Спящата красавица oor Italiaans

Спящата красавица

Спящата красавица (приказка)

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans

La bella addormentata

Спящата красавица (приказка)

La bella addormentata (fiaba)

Спящата красавица все още чака целувката на истинската любов.
La bella addormentata sta ancora aspettando il bacio del vero amore.

спящата красавица

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans

la bella addormentata

Но не мога да кажа същото за спящата красавица.
Ma non posso dire lo stesso per la bella addormentata.

voorbeelde

Аз ще се позанимавам със спящата красавица.
Mi occupo del bell'addormentato.

И после ще влезем да вземем спящата красавица.
Poi ci muoveremo, e troveremo la nostra bella addormentata...

Поемам Спящата красавица.
Io mi lavoro la Bella Addormentata.

Трябва да защитим Спящата Красавица.
Dobbiamo proteggere la Bella Addormentata.

Радвам се, че се присъедини към нас, спяща красавице.
Bentornata fra di noi, bella addormentata.

Чувствам се като спящата красавица.
Questo sì che è viaggiare da principi.

— У дома сме, Спяща красавице.
«Siamo a casa, Bella Addormentata.

Въпросът е дали Добрият принц среща Спящата красавица?
La questione è: il Principe Azzurro trova la sua Bella Addormentata?

Събуди се, спяща красавице.
Apri gli occhi, dormiglione

Това не беше ли името на злата орисница от Спящата красавица?
Non è il nome della cattiva della Bella Addormentata?»

Добро утро, спяща красавице.
Buongiorno, dormigliona.

Тя изглежда като Спящата красавица.
Sembra la Bella Addormentata.

Някои от гостите има фантазии със Спящата Красавица.
Alcuni ospiti hanno delle fantasie alla " Bella addormentata ".

Но не мога да кажа същото за спящата красавица.
Ma non posso dire lo stesso per la bella addormentata.

Спящата Красавица Когато зверовете хищни изпълзяха от пещерите си дълбоки, девата да спи съзряха.
La bella addormentata INTANTO I PREDATORI, USCITI DALLE FONDE CAVERNE, GUATAVANO LA DONZELLA ADDORMENTATA.

Спящата красавица се събуди -каза Далас.
«Guardi, finalmente la Bella Addormentata è sveglia», esordì Dallas.

Но не мога да ви кажа нищо за тази спяща красавица защото хъркаше през цялото време.
E non posso dirvi nulla della nostra bella addormentata perché ha russato durante l'intero dannato avvenimento.

Това не е като да събдуш спящата красавица с целувка.
Qui non si tratta di risvegliare la Bella Addormentata con un bacio.

Вчера е бил здрав рицар, а днес спяща красавица.
Ieri era un cavaliere in forma, oggi e'la bella addormentata.

Време е да се събудим спящата красавица.
E'ora di svegliare la bella addormentata.

Ставай, спяща красавице.
Sveglia, bella addormentata!

А Спящата красавица е срещнала принца докато е спяла.
La Bella Addormentata ha conosciuto un principe mentre dormiva.

Как е спящата красавица?
Come sta la bella addormentata?

Трябва да събудиш спящата красавица?
Devi svegliare la Bella Addormentata, giusto?

Бронята е изкована от Ричард Хубави, който събуди спящата красавица
L' armatura fu forgiata dal principe azzurro, che risvegliò rosaspina.- Grazie