редки видове oor Italiaans
редки видове
bg
Видове с ограничено световно разпространение.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
specie rara
bg
Видове с ограничено световно разпространение.
it
Specie di cui si trovano pochi esemplari nel mondo.
Освен това на защита подлежат само редките видове.
Inoltre, soltanto le specie rare possono essere oggetto di protezione, il che costituisce un’ulteriore limitazione non prevista dall’art.
specie rara
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
д) околната среда, като например размножителните места на редки видове.
Vi sono documenti della seconda metà del secolo # che dimostrano che già allora il ginepro veniva utilizzato come aggiunta o ingrediente di pietanze e prodotti a base di carnenot-set not-set
Диагнозите за редки видове рак съставляват годишно 22 % от всички диагностицирани случаи на рак.
Il presente accordo entra in vigore alla data di ricevimento, per via diplomatica, dell’ultima notifica scritta riguardante l’espletamento, ad opera delle parti, delle procedure interne necessarie per l’entrata in vigore del presente accordoEurLex-2 EurLex-2
Миналата седмица беше чела за разбиване на важна група трафиканти, специализирани в доставката на редки видове тигри.
esprime il suo parere conforme sulla conclusione del ProtocolloLiterature Literature
h) околната среда, за която се отнася информацията, като например местата за размножаване на редки видове.
Il patrimonio boschivo dell'Europa e il rischio cui è esposto hanno indotto la Comunità a proteggere tali boschi dall'inquinamento atmosferico mediante l'incremento della sorveglianza e lo studio degli ecosistemi forestaliEurLex-2 EurLex-2
Храненето на редки видове животни в замърсени райони може да доведе до тяхното изчезване.
Ti rimando a quanto ti ho detto prima... fatti tuoi!not-set not-set
Характерни са нискостеблените растения (нард, власатка) с множество подвидове, както и някои редки видове.
Ciao, sono HollyEurLex-2 EurLex-2
Освен това на защита подлежат само редките видове.
In particolare, Asparago di Badoere IGP bianco, di categoria Extra, presenta una conformazione del turione diritta con apice molto serrato; il colore è bianco, con possibili sfumature rosate acquisite dopo la fase di confezionamento; il sapore è dolce, non acido, non salato, tenero, privo di fibrosità, aroma lieve di legumi freschi e spiga di grano matura, con venature di amaro appena percepibili, il calibro è compreso tra # e # mm, con differenza massima di # mm tra il turione più grosso e il turione meno grosso all'interno dello stesso mazzo o imballaggio; la lunghezza è compresa tra i # e i # cm, con differenza massima di # cm tra il turione più corto e quello più lungo all'interno dello stesso mazzo o imballaggioEurLex-2 EurLex-2
околната среда, като например размножителните места на редки видове.
Io non sarò traditonot-set not-set
з) опазването на околната среда, за която тази информация се отнася, като например местоположението на редки видове.
A norma dell’articolo #, paragrafo #, del regolamento (CE) n. #/#, occorre pertanto stabilire la ripartizione indicativa dell’importo disponibile fra gli Stati membri interessatiEurLex-2 EurLex-2
д) околната среда, като например размножителните места на редки видове.
Scandaloso, dopo tutto quello che hai fatto per luiEurLex-2 EurLex-2
Характерни са нискостеблените растения (нард, власатка) с множество подвидове, както и някои редки видове.
Sì, il dottore arriva domaniEurLex-2 EurLex-2
Това е един от най-редките видове чайки на света, с популация от 4 000 – 6 500.
Proprio cosìWikiMatrix WikiMatrix
Д-р Евърт е инжектирала затворничките, често редки видове фей, с мощен витаминен коктейл.
L’omologazione è estesa a veicoli che differiscono tra loro per le caratteristiche indicate nel punto #.#.#.# precedente, ma che sono conformi alle caratteristiche della famiglia indicate nel regolamento UN/ECE n. #, allegato #, se le emissioni di CO# misurate dal servizio tecnico non superano il valore di omologazione di oltre il # % per i veicoli della categoria M e di oltre il # % per i veicoli della categoria N e se è applicabile lo stesso fattore KiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Редките видове дърво заподскачаха върху вълните, но кожите и топовете плат потънаха бързо.
Consentitemi di dire che, in ogni caso, dovremmo avvalersi maggiormente delle nostre proprie fonti energetiche, evitando di dipendere troppo dalle importazioni di combustibile.Literature Literature
2.6 Редки видове рак
Sul giornale apparve anche parte dei messaggi della segreteriaEurLex-2 EurLex-2
з) опазване на околната среда, за която се отнася информацията, като например местонахождението на редки видове.
Tranquillo, non preoccupartiEurlex2019 Eurlex2019
опазване на околната среда, за която се отнася информацията, като например местонахождението на редки видове
Ho notato che la relazione contiene questo interrogativo.oj4 oj4
Какво знаеш за редките видовете у дома?
Al contrario, ci espone a rischi perché è impossibile prevedere le caratteristiche che possono essere originate da un gene modificato nel suo nuovo ambiente.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
СОБСТВЕНОСТ НА РЕДКИ ВИДОВЕ
I lavoratori esigono che il governo si impegni a revocare i tagli economiciEurLex-2 EurLex-2
Те са силни и сравнително редки видове срещани по река Колумбия.
Voglio dire... hai intuito qualcosa del nostro mondo ma... questo e ' quantoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
околната среда, за която се отнася информацията, като например местата за размножаване на редки видове.
Ha fatto un po ' il suo tempo, ma tutto sommato non è niente maleEurLex-2 EurLex-2
околната среда, като например размножителните места на редки видове.
Ha mai giocato con Bobby Slade?EurLex-2 EurLex-2
568 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.