Химическо оръжие oor Italiaans
Химическо оръжие
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
arma chimica
Участвал е в разпространението на химически оръжия и в организирането на нападения с химическо оръжие, в т.ч. в Ghouta през август 2013 г.
È stato coinvolto nella proliferazione di armi chimiche e nell'organizzazione di attacchi con armi chimiche, ivi compreso a Ghouta nell'agosto 2013.
guerra chimica
it
tipo di guerra non convenzionale ove s'impiega una tipologia di armi di distruzione di massa
като химическо оръжие през Втората световна война.
per la guerra chimica durante il primo conflitto mondiale.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
химическо оръжие
bg
Реактиви, използвани във военното дело включващи всички газообразни, течни или твърди химически вещества, които биха могли да бъдат използвани поради техните преки токсични въздействия върху хора и животни.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
arma chimica
bg
Реактиви, използвани във военното дело включващи всички газообразни, течни или твърди химически вещества, които биха могли да бъдат използвани поради техните преки токсични въздействия върху хора и животни.
Участвал е в разпространението на химически оръжия и в организирането на нападения с химическо оръжие, в т.ч. в Ghouta през август 2013 г.
È stato coinvolto nella proliferazione di armi chimiche e nell'organizzazione di attacchi con armi chimiche, ivi compreso a Ghouta nell'agosto 2013.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
участие в каквато и да е подготовка за употреба на химическо оръжие;
La domanda reca in particolareEurlex2018q4 Eurlex2018q4
И все пак бил използван като химическо оръжие през Втората световна война.
Onorevole Farage, non avevo un mandato, è innegabile. Tuttavia, a dire il vero non lo avevano neanche le truppe russe quando sono entrate in Georgia.QED QED
Работила е в Институт 3000, който участва в разпространението на химическо оръжие.
Visualizza Nuova vista dall' altoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Deverell е smugglin'... химическо оръжие в от Русия.
invita l'UE a rafforzare la leadership europea nel disarmo globale, al fine di ripetere il successo della Convenzione in altri campi, in particolare nel settore delle mine anticarro, delle munizioni a grappolo, delle armi di piccolo calibro e delle armi leggereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Използван като химическо оръжие през І световна война.
Non dobbiamo tuttavia privarci dell’uso di mezzi che in alcune circostanze, e in proposito mi torna di nuovo in mente l’11 maggio 2004, potrebbero permettere di salvare decine, forse centinaia o persino migliaia di vite umane.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Химическото оръжие унищожава организмите, а тази формула ги усъвършенства.
Data di adozione della decisioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
i) производство, придобиване, притежаване, разработване, транспортиране, складиране или прехвърляне на химическо оръжие;
Nella relazione sulla proposta la Commissione dichiara che, in caso di esternalizzazione, l'importo totale dei diritti pagati dal richiedente per il trattamento della domanda di visto non deve superare l’importo dei normali diritti per la concessione dei visti (diritti di cui all’allegato # dell’ICCEurlex2019 Eurlex2019
Организация за забрана на химическото оръжие (ОЗХО)
Gesù, intendoEurlex2019 Eurlex2019
Бригаден генерал Muhammad Hasouri служи в сектора на разпространение на химическото оръжие.
Proposta di raccomandazione del Consiglio relativa agli ambienti senza fumoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
производство, придобиване, притежаване, разработване, транспортиране, складиране или прехвърляне на химическо оръжие;
Per gli spazi progettati per trasportare sedie a rotelle orientate nel senso di marcia, l’estremità superiore dello schienale del sedile antistante può sconfinare nello spazio per la sedia a rotelle, qualora sia previsto uno spazio libero come indicato nell’allegato #, figuraEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Да се подкрепи неразпространението на химическо оръжие чрез прилагане на мерките за проверка и изпълнение, предвидени в КЗХО
La Commissione, invece, propone solo di realizzare studi e di avviare altre misure, di cui non ha fornito alcuna spiegazione.Eurlex2019 Eurlex2019
Вкусни ястия долу, химическо оръжие отгоре.
Successivamente sono state fornite anche queste informazioni e il Comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali ha concluso nella sua valutazione che, pur essendoci la possibilità di un'esposizione, non sono poche le situazioni in cui l'esposizione degli uccelli che nidificano al suolo può considerarsi trascurabileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Химическо оръжие“ означава химическо оръжие съгласно определението в член II от Конвенцията за забрана на химическото оръжие (КЗХО).
Lo sviluppo delle giurisprudenze dell’istituzione e dei giudici nazionaliin materia di diritto comunitario rende necessari incontri di studio con magistrati degli organi giurisdizionali superiori nazionali e con specialisti del diritto comunitarioEurlex2018q4 Eurlex2018q4
ж) лица, извършващи дейност в областта на разпространението на химическо оръжие,
E a dieci ho abbattuto la mia prima tigreEurLex-2 EurLex-2
ii) употреба на химическо оръжие;
Non hai ordinato niente che contenga prezzemoloEurlex2019 Eurlex2019
Не можеш да продадеш химическо оръжие, което има лек.
Niente da fare, non te lo meriti.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Употребата на химическо оръжие представлява тежко нарушение на международното право.
L'unico problema potenziale riguarda la sua attuazione da parte dei singoli Stati membri.EuroParl2021 EuroParl2021
ХИМИЧЕСКО ОРЪЖИЕ
Aveva ridotte capacita ' motorie ed il marito l' aveva lasciata dopo la diagnosiEurLex-2 EurLex-2
Химическо оръжие
L’idea iniziale era che le due società presentassero un’offerta congiuntaopensubtitles2 opensubtitles2
„химическо оръжие“ означава химическо оръжие съгласно определението в член II от Конвенцията за забрана на химическото оръжие (КЗХО);
Sussiste una situazione molto strana in Europa in cui guardiamo molto attentamente alla concorrenza in certi settori e molto meno attentamente in altri.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Участва в разпространението и доставката на химическо оръжие.
Grazie...Grazie milleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Първата ни отбранителна линия не съществува и хората умряха от това химическо оръжие.
L'ordine del giorno reca, in discussione congiunta, le seguenti sette proposte di risoluzione relative ai diritti dell'uomo in Zimbabwe:OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Проект IV: посещения на представители на изпълнителния съвет в обекти за унищожаване на химическо оръжие
E se mibecco l' AlDS o l' epatite?oj4 oj4
1074 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.