Уолис и Футуна oor Italiaans

Уолис и Футуна

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans

Wallis e Futuna

Следното вписване за Уолис и Футуна се вмъква по азбучен ред:
La voce seguente relativa a Wallis e Futuna è inserita in ordine alfabetico:

voorbeelde

Най-слабо развитите ОСТ са Уолис и Футуна.
Il PTOM considerato meno sviluppato è Wallis e Futuna.

Уолис и Футуна.
Wallis e Futuna.

WF | Уолис и Футуна |
WF | Wallis e Futuna |

Особено забележителна е музиката на Уолис и Футуна, която има богата традиция.
Soprattutto la musica di Wallis e Futuna ha una ricca tradizione.

Острови Уолис и Футуна.
– Isole Wallis e Futuna.

Острови Уолис и Футуна.
Wallis e Futuna.

УОЛИС И ФУТУНА
WALLIS E FUTUNA

Следното вписване за Уолис и Футуна се вмъква по азбучен ред:
La voce seguente relativa a Wallis e Futuna è inserita in ordine alfabetico:

Острови Уолис и Футуна.
Isole Wallis e Futuna.

Освен това в края на годината бяха приети четири други документа за програмиране — за Фолкландските острови, Питкерн, Уолис и Футуна и Френска Полинезия.
Alla fine dell'anno sono stati adottati altri quattro documenti di programmazione per le Isole Falkland, Pitcairn, Wallis e Futuna e la Polinesia francese.

През 1917 г. трите кралства са анексирани от Франция и е образувана колонията Уолис и Футуна, която административно отново е придадена към Нова Каледония.
Nel 1917, i tre regni tradizionali vennero annessi alla Francia e trasformati nella Colonia di Wallis e Futuna, sempre sotto l'autorità della Nuova Caledonia.

25) В Протокола относно Франция думите „... в своите отвъдморски територии ...“ се заменят със следното: „... в Нова Каледония, във Френска Полинезия и в Уолис и Футуна ...“.
25) Nel protocollo sulla Francia, i termini «... nei suoi territori d'oltremare...» sono sostituiti da «... nella Nuova Caledonia, nella Polinesia francese e a Wallis e Futuna ...».

25) В Протокола относно Франция думите "... в своите отвъдморски територии ..." се заменят със следното: "... в Нова Каледония, във Френска Полинезия и в Уолис и Футуна ...".
25) Nel protocollo sulla Francia, i termini "... nei suoi territori d'oltremare..." sono sostituiti da "... nella Nuova Caledonia, nella Polinesia francese e a Wallis e Futuna ...".

И тъй като CIL е създадена на Уолис и Футуна, територия, която отговаря на условията за предоставяне на помощ за развитие, условието за пребиваване е изпълнено
Poiché CIL ha sede a Wallis-et-Futuna, territorio ammissibile agli aiuti allo sviluppo, la condizione di residenza è soddisfatta

Сен Пиер и Микелон, Нова Каледония, Френска Полинезия и Уолис и Футуна не представляват част от територията на Съюза по смисъла на член 349 от Договор.
Saint Pierre e Miquelon, la Nuova Caledonia, la Polinesia francese e Wallis e Futuna non fanno parte del territorio dell'Unione ai sensi dell'articolo 349 del trattato.

И тъй като CIL е създадена на Уолис и Футуна, територия, която отговаря на условията за предоставяне на помощ за развитие, условието за пребиваване е изпълнено.
Poiché CIL ha sede a Wallis-et-Futuna, territorio ammissibile agli aiuti allo sviluppo, la condizione di residenza è soddisfatta.

Следователно Сен Пиер и Микелон, Майот, Нова Каледония, Френска Полинезия и Уолис и Футуна изпълняват критерия, определен в член #, параграф #, буква а) от Регламент (ЕО) No
Di conseguenza, Saint Pierre e Miquelon, Mayotte, la Nuova Caledonia, la Polinesia francese e Wallis e Futuna soddisfano il requisito definito all’articolo #, paragrafo #, lettera a), del regolamento (CE) n

като има предвид значителното присъствие на ЕС в региона посредством отвъдморските територии на Нова Каледония, Френска Полинезия, Уолис и Футуна (Франция) и острови Питкерн (Обединено кралство
considerando la significativa presenza dell'UE nella regione attraverso i Territori d'oltremare della Nuova Caledonia, della Polinesia francese, di Wallis e Fortuna (Francia) e le isole Pitcairns (Regno Unito

като има предвид значителното присъствие на ЕС в региона посредством отвъдморските територии на Нова Каледония, Френска Полинезия, Уолис и Футуна (Франция) и острови Питкерн (Обединено кралство);
considerando la significativa presenza dell'UE nella regione attraverso i Territori d'oltremare della Nuova Caledonia, della Polinesia francese, di Wallis e Fortuna (Francia) e le isole Pitcairns (Regno Unito),

В. като има предвид значителното присъствие на ЕС в региона посредством отвъдморските територии на Нова Каледония, Френска Полинезия, Уолис и Футуна (Франция) и острови Питкерн (Обединено кралство);
C. considerando la significativa presenza dell'UE nella regione attraverso i Territori d'oltremare della Nuova Caledonia, della Polinesia francese, di Wallis e Fortuna (Francia) e le isole Pitcairns (Regno Unito),

За да бъде европейското законодателство приложимо в Сен Пиер и Микелон, Майот, Нова Каледония, Френска Полинезия и Уолис и Футуна, Франция трябва да приеме специален законодателен акт
L’applicazione dei regolamenti comunitari a Saint Pierre e Miquelon, Mayotte, alla Nuova Caledonia, alla Polinesia francese e a Wallis e Futuna necessita l’adozione di una normativa specifica da parte della Francia

За да бъде европейското законодателство приложимо в Сен Пиер и Микелон, Майот, Нова Каледония, Френска Полинезия и Уолис и Футуна, Франция трябва да приеме специален законодателен акт.
L’applicazione dei regolamenti comunitari a Saint Pierre e Miquelon, Mayotte, alla Nuova Caledonia, alla Polinesia francese e a Wallis e Futuna necessita l’adozione di una normativa specifica da parte della Francia.