химическо свойство oor Italiaans

химическо свойство

Свойства на веществото, които зависят от подреждането на атомите в молекулата, като биосъдържание, разлагане, устойчивост и др.

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans

proprietà chimiche

Свойства на веществото, които зависят от подреждането на атомите в молекулата, като биосъдържание, разлагане, устойчивост и др.

Поради своята непроменливост и химически свойства, камфехлорът все още се намира в околната среда.
A causa della sua persistenza e delle proprietà chimiche, il canfene clorurato è ancora riscontrabile nell'ambiente.

voorbeelde

– 15 и 16 май 2004 г.: шесто заседание на EPCO (физически и химически свойства),
– 15 e 16 maggio 2004: 6a riunione dell’EPCO (proprietà fisiche e chimiche);

Физико-химическите свойства на „Ron de Guatemala“ трябва да отговарят на следните органолептични и химични изисквания:
Le caratteristiche fisiche e chimiche del «Ron de Guatemala» devono rispondere ai criteri organolettici e chimici elencati in appresso:

2.3. физични и химически свойства, посочени в член 5, параграф 1, буква г),
2.3. proprietà fisico-chimiche di cui all'articolo 5, paragrafo 1, lettera d);

Използването на техники за контрол върху и борба с вредителите, които нямат химически свойства.
L'uso di tecniche di controllo e di contenimento delle specie nocive che non presentano proprietà chimiche.

физични и химически свойства, посочени в член 5, параграф 1, буква г)
2.3. proprietà fisico-chimiche di cui all'articolo 5, paragrafo 1, lettera d);

Физически и химически свойства:
Proprietà fisico-chimiche:

Химически вещества за модифициране химическите свойства на повърхности
Sostanze chimiche per la modifica delle proprietà chimiche di superfici

2.3. физични и химически свойства, посочени в член 5, параграф 1, буква г)
2.3. proprietà fisico-chimiche di cui all'articolo 5, paragrafo 1, lettera d);

Физически и химически свойства
Proprietà fisico-chimiche

Част III — Химически свойства
III — Proprietà chimiche

Дихлорметан, неговите химически свойства и рисковете за човешкото здраве
Diclorometano: proprietà chimiche e rischi per la salute umana

физико-химически свойства, свързани с провеждането на изследването,
- proprietà fisicochimiche rilevanti per l'esecuzione dello studio

Използването на техники за борба срещу вредителите и управление, които нямат химически свойства.
L'uso di tecniche di controllo e di contenimento delle specie nocive che non presentano proprietà chimiche.

Физически и химически свойства на активното вещество
Proprietà fisiche e chimiche della sostanza attiva

Напоявани зони, химически свойства на водата за напояване и вид на технологията за напояване
Zone irrigue, proprietà chimiche dell’acqua irrigata e tipo di tecniche irrigue

химически свойства (например киселинност pH, разтворен кислород, хранителни вещества);
b) proprietà chimiche (per esempio pH, ossigeno dissolto, nutrienti);

Използването на техники за контрол върху и управление на вредителите, които нямат химически свойства.
L'uso di tecniche di controllo e di contenimento delle specie nocive che non presentano proprietà chimiche.

Отровата в кръвта ти е токсин с основни химически свойства.
Il veleno nel tuo sangue e'una tossina con proprieta'chimiche di base.

Много от проблемите с водорода произтичат от неговите физически и химически свойства.
Molti dei problemi legati all'idrogeno derivano dalle sue caratteristiche fisiche e chimiche.

Обработка на материали за създаване на повърхности със специфични механични, електрически, магнитни, термални или химически свойства
Trattamento di materiali per la creazione di superfici con proprietà meccaniche, elettriche, magnetiche, termiche o chimiche specifiche

Физични/химически свойства
Requisiti fisico/chimici