Ситопечат oor Italiaans
Ситопечат
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
serigrafia
Напреднали в технологично отношение производствени линии са позволили произвеждането на висококачествени плочки със ситопечат и различни цветове.
Linee di produzione tecnologicamente avanzate hanno prodotto piastrelle di qualità con serigrafia in diversi colori.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ситопечат
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
serigrafia
Напреднали в технологично отношение производствени линии са позволили произвеждането на висококачествени плочки със ситопечат и различни цветове.
Linee di produzione tecnologicamente avanzate hanno prodotto piastrelle di qualità con serigrafia in diversi colori.
stampa serigrafica
Това изискване не се отнася за ситопечат и цифров печат.
Tale requisito non si applica alla stampa serigrafica e alla stampa digitale.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Хартия за ситопечат и цифров сублимационен печат
Adoravo il tuo programma radiofonicotmClass tmClass
Печатни произведения от всякакъв вид в текстилен печат, тампонен печат, ситопечат, офсетен печат, дигитален печат, широкоформатен дигитален печат
Ritengo che dobbiamo avere il coraggio di dirlo.tmClass tmClass
7013 | Стъклени предмети за сервиране, за кухня, тоалетни и канцеларски прибори, стайни украшения или предмети с подобна употреба, различни от тези от NoNo 7010 или 7018 | Производство от материали от която и да било позиция, освен тази на продукта или Рязане на стъклени изделия, при условие че общата стойност на използваните нерязани стъклени изделия не надвишава 50 % от цената на продукта франко завода или Ръчна декорация (с изключение на ситопечат) на ръчно изработени стъклени изделия, при условие че стойността на ръчно изработените стъклени изделия не надвишава 50 % от цената на продукта франко завода |
garantendo un livello elevato di protezione dei consumatori nei loro rapporti con i fornitori, in particolare predisponendo procedure semplici e poco onerose di composizione delle controversie espletate da un organismo indipendente dalle parti in causaEurLex-2 EurLex-2
Това изискване не се отнася за ситопечат и цифров печат.
Era sicuramente la posizione migliore, sia per i prestatori di servizi finanziari che per i consumatori.EurLex-2 EurLex-2
Ръчна декорация (с изключение на ситопечат) на ръчно изработени стъклени изделия, при условие че стойността на ръчно изработените стъклени изделия не надвишава 50 % от цената на производителя за продукта
A- Alexis e ' andata via mezz' ora faEurlex2019 Eurlex2019
7013 || Стъклени предмети за сервиране, за кухня, тоалетни и канцеларски прибори, стайни украшения или предмети с подобна употреба, различни от тези от No 7010 или 7018 || Производство от материали от всяка позиция, с изключение на тази на продукта или Рязане на изделия от стъкло, при условие че общата стойност на използваните ненарязани изделия от стъкло не надхвърля 50 % от цената на продукта франко завода или Ръчно украсяване (с изключение на ситопечат) на ръчно издухани изделия от стъкло, при условие че общата стойност на използваните ръчно издухани изделия от стъкло не надхвърля 50 % от цената на продукта франко завода
L' ho detto io?EurLex-2 EurLex-2
ротативен ситопечат — печатарска дейност с подаване на рулони, при която мастилото минава върху подлежащата на отпечатване зона чрез прокарването му през порест носител и зоната за отпечатване е отворена, а непечатната зона е запечатана и при която се използват течни мастила, които съхнат само чрез изпаряване.
Ho visto il filmatoEurLex-2 EurLex-2
Апарати и уреди за дигитална картинна техника във фотографията и печатането (включени в клас 9), включително дигитални принтери, лазерни принтери, мастилено-струйни принтери, принтери за ситопечат, фотопринтери
procedura di cooperazione, prima letturatmClass tmClass
Услуги за нанасяне на печат върху различни повърхности, ситопечат
Spero che i conservatori si rendano conto di tale realtà e del fatto che l’Iran ha tutto da guadagnare dal permettere alla popolazione di partecipare maggiormente al governo del paese.tmClass tmClass
е) ротационен ситопечат — печатарска дейност с подаване на рулони, при която мастилото минава върху подлежащата на отпечатване зона чрез прокарването му през порест носител и зоната за отпечатване е отворена, а непечатната зона е запечатана и при която се използват течни мастила, които съхнат само чрез изпаряване.
