Унция oor Italiaans
Унция
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
oncia
it
unità di massa
Когато събера няколко унции, ще ти ги донеса
Sì, non appena ne avrò trovata qualche oncia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Колко унции можеш да вземеш в самолета?
Una farina colorata: tutti i lavori effettuati con la farina di grano saraceno di Bretagna dimostrano una colorazione importante rispetto alle farine ottenute da chicchi di grano saraceno francese o d’importazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— 0,025 унция метил виолетово багрило (за 100 галона чист етилов алкохол),
invita l'UE a rafforzare la leadership europea nel disarmo globale, al fine di ripetere il successo della Convenzione in altri campi, in particolare nel settore delle mine anticarro, delle munizioni a grappolo, delle armi di piccolo calibro e delle armi leggereEurLex-2 EurLex-2
Намерих един бар в Долен източен Манхатън, в който всяка седмица се четеше поезия, моите озадачени, но подкрепящи, родители ме заведоха да попивам всяка унция от изговорените думи, която можех.
Le dichiarazioni di opposizione devono pervenire alla Commissione entro un termine di sei mesi dalla data della presente pubblicazioneQED QED
Това, драги приятели, беше сивата амбра, за която всеки дрогерист би дал по една златна гвинея за унция.
Perché non accertarci di poter ravvivare il dialogo commerciale transatlantico, visto che si trova in difficoltà?Literature Literature
Аз мисля, че това е на стойност на приходите от данъци за 5 години без една унция на негодувание, която обикновено идва с него.
Anch' io vorrei farloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пет унции няма да му стигнат до обяд
Quando il posto fu costruito nel #...... c' era poco interesse negli sport invernaliopensubtitles2 opensubtitles2
Той не може да продължи завинаги, защото, ако златото се повишава безкрайно в сравнение с недвижимите имоти, ще дойде ден, в който една унция злато ще може да купи цялата планета, а всички знаем, че това не може да се случи.
per le sostanze attive prodotte allQED QED
Видяхме го, има 16 течни унции в пинта, или това 1/ 16 от пинта в течна унция.
No, grazie!Come, sporchi? E i suoi?QED QED
Аз вярвам, че няма абсолютно никаква вероятност това да не се случи, в момента 1 унция струва около right now it takes about 15000 to 20000 dollar a ounce of gold
Signor Presidente, con tutto il dovuto rispetto per la Commissione e il Consiglio, i giudizi che stiamo esprimendo in seno al Parlamento europeo si basano sulle risoluzioni che abbiamo approvato prima di Johannesburg.QED QED
Купих една унция трева от Майкъл Фегл преди две седмици
considerando che Gérard Onesta è stato eletto membro del Parlamento europeo a seguito della sesta elezione a suffragio universale diretto del #-# giugno # e che in data # dicembre # il Parlamento ha proceduto alla verifica dei suoi poteriopensubtitles2 opensubtitles2
До три унции?
Anche il mio popolo ha avuto a che fare con un virus intellantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Който плени принцесата, ще получи 1500 унции злато.
Mi piacciono i tuoi capelli così, LorelaiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Само за няколко минути даде поръчката си на оберкелнера, плати и получи две унции пресен хайвер марка „Белуга“.
Quando la normativa comunitaria stabilisce un termine entro il quale rendere esecutive lLiterature Literature
Продадох на Хесус половин унция.
Tali reazioni non sono state osservate nel suino dopo somministrazione intramuscolareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не виждам смисъл да платя 14 долара за 2 унции овкусен етанол.
Restare qualche minutoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това означава, че 14 човека трябва да си разделят 1 унция сребро.
Me ne andavo in giro a intervistare la gente... e a prendere appunti sulla mia agendina della Holly HobbyQED QED
През 2008 г. средната цена на златото беше 871 долара за една трой унция.
Come lo chiamava tuo padre?jw2019 jw2019
Продадох му малко, но други двама купиха по половин унция всеки.
Alla lettera d, il paragrafo 8 sostiene che le delegazioni che fanno parte del servizio potrebbero farsi carico dei servizi consolari degli Stati membri.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Колко течни унции има в една пинта?
Nell'incertezza diffusa oggi a livello globale, gli APE possono fornire una dose di fiducia e certezza giuridica che stimolerà il rinnovamento economico; questi accordi non sono certo una panacea, ma rappresentano comunque uno strumento valido, che si può utilizzare in combinazione con altri strumenti.QED QED
а) увеличаване на производствения капацитет на рудника (...) с (...) унции;
E ' stato tutto cosi ' strano al telefono, perche ' aspettare?EurLex-2 EurLex-2
За по-малко от унция злато, твои ще са тайните на живота.
Tu devi...-.. nessuno di noi potrà star beneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 унции диаманти.
Miss JenkinsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Италианските бели трюфели са около 200 долара на унция.
Non lo so quanto ci vorra ' prima che il volante si stacchi dalle autoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако имаме 16 течни унции точно тук, това ще бъде 1 пинта тук.
Era su quel tetto che lanciava bastoncini di zucchero e animaletti di pezza sulla strada, quando quest' uomo, Adrian Monk, un insoddisfatto ex detective della omicidi, che era stato allontanato dal servizio per problemi psichiatrici, è corso sul tetto e ha sparato al signor Kenwhorty senza apparenti ragioniQED QED
Имам 16 течни унции.
Mamma, vieni con meQED QED
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.