Сиудад Хуарес oor Italiaans
Сиудад Хуарес
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
Ciudad Juárez
През 2009 г. градовете Тихуана и Сиудад Хуарес се наредиха сред десетте най-опасни града в света.
Le città di Tijuana e Ciudad Juárez sono state classificate tra le dieci città più pericolose al mondo nel 2009.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
През 2009 г. градовете Тихуана и Сиудад Хуарес се наредиха сред десетте най-опасни града в света.
Dai Mitchell, non c' e ' nessuna profeziaEuroparl8 Europarl8
Ескалирането на насилието в мексиканските щати в района, граничещ със Съединените американски щати, по-специално в Сиудад Хуарес, е изключително тревожно.
Reazioni avverse importanti Mielodepressione: il trattamento con dasatinib è associato ad anemia, neutropenia e trombocitopeniaEuroparl8 Europarl8
(ES) Г-н председател, ние всички сме обезпокоени от нарастването на насилието в Сиудад Хуарес, но аз разчитам на широките мерки, които мексиканските органи са приели с оглед ефективното справяне с това сложно положение.
promuovere l'apprendimento delle lingue deficitarie in seno all'unitàEuroparl8 Europarl8
като взе предвид препоръките, отправени в доклада относно състоянието на човешките права на жените в Сиудад Хуарес, Мексико и правото на жените да не бъдат обект на насилие и дискриминация, изготвен от Интерамериканската комисия за правата на човека през м. март 2003 г.,
E ' un nome strano, Prior Walter, c' era un Walter prima di lui?not-set not-set
като взе предвид Американската декларация за правата и задълженията на човека от # г. и препоръките, съдържащи се в доклада на Интерамериканската комисия за правата на човека от # март # г. относно състоянието на човешките права на жените в Сиудад Хуарес, Мексико: правото на жените да не бъдат обект на насилие и дискриминация
Per quanto sia tragico constatare che si verificano ancora discriminazioni, incarcerazioni, maltrattamenti, torture, lesioni e uccisioni in flagrante violazione dei diritti umani fondamentali, tali atti sono ormai considerati unanimemente comportamenti criminali e di fatto molti regimi dittatoriali sono caduti.oj4 oj4
като взе предвид Американската декларация за правата и задълженията на човека от 1948 г. и препоръките, съдържащи се в доклада на Интерамериканската комисия за правата на човека от 7 март 2003 г. относно състоянието на човешките права на жените в Сиудад Хуарес, Мексико: правото на жените да не бъдат обект на насилие и дискриминация,
OsservazioniEurLex-2 EurLex-2
като има предвид значението на стартирания от правителството план за здравеопазване, образование и социално сближаване, както и засилването на политическата стратегия за възвръщането на Сиудад Хуарес; като също така отчита, че този план, подкрепен с 200 млн. евро, ще допринесе за елиминирането на социалните причини за насилието, въпреки че счита за необходимо усилията в тази насока да бъдат удвоени;
Ecco che arriva il re delle bevande dell' area Tri- State!EurLex-2 EurLex-2
като има предвид, че убийствата на жени в Сиудад Хуарес и Гватемала се отличават с изключителна жестокост и че много от жертвите са били жертва на сексуално насилие, което само по себе си представлява жестоко, нечовешко или унизително отношение; че в случая на Сиудад Хуарес има наслагване на факторите демографски растеж, миграционни потоци и организирана престъпност и че голяма част от тези убийства са извършени в районите, в които се намират така наречените „maquiladoras“ (предприятия, извършващи подизпълнителска дейност), в които не се вземат мерки за сигурност, необходими за защита на жените,
vista la proposta della Commissionenot-set not-set
като има предвид, че убийствата на жени в Сиудад Хуарес, Мексико и в Гватемала се отличават с изключителна жестокост и че много от жертвите са били жертва на сексуално насилие, което само по себе си представлява жестоко, нечовешко или унизително отнасяне; че в случая на Сиудад Хуарес има комбинация от фактори, включително демографския растеж, миграцията и организираната престъпност, както и че голям процент от тези убийства са извършени в районите, в които се намират така наречените maquiladoras, в които липсват мерки за сигурност, необходими за защита на жените; като има предвид, че, както установява горепосоченият доклад на специалния докладчик на Организацията на обединените нации г-жа Yakın Ertürk относно Мексико, е от съществено значение да се гарантира, че в тези райони са налице необходимите инфраструктури за по-сигурно придвижване на работниците и служителите
sottolinea che tra queste tre priorità esiste una relazione diretta e auspica quindi che sia adottato un approccio orizzontaleoj4 oj4
като има предвид, че убийствата на жени в Сиудад Хуарес, Мексико и в Гватемала се отличават с изключителна жестокост и че много от жертвите са били жертва на сексуално насилие, което само по себе си представлява жестоко, нечовешко или унизително отнасяне; че в случая на Сиудад Хуарес има комбинация от фактори, включително демографския растеж, миграцията и организираната престъпност, както и че голям процент от тези убийства са извършени в районите, в които се намират така наречените „maquiladoras“, в които липсват мерки за сигурност, необходими за защита на жените; като има предвид, че, както установява горепосоченият доклад на специалния докладчик на Организацията на обединените нации г-жа Yakın Ertürk относно Мексико, е от съществено значение да се гарантира, че в тези райони са налице необходимите инфраструктури за по-сигурно придвижване на работниците и служителите;
Ecco,quindi inventati qualcosa!EurLex-2 EurLex-2
като има предвид, че убийствата на жени в Сиудад Хуарес , Мексико и в Гватемала се отличават с изключителна жестокост и че много от жертвите са били жертва на сексуално насилие, което само по себе си представлява жестоко, нечовешко или унизително отнасяне; че в случая на Сиудад Хуарес има комбинация от фактори играе роля, включително демографския растеж, миграцията и организираната престъпност, както и че голям процент от тези убийства са извършени в районите, в които се намират така наречените „maquiladoras“, в които липсват мерки за сигурност, необходими за защита на жените; като има предвид, че и че, както установява горепосоченият доклад на специалния докладчик на Организацията на обединените нации г-жа Yakın Ertürk относно Мексико, е от съществено значение, да се гарантира, че в тези райони са налице необходимите инфраструктури за по-сигурно придвижване на работниците и служителите
Anche se i cittadini dell'Unione europea consultano una determinata legge, soventenon hanno idea che esistano altri atti comunitari ad essa strettamente legati.not-set not-set
12 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.