Omessa trasposizione entro il termine impartitoEurLex-2 EurLex-2
v) ротативен ситопечат: печатарски процес с подаване от рулон, при който мастилото се полага върху зоната за печат чрез прокарването му през порест носител на изображението и печатната повърхност е открита, а непечатната — изолирана; използват се течни мастила, които изсъхват само чрез изпаряване.
Dopo il divorzio me ne sono andata a Londra e... non ne parliamoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ротативен ситопечат върху текстил/картон
cos' ha in braccio?EurLex-2 EurLex-2
Матрици, шаблони, печатни сита и печатни документи за печат на шаблони, ситопечат и за печатарски цели, като и за полагане и позициониране на слоеве върху повърхности и тела, по-специално метални шаблони, пластмасови шаблони, шаблони за сито печат, самозлепващи шаблони, както и опъване на сита
A tal fine, il presidente trasmette il testo da approvare ai membri della Commissione tecnicatmClass tmClass
Техническа поддръжка, а именно премахване на проблеми от рода на диагностика на проблеми за отливане с висока точност, ситопечат, триизмерно оформяне, топлинно щамповане, лазерно рязане и ламинирани компоненти за компютърно оборудване, електронни инструменти и телекомуникационни устройства
La disponibilità di informazioni trasparenti, aggiornate e comparabili su offerte e servizi costituisce un elemento fondamentale per i consumatori in mercati concorrenziali nei quali numerosi fornitori offrano servizitmClass tmClass
ротационен ситопечат — печатарска дейност с подаване на рулони, при която мастилото минава върху подлежащата на отпечатване зона чрез прокарването му през порест носител и зоната за отпечатване е отворена, а непечатната зона е запечатана и при която се използват течни мастила, които съхнат само чрез изпаряване.
Non ne sono completamente sicuronot-set not-set
Стъклени врати и стъклени разделителни стени, включително такива, които са снабдени със светлинни диоди и/или с цветен ситопечат
Anche gli Stati membri o le istituzioni dell'UE possono, all'occorrenza, distaccare personale civile internazionale per almeno un annotmClass tmClass
Тривалцови агрегати, а именно машини, основно за използване в производството на ситопечат
Offro inoltre il mio pieno sostegno all'obiettivo, che è la tutela della salute dei consumatori.tmClass tmClass
Сита, ситови шечатни форми, рамки за ситопечат, набори за ситопечат, устойчиви на налягане сита, фотографски машини, а именно наборни машини (фотонабор, фотография)
Una SDS deve essere consolidata quando la sostanza della relazione tra un’entità e una SDS indica che la SDS è controllata dall’entitàtmClass tmClass
Машини и апарати за ситопечат
Nei comuni di Copenaghen e di Frederiksberg: ltmClass tmClass
Услуги на печатница: услуги за печат върху различни повърхности, ситопечат, типография, литографски печат, офсетов печат, термопечат, нанасяне на отпечатъци с шаблони, отпечатване на рисунки, отпечатване на образци, печат със сублимиращ оцветител, цифров печат
Faccia nazionale della nuova moneta commemorativa da # euro messa in circolazione dalla FinlandiatmClass tmClass
Обработване на материали, по-специално печатане на образци, печатане, литографско печатане, офсет печатане, ситопечат
ll loro papà è un retmClass tmClass
Компютърни програми и софтуер, по-специално във връзка с предпечат и за произвеждане на печатни произведения, по-специално чрез офсетов печат, ситопечат и дълбок печат
Vittima dell' asbesto?tmClass tmClass
Печатане,По-специално ситопечат и печатане върху фолио
Qualora una domanda non sia sufficientemente precisa, ltmClass tmClass
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.