химическо съединение oor Italiaans

химическо съединение

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans

composto chimico

naamwoord manlike

Sostanza chimica composta da due o più elementi chimici legati chimicamente insieme, con un rapporto fisso che ne determina la composizione.

Това химическо съединение, наречено териген, наскоро беше изпуснато в нашата екосистема.
Questo composto chimico, chiamato Terrigene, è stato rilasciato di recente nel nostro ecosistema.

composto

naamwoord manlike

Sostanza chimica composta da due o più elementi chimici legati chimicamente insieme, con un rapporto fisso che ne determina la composizione.

Това химическо съединение, наречено териген, наскоро беше изпуснато в нашата екосистема.
Questo composto chimico, chiamato Terrigene, è stato rilasciato di recente nel nostro ecosistema.

voorbeelde

Изобретил е химическо съединение, с което да... стерилизира животните с тройна спирала.
Ha sviluppato un composto chimico per... sterilizzare gli animali dalla tripla elica.

Мономерно химическо съединение
Composto monomerico.

Алуминиев флуорид е химическо съединение с формула AlF3.
Il fluoruro di alluminio è un composto chimico con la formula AlF3.

9 Амонякът е химическо съединение на азот и водород, с молекулна формула NH3.
9 L’ammoniaca è un composto chimico costituito da azoto e idrogeno, la cui formula molecolare è NH3.

(31) Като химическо съединение FAME обикновено е метилов естер на мастнa киселинa.
(31) Chimicamente, il biodiesel è di norma un estere metilico di acidi grassi o FAME (fatty-acid methyl ester).

За медицински и хурургически цели носещи материали на основата на пластмаса или други химически съединение
Materiali di supporto contenenti determinate sostanze attive per uso medico e chirurgico a base di materie sintetiche o altri composti chimici

Текстът разглежда дихлорметана, който е безцветно химическо съединение със сладка, приятна и атрактивна миризма, подобна на етер.
Il testo tratta del diclorometano (DCM), un composto chimico incolore dall'odore dolciastro, gradevole e penetrante, simile a quello dell'etere.

Това химическо съединение, наречено териген, наскоро беше изпуснато в нашата екосистема.
Questo composto chimico, chiamato Terrigene, è stato rilasciato di recente nel nostro ecosistema.

Изглежда е химическо съединение но сякаш е направено в преколапсионна форма на Западната нотация.
Sembra chimica ma sembra fatto in una forma di scrittura occidentale pre-crollo.

Започвам пускането на химическото съединение.
Emissione composto AD TH in corso.

Звучи като химическо съединение.
Sembra un composto chimico.

Целта беше наименованието на всяко химическо съединение да отразява неговата структура.
L’idea era che il nome di un qualsiasi composto di chimica organica debba anche indicarne la struttura.

Химическо съединение за абсорбиране на влага
Composti chimici per l'assorbimento dell'umidità

Аз също така намерих незначителни количества химическо съединение на раните, което също съм изпратила да изследват
Sulle ferite ho trovato anche tracce di un composto chimico che faro'analizzare.

Обикновено химическо съединение, което се среща навсякъде в природата и има дълбок ефект върху човешкото съзнание.
Un semplice composto che si trova ovunque in natura e che ha profondi effetti sulla coscienza umana.

Тези пазарни тенденции за засегнали и производството на толуол[7] (толуен), който представлява сложно химическо съединение.
Il toluene[7], che è un composto complesso, è soggetto a tali tendenze di mercato.

Има химическо съединение, което активира този ген, давайки неестествени способности.
C'è un composto chimico che attiva questo gene, dando loro abilità innaturali.

„(3) Калциевият карбид (CaC2) е химическо съединение, произвеждано в карбидна пещ чрез редукционен процес при висока температура.
«(3) Il carburo di calcio (CaC2) è un composto chimico prodotto in un forno a carburo mediante un processo di riduzione ad alta temperatura.

Химическо съединение за осигуряване на покрития, които основно предотвратяват просмукване на вода
Composti chimici per rivestimenti per impediscono sostanzialmente la permeazione dell'acqua

Водоустойчиво химическо съединение за осигуряване на покрития, които предотвратяват излагане на вода
Composti chimici resistenti all'acqua per fornire rivestimenti che impediscono l'esposizione all'acqua