен комитет на ЕО oor Italiaans
Регулаторен комитет на ЕО
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
comitato di regolamentazione CE
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
При условията на субсидиарност, ако член 907, първа алинея от регламента за прилагане трябва да се тълкува в смисъл, че посочената там група експерти не представлява регулаторен комитет, по силата на член 241 ЕО жалбоподателят се позовава на незаконосъобразността на посочената разпоредба поради противоречие с член 7 ЕО.
L’obbligo di accesso aperto garantisce agli operatori ADSL la migrazione della clientela verso la rete NGA sovvenzionata non appena questa sarà ultimata, consentendo loro di poter cominciare a pianificare gli investimenti futuri senza subire reali svantaggi concorrenzialiEurLex-2 EurLex-2
В съответствие с точка # от протокола от четирдесетата среща на регулаторния комитет, създаден съгласно член # от Директива #/#/ЕО, всички съществуващи превозни средства следва да бъдат регистрирани в НРВ на държавата-членка, в която преди това са били регистрирани
Il tuo nome e ' Carolineoj4 oj4
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на регулаторния комитет, създаден по силата на член 195, параграф 3 от Регламент (ЕО) No 1234/2007, и със становището на Управителния комитет за общата организация на селскостопанските пазари,
Esse hanno inoltre menzionato gli svantaggi e i rischi eccezionali dell'operazione, quali l'elevata volatilità della moneta brasiliana e il fatto che si trattava del primo investimento dell'impresa in BrasileEurLex-2 EurLex-2
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на регулаторния комитет, създаден по силата на член 195, параграф 3 от Регламент (ЕО) No 1234/2007, и със становището на Управителния комитет за общата организация на селскостопанските пазари,
Vederla uscire dal buio come una nave fantasma mi fa sempre un certo e_ ettoEurLex-2 EurLex-2
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на регулаторния комитет, създаден съгласно член 195, параграф 3 от Регламент (ЕО) No 1234/2007,
Ritengo, infatti, che non ci siamo attivati a sufficienza in termini di ricerca e sviluppo.EurLex-2 EurLex-2
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на регулаторния комитет, създаден съгласно член 195, параграф 3 от Регламент (ЕО) No 1234/2007,
Aveva solo otto anni quando ha scritto questa parteEurLex-2 EurLex-2
В съответствие с точка 8 от протокола от четирдесетата среща на регулаторния комитет, създаден съгласно член 21 от Директива 2001/16/ЕО, всички съществуващи превозни средства следва да бъдат регистрирани в НРВ на държавата-членка, в която преди това са били регистрирани.
E ' stato prima di quickie- mate. comEurLex-2 EurLex-2
ПКАС (SCAC)— Постоянният комитет по административно сътрудничество е регулаторен комитет съгласно член 44 от Регламент (ЕО) No 1798/2003 на Съвета, който подпомага Комисията по въпросите, посочени в същия регламент.
L'allegato # bis è sostituito dal seguenteEurLex-2 EurLex-2
Мерките, предвидени в настоящата директива, са в съответствие със становището на регулаторния комитет, създаден по член 25, параграф 1 от Директива 2008/56/ЕО,
Tuo padre ha una gran macchinaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(10)Мерките, предвидени в настоящата директива, са в съответствие със становището на регулаторния комитет, създаден по член 25, параграф 1 от Директива 2008/56/ЕО,
H #: Raccomandazione #/#/CE della Commissione, del # aprile #, che integra le raccomandazioni #/#/CE e #/#/CE per quanto riguarda il regime concernente la remunerazione degli amministratori delle società quotate (GU L # del #.#.#, pageurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Член 4, параграф 2 от Регламент 2320/2002[16] предвижда Комисията да приема необходимите мерки за изпълнение и техническа адаптация на общите основни стандарти, определени в приложението към посочения регламент в съответствие с процедурата на комитетите, предвидена в член 5 от Решение 1999/468/ЕО на Съвета[17] (процедура на регулаторния комитет).
La riforma del Consiglio di sicurezza è naturalmente un argomento di grande importanza, ma non dobbiamo comunque consentire che esso blocchi il vitale processo di riforma complessivo di altre istituzioni delle Nazioni Unite o di altri settori in cui è indispensabile progredire.EurLex-2 EurLex-2
В този контекст и в съответствие с член 18 от Директива 2001/18/ЕО на 25 февруари 2009 г. на регулаторния комитет бе представен за гласуване проект на решение на Комисията относно пускането на посочения продукт на пазара.
Il regolamento modificato dovrebbe equilibrare le opportunità di pagamento offerte agli agricoltori dei vecchi e dei nuovi paesi membri.EurLex-2 EurLex-2
Въз основа на тези заключения процесът на преразглеждане започна през 2013 г., когато регулаторният комитет, създаден съгласно член 25, параграф 1 от Директива 2008/56/ЕО, одобри пътна карта от няколко фази (техническа и научна, консултации и вземане на решения).
E ' nei guai fino al collo.Pensavo fosse entrata ma aveva allungato il braccio per prendere la cintura di sicurezza e... Alcuni uomini non dovrebbero neanche provare ad essere dei gentlemeneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(5)Въз основа на тези заключения процесът на преразглеждане започна през 2013 г., когато регулаторният комитет, създаден съгласно член 25, параграф 1 от Директива 2008/56/ЕО, одобри пътна карта от няколко фази (техническа и научна, консултации и вземане на решения).
Progetto pilota nel quadro della linea di bilancioeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Освен функциите, предвидени от член 53, параграф 1, Контактният комитет може също да заседава като Регулаторен комитет по смисъла на член 5 от Решение 1999/468/ЕО (9), за да подпомага Комисията относно техническите изменения, които следва да се внесат в настоящата директива в областите, уточнени по-долу:
Struttura e contenutoEurLex-2 EurLex-2
Доклад относно съвместен проект, одобрен от Помирителния комитет, на директива на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Директиви #/#/ЕО относно общата регулаторна рамка за електронните съобщителни мрежи и услуги, #/#/ЕО относно достъпа до електронни съобщителни мрежи и тяхната инфраструктура и взаимосвързаността между тях и #/#/ЕО относно разрешението на електронните съобщителни мрежи и услуги [#/#- C#-#/#- #/#(COD)]- Делегация на Европейския парламент в Помирителния комитет- Докладчик: Catherine Trautmann (A
Ha una cabina refrigerata con dentro un centinaio d' ocheoj4 oj4
78 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.