Уолтър Скот oor Italiaans

Уолтър Скот

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans

Walter Scott

! Другата седмица пристига новата на сър Уолтър Скот.
Il nuovo libro di Sir Walter Scott dovrebbe arrivare la prossima settimana.

voorbeelde

! Другата седмица пристига новата на сър Уолтър Скот.
Il nuovo libro di Sir Walter Scott dovrebbe arrivare la prossima settimana.

Не живеем в роман на Уолтър Скот.
Non siamo in un romanzo di Walter Scott.

Глава тринадесета ЧЕСТНА ПЛЯЧКА ОТ „УОЛТЪР СКОТ“ Задъхах се и без малко не припаднах.
XIII • Un buon bottino sulla «Walter Scott» Mi è mancato il fiato e stavo per svenire.

Кранли се усмихна и любезно каза: — Капитанът има само една любов: сър Уолтър Скот.
Cranly sorrise e disse gentilmente: «Il capitano ha un solo amore: sir Walter Scott.

Баща му е далечен роднина на сър Уолтър Скот.
Sua madre era invece una discendente di Sir Walter Scott.

Какво мислиш, че е имал предвид сър Уолтър Скот?
Che intendeva Sir Walter Scott, secondo te?

Стилът на Балзак в Дядо Горио е повлиян от американския романист Джеймс Фенимор Купър и шотландския писател Уолтър Скот.
Lo stile di Balzac nel Père Goriot è influenzato dallo scrittore americano James Fenimore Cooper e dallo scrittore scozzese Walter Scott.

— Днес бих искала да изпълня пред вас една поема от сър Уолтър Скот, озаглавена „Локинвар“. — Стисна ръце зад гърба си.
"""Oggi vorrei recitare per voi una poesia di Sir Walter Scott dal titolo ""Lochinvar""."""

Писателят Скот Уолтър описва оргиите, които младежите организират, докато родителите им са на работа.
Lo scrittore Scott Walter descrive le feste che certi ragazzi organizzano quando i loro genitori sono al lavoro e che si tramutano in orge.

Редници Дейвид Джордж, Джейсън Скот, Терънс Нюмайър, Уолтър Пъпшоу, Мат Бъд и Сондра Девон.
I soldati David George, Jason Scott, Terrence Newmeyer, Walter Pupshaw, Matt Bud e Sondra DeVonne.

Писателят Скот Уолтър казва: „Ако мислите, че ‘млад престъпник’ е непременно някой седемнайсетгодишен юноша от малцинствата в бедните квартали, чиято майка получава социални помощи, значи не сте в крак с последните събития.
“Se per ‘delinquente minorenne’ intendete solo il diciassettenne appartenente a una minoranza, cresciuto in un quartiere povero e malfamato, la cui madre tira avanti col sussidio dello stato, forse dovete aggiornarvi”, dice lo scrittore Scott Walter.

Скот е един вид експерт по Уолтър Симс и убиеца от кланицата.
Scott e'una specie di esperto di Walter Simms e gli omicidi del mattatoio.