Химично разлагане oor Italiaans
Химично разлагане
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
decomposizione
it
reazione di scissione di una specie chimica in più specie chimiche
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Според Ходжинс, химичното разлагане на пестицида от покривалото показва, че колата е напръскана през последните осем или девет дни.
Regolamento delegato (UE) n. #/# della Commissione, del # settembre #, che integra la direttiva #/#/UE del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda l’etichettatura indicante il consumo d’energia dei televisoriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Този метод не е приложим за смеси, в които памукът е претърпял значително химично разлагане, както и в случаите на непълно разтворими вискоза или купро поради наличие на някои багрила или апретури, които не могат да бъдат изцяло отстранени.
Tutti i regimi di trattamento comprendono la somministrazione di steroidi per la profilassi del SNCEurLex-2 EurLex-2
Този метод не е приложим за смеси, в които памукът е претърпял значително химично разлагане, както и в случаите на непълно разтворими вискоза или купро, поради наличие на някои багрила или апретури, които не могат да бъдат изцяло отстранени.
Se i Vicepresidenti hanno questa opportunità - fortunato lui! - forse anche gli altri deputati possono fare lo stesso?EurLex-2 EurLex-2
Този метод не е приложим за смеси, в които памукът е претърпял значително химично разлагане, както и в случаите на вискоза или купро, ненапълно разтворими поради наличието на някои багрила или апретури, които не могат да бъдат изцяло отстранени.
Gli Stati membri possono non applicare la soglia del # % quando essi applicano una soglia di un terzo a norma dell’articolo #, paragrafo #, lettera a), della direttiva #/#/CEEurLex-2 EurLex-2
Освен това самото растение ще преработи малатиона в различни продукти на химичното му разлагане, на които хората и животните също ще бъдат изложени.
Va ' dietro a quelle rocce, Davey!EurLex-2 EurLex-2
Защитни ръкавици срещу химични продукти и микроорганизми. Част 4: Определяне устойчивостта на разлагане от химични продукти
Stampa una lista di variabili o parametri di un foglio di stile locale. Stampa il valore di una variabile localeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Защитни ръкавици срещу химични продукти и микроорганизми. Част 4: Определяне устойчивостта на разлагане от химични продукти
La mancanza di tecnologie dell'informazione e della comunicazione (TIC)- così come, peraltro, la loro applicazione e il loro impiego e sviluppo- si accompagna a un effetto di traino (spillover effect) che accresce e approfondisce sempre più il divario digitaleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Защитни ръкавици срещу химични продукти и микроорганизми. Част 4: Определяне устойчивостта на разлагане от химични продукти
E íl Prímo Mínístro Babbano è stato allertato del perícoloeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Защитни ръкавици срещу химични продукти и микроорганизми. Част 4: Определяне устойчивостта на разлагане от химични продукти
Investimenti, utili sul capitale investito e capacità di ottenere capitaliEurLex-2 EurLex-2
Например разликата между орална абсорбция (т.е. присъствие в чревната стена и порталното кръвообращение) и бионаличност (т.е. присъствие в системното кръвообращение и в тъканите) може да възникне от химично разлагане, дължащо се на метаболизма в чревната стена, или транспорта на ефлукс обратно към чревния лумен, или предсистемния метаболизъм в черния дроб, наред с други фактори (10).
Nel mio paese gli oppositori dell’adesione all’Unione europea erano soliti paventare scenari da incubo dicendo che i lavoratori stranieri ci avrebbero invaso e rubato i posti di lavoro.EurLex-2 EurLex-2
В природата, киселината ускорява гниенето, разлагането на органичните химични съединения.
Siete splendida, cuginaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
той не прави разлика между различните процеси на адсорбция (физична и химична адсорбция) и тези процеси като катализирано разлагане на повърхността, адсорбция на основната маса и химична реакция
Gli studi di tossicità effettuati sugli animali (ratti, scimmie, topi), non hanno evidenziato alcun modello coerente di tossicità, fatta eccezione per un ingrossamento del fegato associato a ipertrofia epatocellulare, sopraggiunta in seguito a somministrazioni in dosi elevate di stiripentolo, sia nei roditori che nei non roditorieurlex eurlex
Химични вещества за употреба при процеси на разлагане [с изключени на такива за медицински или ветеринарни цели]
Non e ' cambiato niente in megliotmClass tmClass
71 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.