Редник oor Italiaans
Редник
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
Soldato
Редник Бютър, да не си решил да се предаваш?
Soldato Bufalo, vuoi che la squadra perda il campionato?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
редник
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
semplice
За унизителна заповед за отстъпление, сте понижен в редник от днес.
Per aver vergognosamente ordinato la ritirata, Takakura è stato degradato a soldato semplice.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Къде е стаята на редник Ортииз?
La BCE e ciascuna BCN aprono un conto inter-BCN nei propri libri contabili per ogni altra BCN e per la BCEopensubtitles2 opensubtitles2
— Ще оцелея, господин лейтенант — отвърна бившият младши сержант, сега разжалван отново в редник.
Non voglio che soffra di nuovo anche a causa miaLiterature Literature
Няма редник Суейн.
Non riesco proprio a pensarci, tutto quiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще имам сержант, ефрейтор и осем редници, всички студенти, които могат да яздят.
rileva che la responsabilità della Commissione in materia di bilancio rende necessario un legame più stretto tra agenzie e Commissione stessa; invita la Commissione e il Consiglio a compiere tutti i passi necessari per attribuire alla Commissione, entro il # dicembre #, unaminoranza di blocco negli organi di vigilanza delle agenzie di regolamentazione, prevedendo sin dall'inizio tale strumento nel caso delle agenzie di nuova creazioneLiterature Literature
Редник Джо е направил трахеотомия на място.
Ho sostenuto appieno le raccomandazioni contenute nella relazione dell'onorevole Mikko.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Четиримата редници къде са?
Purtroppo molti capi di Stato non lo capiscono così chiaramente, soprattutto per quanto concerne la politica agricola comune.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Редник Ламар...
Efficib non deve essere usato da persone che potrebbero essere ipersensibili (allergiche) alla sitagliptina, alla metformina o ad uno qualsiasi degli altri eccipientiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тя е по-скоро генерал, отколкото редник. Но това е полезно при една готвачка.
che modifica la decisione #/#/CE relativamente alle zone escluse dall'elenco delle zone riconosciute per quanto concerne Bonamia ostreaeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С други думи, редник Ферол, вие сте отстъпили.
Il tuo nome e ' CarolineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Къде е табелката с името ти, редник?
L'importo esatto della compensazione verrà determinato sulla base dei voli realmente effettuati, di un certificato delle autorità competenti del Servizio dell'aviazione civile attestante il corretto adempimento dei termini del contratto e dell'importo proporzionale della compensazione dovutaLiterature Literature
Призовавам обвиняемия редник Ферол.
Numerosi studi sottolineano la qualità di quella che viene chiamata formazione professionale in alternanza e la ritengono di fondamentale importanza per la sua capacità di facilitare la transizione tra scuola e vita attiva e quindi di ridurre il divario tra disoccupazione giovanile e tasso di disoccupazione generaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И това какво общо има с факта, че един от моите сержанти е нападнал един от своите редници?
Cosa possiamo fare per adattare i nostri attuali sistemi difensiVi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всичко е наред, редник.
Povero ragazzo!- Uomo: Non siamo riusciti...... ad estrarre il corpo di Shiba dalle macerieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Така се случи, че армията на момчетата от улица „Пал“ тъкмо в деня на битката остана без редник.
La presente decisione si applica a decorrere dal # luglioLiterature Literature
Не мога да ги държа като единствени офицери в бараката с редниците.
Linee guida specifiche per gli impianti per la produzione di vetro, quali figuranti nell'elenco di cui all'allegato I della direttiva #/#/CEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спасявам редник Суейн в съда.
Sì, ma non rimarrò per moltoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако редник Райън е оцелял след скока, може да е навсякъде.
Ascolta, tu farai la tua cosa e io faro ' la miaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Затова двадесет и една годишният Хонда, който по онова време също беше редник, трябваше да се потруди, за да навакса.
Il comando dello sterzo deve essere progettato, costruito e montato in modo da non comportare elementi o accessori, compreso il comando del segnalatore acustico e gli elementi di rivestimento nei quali possano impigliarsi lLiterature Literature
Редник Ламар, доложете веднага!
Ricordi della laurea di AlisaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Редниците Дейвид Джордж и Терънс Нюмайер стояха под дървото.
L'indirizzo che figura sotto la dicitura Italia è sostituito dal testo seguenteLiterature Literature
Кой заби този нож там, редник?
Il relatore ha affermato che non è possibile che l' utilizzo di un veicolo commerciale o di un mezzo adibito al trasporto di passeggeri senza rispettare le norme di sicurezza - comportamento che mette a repentaglio l' incolumità e la vita delle persone - venga considerato una piccola infrazione in un paese ed essere passibile di sanzioni gravi in un altro.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какво ще кажеш за една дъвка, редник?
Uso sottocutaneo o endovenosoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Къде отиваш, редник?
Da parte mia un vero archeologo me lo sono sempre immaginato di aspetto molto differenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Звучи много нелепо, редник
E’ ancora molto difficile per il cittadino europeo acquistare una macchina in un altro Stato membro e portarla nel proprio paese.opensubtitles2 opensubtitles2
Какво е това, редник Пайл?
Non sarete campioni fino a quando non ve lo sarete meritato!opensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.