ФК Рединг
Reading F.C.
Рединг oor Italiaans
Рединг
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
Reading
Знаеш ли, имам син на твоите години, живее около Рединг в Пенсилвания.
Sai, io ho un figlio della tua età che vive vicino a Reading, in Pennsylvania.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Г-жо Рединг, никога не трябва да забравяте, че ние сме Парламент, а не музей, където вещите стоят докато изгният.
Pertanto, lo status di zona riconosciuta concesso alla zona continentale per quanto riguarda la VHS deve essere revocatoEuroparl8 Europarl8
Тъй като Рединг се мести в телемаркетинга, ти връщам кухнята.
Per osservare se si hanno accensione e combustione prolungata dell'aerosol si vaporizza il contenuto di un generatore aerosol in direzione di una sorgente di accensione ad una distanza di # cmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 години по-късно в къщата се нанасят Джей Ди Рединг и дъщеря му Тори.
Vai a rinfrescarle la testaWikiMatrix WikiMatrix
Все пак сме малко разочаровани и Ви моля да предадете това на г-жа Рединг и на г-н Барозу.
Per integrazione delle applicazioni si intende il processo che permette di far funzionare insieme sistemi applicativi progettati in modo indipendenteEuroparl8 Europarl8
Членът на Комисията Рединг беше там и сме сигурни, че Комисията ще си сътрудничи много тясно с нас, за да спомогне амбициите ни относно равенството между половете да станат реалност по време на настоящото председателство.
Météo-France: raccolta e fornitura di informazioni meteorologiche e climatiche francesi e europeeEuroparl8 Europarl8
Подозирам, че виновникът е Бър Рединг.
Scusa, BroncoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Недостатъците са посочени пределно ясно, както посочи и г-жа Рединг, не само в доклада на Комисията от април 2011 г., но и в докладите й от 2005 г. и 2006 г.
I prodotti di cui ai punti # e # devono essere ottenuti da carcasse ben dissanguate, correttamente scuoiate e che non presentino emotorace, né ecchimosi, né ematomi, né, in misura rilevante, raschiamenti o eliminazione dei grassi superficialiEuroparl8 Europarl8
„А аз вече няма да видя главата на Емпетраз, нито цилиндъра, нито редингота му.
Firma di posta elettronica e file (qualificataLiterature Literature
Не си спомняше и нищо за Чарлс Пикъринг в Рединг.
La riduzione del termine di cui al primo comma è possibile soltanto se l’avviso di preinformazione risponde alle seguenti condizioniLiterature Literature
Рединг е бил на острова през последните 48 часа.
Le registrazioni devono avere una struttura unidimensionale (flat fileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тези разпоредби явно дават на европейския законодател модел, който той би могъл да използва за въвеждане на незадължителен инструмент, както настоява комисар Рединг“ (4).
Una settimana più tardi Sachsen LB registrava ulteriori perdite per # Mio EUR attraverso due hedge fund ad elevata leva finanziaria e, viste le condizioni del mercato, non era possibile escludere la possibilità di ulteriori perditeEurLex-2 EurLex-2
Ромите не трябва да бъдат обект на специално събиране на данни заради начина им на живот и ние очакваме Комисията, с други думи, Вие, г-жо Рединг, да отхвърлите всяка форма на събиране на етнически или расистки данни и да работите упорито, за да гарантирате, че това наистина е прекратено в съответните държави.
Chiedo quindi alla CommissioneEuroparl8 Europarl8
Г-жо председател, г-жо Рединг, г-н член на Комисията, бих искала да благодаря на всички колеги за приноса им и за техните изказвания.
Vediamo se è veroEuroparl8 Europarl8
Г-жо Рединг, разполагате с подкрепата ни за това споразумение.
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C # del # novembreEuroparl8 Europarl8
Но когато самолетът се разбил източно от Рединг, странно, но не били открити трупове от катастрофата.
Che cosa si aspetta la relatrice?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Само дето Бър Рединг вече е безгласна буква.
Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiutoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако имаш поща за Рединг, аз съм твоят куриер.
imposte sulla costituzione, iscrizione o cancellazione di privilegi ed ipotecheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Г-жо Рединг, казахте, че предприятията трябва да поемат ангажимент да назначат жени до следващата година.
La rigidità del dinamometro deve essere di # ± #,# N/mmEuroparl8 Europarl8
Първият въпрос е отправен към г-жа Рединг.
Distruzione: il processo tramite il quale tutto un gas fluorurato ad effetto serra o la maggior parte dello stesso viene permanentemente trasformato o decomposto in una o più sostanze stabili che non sono gas fluorurati ad effetto serraEuroparl8 Europarl8
Суверенитетът на всяка държава, потвърждаването, че Европейският съюз не е супердържава, г-жо член на Комисията Рединг, не трябва да ни карат да забравяме, че Европейският съюз има и Харта на основните права, от която произтича законодателна система, която държавите-членки не могат да пренебрегват.
Perché sei mortoEuroparl8 Europarl8
Аугъстъс, как така не ядеш с приятеля ти Рединг?
In caso di impedimento, viene sostituito dal membro o dai membri del segretariato che egli designaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поради тази причина мога да изразя задоволството по повод казаното от г-жа Рединг, че от държавите-членки ще се изисква да извършват проверка на пропорционалността и да вземат мерки с цел да не издават заповед за арест за дребни нарушения.
Abbiamo delle attrezzature eccezionali, delle cose a vedere... dei musei... e è un luogo che merita la svoltaEuroparl8 Europarl8
Също успоредно, има работа, която трябва да свърши моята колега, заместник-председателят Вивиан Рединг, която вече започна работа по съставяне на мандат за дългосрочно споразумение за защита на данните по всички споразумения, които имаме със САЩ.
Tuttavia, di rado sono state osservate reazioni locali gravi che abbiano richiesto cure e/o provocato incapacità temporanea in pazienti, che avevano utilizzato imiquimod attenendosi alle istruzioniEuroparl8 Europarl8
Г-жо Рединг, Вие съвсем основателно сте удовлетворена, че в последната минута Франция отговори на процедурата на Европейската комисия за нарушение и представи законодателна програма за установяване на процедурни права съгласно изискванията на Директивата относно свободата на движение.
Vi ringrazioEuroparl8 Europarl8
Рединг, запознай се с новия ти съкилийник - полковника.
TITOLO DI ESPORTAZIONEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.