редови режим oor Italiaans
редови режим
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
modalità righe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В одита за оценяване на адекватността и ефективността на стратегията за контрол на ГД „Служба за сътрудничество EuropeAid“ за тематичните бюджетни редове (режим на централизирано управление) беше подчертана нуждата да се получава адекватна информация от ръководителите на делегации, за да се обоснове декларацията за достоверност, която се представя всяка година от оправомощен разпоредител с бюджетни кредити (AOD).
Ma che gli prende?EurLex-2 EurLex-2
Забавяния и удължения на времетраенето на редица действия, включително създаването на консултативни съвети, подписването на договори и организирането на конференции и събития, означават, че 1,7 млн. EUR бюджетни кредити за поети задължения могат да бъдат освободени за бюджетните редове за многогодишни разходи под режим пряко управление.
L'Unione europea in particolare deve garantire che il proprio solido impegno in merito agli obiettivi di sviluppo del Millennio rimanga immutato.EurLex-2 EurLex-2
Брой редове, отчетени в образец S.32.01.04, където „държава“ е трета държава с еквивалентен режим
Se prendo la prossima cartaEurLex-2 EurLex-2
Брой редове, отчетени в образец S.32.01.04, където „държава“ означава трета държава с нееквивалентен режим
Che documento bizzarroEurLex-2 EurLex-2
На редовни интервали от време в комисията по развитие ние сме свидетели на опити да се прокарат текстове, които незабележимо, между редовете или доста открито предоставят отстъпки на тоталитарните режими.
Zia Cao, dicevano che non sarei riuscita a farti venire a servirmiEuroparl8 Europarl8
Част Б (режими на осветяване в завой): прилага се част А, но редове с номера #, #, #, # и # се заменят с редовете, посочени по-долу
Non ci ho fatto casooj4 oj4
Част Б (режими на осветяване в завой): прилага се част А, но редове с номера #, #, #, # и # се заменят с посочените по-долу редове
DISPOSIZIONI FINALIoj4 oj4
Част Б (режими на осветяване в завой): прилага се част А, но редове с номера 1, 2, 7, 13 и 18 се заменят с посочените по-долу редове
ll suo assassinio galvanie' e' ò l' lrlandaEurLex-2 EurLex-2
Част Б (режими на осветяване в завой): прилага се част А, но редове с номера 1, 2, 7, 13 и 18 се заменят с редовете, посочени по-долу.
Stai parlando con meEurLex-2 EurLex-2
Част Б (режими на осветяване в завой): прилага се част А, но редове с номера 1, 2, 7, 13 и 18 се заменят с редовете, посочени по-долу.
Signora Presidente, credo che la Francia dovrebbe revocare immediatamente l' embargo sulla carne bovina britannica semplicemente perché la Gran Bretagna ha soddisfatto le condizioni dell' Accordo di Firenze.Eurlex2019 Eurlex2019
В следващите редове са дадени насоки за използването на IEC #, изд. #.# за измерване на мощността на големи екрани в режим включен
Ogni fase del processo produttivo deve essere monitorata documentando per ognuna gli input (prodotti in entrata) e gli output (prodotti in uscitaoj4 oj4
Съгласно правилото относно общото предимството на вложителите всички вземания на вложителите обикновено са с по-висок ранг от вземанията на обикновените необезпечени непривилегировани кредитори, докато при режима на предимство на вложителите по редове гарантираните депозити са с по-висок ранг от отговарящите на условията депозити, като негарантираните депозити продължават да бъдат с по-висок ранг от други първостепенни задължения (12).
I precedenti colturali del campo sono incompatibili con la produzione di sementi della specie e della varietà coltivata ed il campo è sufficientemente esente da piante spontanee originate da colture precedentieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Редовата честота на развивка на тези единици индикатори се променя в зависимост от използваните стандарти за различните режими на онагледяване на данните и обикновено е от 15 kHz до повече от 155 kHz.
Se questi emendamenti non saranno adottati, io e molti altri voteremo contro questa risoluzione.EurLex-2 EurLex-2
Редовата честота на развивка на тези единици индикатори се променя в зависимост от използваните стандарти за различните режими на онагледяване на данните и обикновено е от 15 kHz до повече от 155 kHz.
Mia madre mi uccidera 'EurLex-2 EurLex-2
Приветства провеждането на първия постоянен партньорски съвет по културата; подчертава значението на непосредствения контакт; отбелязва, че скорошното споразумение за улесняване на издаването на визи между ЕС и Русия е помогнало в известна степен да се преодолеят съществуващите в тази област трудности, но същевременно подчертава, че е необходимо по-амбициозно облекчаване на визовия режим, което също така да включва редови добросъвестни пътници, непринадлежащи към нито една от предварително определените категории, както и либерализиране в дългосрочен план
È pertanto opportuno prorogare il periodo di applicazione delle misureoj4 oj4
Приветства провеждането на първия постоянен партньорски съвет по културата; подчертава значението на непосредствения контакт; отбелязва, че скорошното споразумение за улесняване на издаването на визи между ЕС и Русия е помогнало в известна степен да се преодолеят съществуващите в тази област трудности, но същевременно подчертава, че е необходимо по-амбициозно облекчаване на визовия режим, което също така да включва редови добросъвестни пътници, непринадлежащи към нито една от предварително определените категории, както и либерализиране в дългосрочен план;
Ciò può avvenire con metodi sicuri, economici ed efficaci per la salute e l' ambiente oppure con metodi non disciplinati che possono mettere a repentaglio la salute pubblica e l' ambiente.EurLex-2 EurLex-2
Приветства провеждането на първия постоянен партньорски съвет по културата; подчертава значението на непосредствения контакт; отбелязва, че скорошното споразумение за улесняване на издаването на визи между ЕС и Русия е помогнало в известна степен да се преодолеят съществуващите в тази област трудности, но същевременно подчертава, че е необходимо по-амбициозно облекчаване на визовия режим, което също така да включва редови добросъвестни пътници, непринадлежащи към нито една от предварително определените категории, както и либерализиране в дългосрочен план;
Dichiarazioni di voto oralinot-set not-set
приветства провеждането на първия постоянен партньорски съвет по културата; подчертава значението на непосредствения контакт; отбелязва, че скорошното споразумение за улесняване на издаването на визи между ЕС и Русия е допринесло донякъде да се преодолеят съществуващите в тази област трудности, но същевременно подчертава, че е необходимо по-амбициозно облекчаване на визовия режим, което също така да включва редови добросъвестни пътници, непринадлежащи към нито една от предварително определените категории, както и либерализиране в дългосрочен план;
Quindi, se vuoi darmi un motivo per non ballare, dammi quello veronot-set not-set
19 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.