химично съединение oor Italiaans

химично съединение

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans

composto chimico

naamwoord

sostanza formata da due o più elementi

Анализът на стъкловидното тяло, от очната ябълка, показва наличие на концентрирано неизвестно химично съединение.
Dall'analisi dell'umore vitreo estratto dal bulbo oculare è risultata un'alta concentrazione di un composto chimico non identificato.

voorbeelde

Анализът на стъкловидното тяло, от очната ябълка, показва наличие на концентрирано неизвестно химично съединение.
Dall'analisi dell'umore vitreo estratto dal bulbo oculare è risultata un'alta concentrazione di un composto chimico non identificato.

Полимерно химично съединение
Composto polimerico.

Пекарят се тревожеше, че сприятеляването на Чък и Олив беше като химично съединение с окислител.
Il Creatore di torte aveva paura che il legame tra Chuck e Olive fosse come il legame tra un accelerante chimico ed un agente ossidante.

Относно: Химично съединение за производство на евтина енергия
Oggetto: Composto chimico per la produzione di energia a basso costo

Плесента недолюбва ментата и като защитна реакция отделя това химично съединение.
Al fungo non piace il te del Canada e quindi, come reazione difensiva, produce questo composto.

Сложни смеси на многопръстенните ароматни въглеводороди (PAH) с бензо[a]пирен като референтно химично съединение.
Miscele complesse di idrocarburi policiclici aromatici (IPA) con benzo(a)pirene come indicatore.

Не съм виждал такова химично съединение.
Non somiglia a nessun composto conosciuto.

Познато ли ви е това химично съединение?
Avete mai visto questo composto chimico?

Въпросът е как някой е използвал несъществуващо химично съединение.
Il vero mistero è come possano aver usato un composto che non esiste.

Сега нека проверим дали точно той предизвиква свръхпроизводството на химичното съединение.
Ora vediamo se e'proprio il salicilato di metile che induce l'eccessiva produzione del composto.

Меламинът е междинно химично съединение, което се използва за производството на амино-смоли и пластмаси, като мономер и като добавка към пластмаси.
La melamina è un prodotto chimico intermedio che trova impiego nella fabbricazione di resine amminiche e della plastica, nonché come monomero e additivo per la plastica.

Химично съединение, а именно втвърдител, стабилизатор или вещество за правене на емулсии, предназначени за употреба в козметични, дерматологично-козметични или фармацевтични продукти
Composti chimici, ovvero addensanti, stabilizzanti o emulsionanti destinati ad essere utilizzati in preparati cosmetici, dermocosmetici o farmaceutici

Меламинът е междинно химично съединение, което се използва за производството на амино-смоли и пластмаси, като мономер и като добавка към пластмаси
La melamina è un prodotto chimico intermedio che trova impiego nella fabbricazione di resine amminiche e della plastica, nonché come monomero e additivo per la plastica

Pedea затваря ductus arteriosus чрез инхибиране на образуването на простагландин-естествено получаващо се химично съединение в организма, което държи ductus arteriosus отворен
Pedea chiude il dotto arterioso inibendo la produzione di prostaglandina, una sostanza chimica naturalmente prodotta dall organismo che mantiene aperto il dotto arterioso

„прекурсор на парников газ“ означава химично съединение, което участва в химичните реакции, водещи до създаването на парниковите газове, посочени в член 3, параграф 4;
o) «precursore di un gas a effetto serra»: un composto chimico che partecipa alle reazioni chimiche che producono uno dei gas a effetto serra di cui all'articolo 3, paragrafo 4;