Сенна хрема oor Italiaans

Сенна хрема

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans

rinite allergica

naamwoord

patologia dell'apparato respiratorio

voorbeelde

През 1886 г. Ф. Х. Бозуърт обяснява теоретично връзката между астмата и сенната хрема.
Nel 1886, Bosworth teorizzò una correlazione tra asma e febbre da fieno.

ако имате или в миналото сте имали алергия (напр. сенна хрема, уртикария) или астма
se soffre o ha sofferto di allergie (ad es. febbre da fieno, orticaria) o asma

хранителна алергия, алергичен кожен обрив или сенна хрема
allergia alimentare, eruzione cutanea allergica o febbre da fieno

Защо обаче днес толкова много хора страдат от сенна хрема?
Ma perché oggi così tanti soffrono di febbre da fieno?

Хомеопатични соли, пригодени за облекчаване на сенна хрема
Sali omeopatici per l'alleviamento di febbre da fieno

Когато бях на пет, имах много лоши обриви и сенна хрема
Quando avevo # anni, ho avuto brutte eruzioni cutanee e allergie e la febbre da fieno

Имам и сенна хрема.
Ho anche il raffreddore da fieno.

До денят, в който не пипнеш сенна хрема и не кихнеш.
Dal giorno in cui avete avuto la febbre alta e starnutito

* За хората, които имат сенна хрема, това изобилие причинява големи проблеми.
* Per chi è allergico questa massiccia presenza di polline nell’aria è una vera tortura.

Препарати и вещества за лечение, облекчаване и превенция на сенна хрема, астма, екземи и алергии
Prodotti e sostanze per curare, alleviare e prevenire febbre da fieno, asma, eczema e allergie

Икономика, литература, сенна хрема
Laurea in economia e in letteratura inglese, febbre da fieno

Тройката – атопична екзема, сенна хрема и астма се нарича атопия.
Una triade composta da eczema atopico, rinite allergica e asma prende il nome di atopia.

Сенна хрема!
Polline d'ambrosia.

Имаш ужасна сенна хрема, нали?
Sei allergica al polline, vero?

Страхувам се, че е било просто сенна хрема, както настойника и мислише.
Temo avesse solo febbre da fieno, come sosteneva il suo tutore.

Сенна хрема?
Ha il raffreddore?

Сенната хрема не ми дава мира, но иначе ОК.
Ho un po'd'allergia, ma sopravviverò.

Сенна хрема?
Alla marijuana?

За щастие антихистаминовите лекарства* могат да облекчат симптомите на много хора със сенна хрема.
Fortunatamente molti che soffrono di allergia possono alleviare i sintomi prendendo un antistaminico.

Страдащите от сенна хрема се увеличават с всяка изминала година.
Ogni anno il numero di coloro ai quali viene diagnosticata la febbre da fieno continua a crescere.

Алергия, полени, сенна хрема.
Allergia... ai pollini, raffreddore da fieno.

Сенна хрема отново?
Raffreddore di nuovo?

Когато имам сенна хрема си капя капки в очите.
Se prendo un raffreddore da fieno mi metto il collirio.