Тюрбан oor Italiaans
Тюрбан
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
turbante
Като видя маса с тюрбани и не се сдържам.
Ho visto un tavolo di turbanti e mi ci sono fiondata.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
тюрбан
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
turbante
Като видя маса с тюрбани и не се сдържам.
Ho visto un tavolo di turbanti e mi ci sono fiondata.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Видя ли момчето с тюрбана?
Qualora in seno all'OMC avessimo ascoltato e appoggiato i paesi africani quando hanno richiesto l'inserimento di un'azione sui prezzi dei prodotti di base nell'attuale ciclo di negoziati?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Веднага си искам тюрбана.
Sei paffuto e hai il naso schiacciatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ей, тюрбанът беше хубав.
Appalti aggiudicati a scopo di rivendita o di locazione a terziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За класирането на тюрбаните, виж Обяснителната бележка за подпозиция6307 90 98 .
Davvero?Beh, rifletti un attimoEuroParl2021 EuroParl2021
Дрехи, обувки, шапки, каскети, бандана, диадеми, козирки, украса за глава, шалове, тюрбани
Sembri spaventata?tmClass tmClass
Реших да грабна няколко тюрбана!
Prenditela tu con calmaLiterature Literature
Само да си сложа тюрбана...
Vuoi uccidere tuo padre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Смята саудитците за купчина алчни тюрбани, искащи да потопят Близкия изток в Средновековието.
No, per quello che so ioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Услуги в сферата на търговията на дребно и едро – чрез световните компютърни мрежи, чрез продажби на дълги разстояния по каталог, по пощата, по телефона, чрез радиото, телевизията и други електронни средства за тюрбани
Puoi chiamarmi Artie Natale ma senza quelle stupide risatinetmClass tmClass
Шапки, по-специално каскети, шапки, шапки за слънце, шапки за дъжд, качулки, вълнени шапки, тюрбани, шапки за душ
materiale militare: materiale specificatamente progettato o adattato per fini militari e destinato ad essere impiegato come arma, munizioni o materiale bellicotmClass tmClass
Ходи на родителските срещи с тюрбан.
Ai fini dell'applicazione dell'articolo # e tenuto conto degli aspettipeculiari dei trasporti, il Parlamento europeo e il Consiglio, deliberando secondo la procedura legislativa ordinaria e previa consultazione del Comitato economico e sociale e del Comitato delle regioni, stabilisconoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Ще ида и ще го поздравя на родния му език — каза гигантът в тюрбан. — Така ще се почувства като у дома си.
All'impugnato art. # la Commissione ha deciso di disgiungere i conti, tra gli altri, degli organismi pagatori elencati dal ricorrente e di farne oggetto di una successiva decisione di liquidazioneLiterature Literature
Размота тюрбана си и се огледа в едно метално огледало.
Obermoorweiler (DE)- Meiningen (AT)- Bonaduz (CH): ulteriore aumento della capacitàLiterature Literature
Мъжете носят „икет кепала“ — квадратно парче плат батик, увито около главата във формата на тюрбан.
se l'emittente si incarica di operare le trattenute alla fontejw2019 jw2019
Ако й сложим тюрбан, ще бъде доста читав мъж.
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кой изби " жълтите тюрбани "?
Il personale incaricato dei controlli deve possedere i requisiti seguentiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дори първосвещеникът носел отпред на тюрбана си една златна плочка, там, където всички можели да видят как блести на светлината.
Eh no, non ci provarejw2019 jw2019
Нищо не можете да ми направите, равини с тюрбан!
La relazione della Commissione sul controllo della politica comune della pesca riguarda il bilancio delle attività di controllo degli Stati membri per il 1994.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тюрбани
Regime di aiutitmClass tmClass
Малки шапчици за теме, тюрбани, фесове
Si deve usare il peso corporeo effettivo rilevato all inizio della terapia per calcolare la dosetmClass tmClass
Дали да носи бурка или тюрбан.
Poiché tutte le misure del MoRaKG perseguono l’obiettivo comune di favorire lo stanziamento di capitale di rischio privato a favore delle imprese, la Commissione ha esaminato la loro compatibilità con il mercato comune sulla base degli orientamenti sul capitale di rischioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Търговия на едро и дребно във връзка с тюрбани
Se il detto cittadino turco, nonostante la perdita dello status giuridico di cui all'art. #, primo comma, secondo trattino, della decisione n. #/#, goda di una tutela speciale contro l'espulsione ai sensi dell'art. # della decisione n. #/#, qualora, dopo la cessazione della convivenza familiare con i suoi genitori, egli abbia svolto attività lavorative dipendenti in maniera irregolare, senza aver acquisito uno status giuridico autonomo ai sensi dell'art. #, n. #, della decisione n. #/# a seguito della sua qualità di lavoratore, e qualora abbia svolto per vari anni esclusivamente un'attività lavorativa indipendentetmClass tmClass
Одеяла, матраци, подложки за смяна, калъфки за дюшек, чаршафи, ватени одеяла, калъфки за възглавници, кърпи за чаши, ръкавици за баня, гъби за баня, кърпи, кърпи за баня с качулка, плажни кърпи, тюрбани
La Commissione ritiene che il modulo per le relazioni sullo stato di avanzamento dei progetti e i suoi allegati contengano tutte le informazioni essenziali per il processo di valutazione annuale che porta alla concessione del sostegno per l’anno successivotmClass tmClass
Той казва на този зъл владетел, че „тюрбанът“ и „короната“ (символи на царска власт) ще му бъдат отнети.
il termine per la presentazione della domanda di partecipazione alla gara è fissato alle ore #:# del #o giorno successivo alla pubblicazione della presente decisione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europeajw2019 jw2019
165 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.