Химично инженерство oor Italiaans

Химично инженерство

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans

ingegneria chimica

voorbeelde

Ако щете вярвате, но преди Гънър да наруши биохимичния си баланс, завърши МТИ и е магистър по химично инженерство.
Che vuoi ci crediate o no prima che Gunner diventasse squilibrato ha frequentato la MIT è ha presso un mastering nel ingenieria chimica.

Оборудване и части за химично инженерство, а именно газови горелки изработени от графит, керамика и/или метал, както и от метални части облицовани с пластмаса
Apparecchiature e componenti per ingegneria dei processi chimici, ovvero bruciatori di pori in grafite, ceramica e/o metalli e parti metalliche rivestite di plastica

Всички тези продукти са изключение от химичните продукти, предназначени за космическата индустрия, хладилната индустрия (химично инженерство, криоинженерство, медицинско и лабораторно оборудване), атомната индустрия или индустрията за уреди от керамика или стъкло
Tutti i suddetti prodotti tranne i prodotti chimici destinati all'industria aerospaziale, all'industria del freddo (ingegneria chimica, criogenia, materiale medico e di laboratorio), all'industria atomica o all'industria degli apparecchi in ceramica o in vetro

Всички тези продукти са изключение от масла и греси, предназначени за космическата индустрия, хладилната индустрия (химично инженерство, криоинженерство, медицинско и лабораторно оборудване), атомната индустрия или индустрията за уреди от керамика или стъкло
Tutti i suddetti prodotti tranne gli oli e i grassi destinati all'industria aerospaziale, all'industria del freddo (ingegneria chimica, criogenia, materiale medico e di laboratorio), all'industria atomica o all'industria degli apparecchi in ceramica o in vetro

Освен за форсиран добив на нефт, в храни и в други по-малки приложения, той би могъл евентуално да се използва в сферата на химичното и биологичното инженерство за разработване на материали, суровини, други химични процеси и други изделия с полза от по-нататъшни резултати от НИРД.
Oltre al recupero assistito del petrolio, all'uso alimentare e ad altre applicazioni minori, è possibile che, grazie a ulteriori attività di R&S, l'ingegneria chimica e quella biologica contribuiscano all'utilizzo della CO2 per ottenere materiali edilizi, materie prime, materie plastiche da processi chimici e altri prodotti.

Химични смеси за употреба в сферата на строителното инженерство, строителството и производството на пластмаси
Composti chimici per l'ingegneria civile, la costruzione e nel settore delle materie plastiche

29 От друга страна, при положение че, както е видно от акта за преюдициално запитване, някои от посочените техники/методи предполагат прибягване до химични или физични мутагени, а други — до генно инженерство, то тези техники/методи променят генетичния материал на организма по начин, който не настъпва естествено, по смисъла на посочената разпоредба.
29 Dall’altro lato, dal momento che, come emerge dalla decisione di rinvio, dette tecniche o detti metodi implicano, per alcuni di essi, il ricorso ad agenti mutageni chimici o fisici e, per altri, il ricorso all’ingegneria genetica, tali medesimi metodi o tecniche modificano il materiale genetico di un organismo secondo modalità non realizzate naturalmente, ai sensi della disposizione in parola.

Техническо планиране и конструиране, основно и детайлно инженерство (полагане и оформление), както и функционални проверки и опити във връзка с газови технически апарати и инсталации, апарати и инсталации под ниска температура (криотехнически), химични, петрохимични, фармацевтични и природосъобразни апарати и инсталации, хладилни и замразяващи апаратури, както и във връзка с апарати за нагряване, термична обработка и разтопяване
Progettazione tecnica e costruzione, ingegnerizzazione dettagliata (lavori di progettazione e configurazione) nonché verifiche funzionali ed esecuzione di test in collegamento con apparecchiature e impianti per gas, per tecnologie a basse temperature (criotecniche), per la chimica, per la petrolchimica e la protezione ambientale, apparecchi di raffreddamento e refrigerazione e in collegamento con apparecchi di riscaldamento, di trattamenti termici e di fusioni