индустриална химия
chimica industriale
Химия oor Italiaans
Химия
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
chimica
it
scienza che studia la materia e le sue trasformazioni
Открих, че той е гений на химията.
L'ho trovato un genio nella chimica.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
химия
bg
Научно учение за свойствата, състава и структурата на веществото, за измененията в структурата и състава на веществото и съпътстващите ги енергийни промени.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
chimica
bg
Научно учение за свойствата, състава и структурата на веществото, за измененията в структурата и състава на веществото и съпътстващите ги енергийни промени.
it
Branca delle scienze naturali che si occupa dello studio della materia a livello atomico e molecolare. In particolare la chimica si occupa dello studio dei legami fra gli atomi e delle loro trasformazioni.
Открих, че той е гений на химията.
L'ho trovato un genio nella chimica.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Шефът му до него се беше устремил към пода, подпомогнат от химията, както се беше случило с мен вече два пъти.
Se solo fossi arrivata dieci minuti primaLiterature Literature
Отговорите за следващия тест по химия се продават много добре.
C' e ' altro che ci stai nascondendo, Eve?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имаме химия заедно
ILLECITI CIVILIopensubtitles2 opensubtitles2
Много сме невежи за това каква е времевата рамка за тези неща, но всички те са съвместими с всичко, което знаем за физичните закони, законите на химията и така нататък.
Mi sbagliavoted2019 ted2019
Реагенти за маркиране и оцветяване на нуклеинови киселини и буферни химикали, използвани в химията, биологията, биохимията и биотехнологията
Comunico a Vostra Grazia l' Imperatore che non piove ormai da piu ' di due mesitmClass tmClass
Професионален опит в разработването на експериментални техники по ядрена физика, ядрена химия, радиационна защита, радиобиология, физика, химия, инженерство или друга свързана дисциплина в техническата сфера или приложните науки, включително извършване, анализиране и оценяване на експерименти.
considerando che la Corte dei conti dichiara di aver ottenuto garanzie sufficienti da tutte le agenzie, fatte salve le riserve espresse per l'eserciziofinanziario # in merito all'Agenzia europea per la ricostruzione, al Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale, alla Fondazione europea per la formazione, all'Osservatorio europeo dei fenomeni di razzismo e xenofobia nonché all'Autorità europea per la sicurezza alimentareEurLex-2 EurLex-2
Проучвания в химията, биологията и бактериологията
In questa fase la Commissione non ha pertanto alcun motivo di ritenere che le direttive sulla VIA e sugli habitat non siano state applicate in maniera correttatmClass tmClass
Няма да уча химия, мамо.
Suggeriscono chiaramente che dovremmo pagare un riscattoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Момичета, впечатлена съм от консултацията по химия, но не знам дали разбирам какво говорите.
Sai cosa disse?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Услуги за експертни показания по правни въпроси в областта на химилаите, агрохимикалите, фармацевтични препарати, здравето на животните, потребителски продикти, токсикология, екотоксикология, химия, ценка на излагане на външни влияния и оценка на риска
I coltivatori olandesi che lavorano le proprie terre in Germania e che utilizzano il cosiddetto diesel rosso nel serbatoio del carburante dei loro veicoli agricoli si vedono confrontati ad ammende inflitte dalla dogana tedesca, che non accetta l'utilizzo di questo diesel, che gode di agevolazioni fiscali, sulterritorio tedescotmClass tmClass
Научни, технически и индустриални консултации в областите на биологията, химията, фармацията
I prodotti provenienti dall'intervento possono essere incorporati o aggiunti ad altri prodotti mobilitati sul mercato per fabbricare derrate alimentari da distribuire in esecuzione del pianotmClass tmClass
Проучвания, анализи и консултации в областта на химията, а именно изгарянето на пластмаса
La procedura per i disavanzi eccessivi di cui all’articolo # del trattato, chiarita dal regolamento (CE) n. #/# del Consiglio, del # luglio #, per l’accelerazione e il chiarimento delle modalità di attuazione della procedura per i disavanzi eccessivi (che fa parte del patto di stabilità e crescita) prevede l’adozione di una decisione sull’esistenza di un disavanzo eccessivotmClass tmClass
по-високо равнище на техническа компетентност на държавно финансираните лаборатории в африканските държави- страни по конвенцията, с развиващи се икономики или икономики в преход, за анализ на химически вещества във връзка с националното изпълнение на конвенцията и за прилагането на химията за мирни цели, при използване на модерни аналитични методи, по-специално ГХ и ГХ/МС
Nella sua relazione periodica sulla Bulgaria per il #, la Commissione afferma chiaramente che la corruzione delle forze di polizia è percepita come un problema e che svariati casi di corruzione della polizia stradale e di frontiera sono stati segnalati da cittadini dell'Unione europea che attraversavano il paese in automobileoj4 oj4
Ако разбираше нещо от химия, можеше да си обясниш защо.
Hai perso tua madre quando eri piccolo... e io ero lontano per la guerra la maggior parte del tempoLiterature Literature
Мозъчната химия на Дайкона е много по-различна от човешката.
Molto divertente, sei il Dangerfield indianoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Химически продукти, газ и газови смеси, а именно предназначени за областите на хуманитарната фармацевтична индустрия и животинската индустрия, биотехнологиите и фината химия
E ' quella che noi delle forze dell' ordine chiamiamo una risposta veritieratmClass tmClass
И всички горепосочени услуги за провеждане на контрол на качеството във фармацевтичната химия, по-специално във връзка с радиофармацевтика
Se Sonny Black è tuo amico, dov' è il problema?tmClass tmClass
— консерванти: класифициране и етикетиране в съответствие с номенклатурата на Международния съюз по чиста и приложна химия (IUPAC);
lasciare il ciglio del marciapiede e/o il posto di parcheggioEurLex-2 EurLex-2
Може да го наречем " Парти на химията "
Dovremmo berci qualcosa insieme, qualche voltaopensubtitles2 opensubtitles2
Аз имам и една в градската археология, магистърска степен по химия. И още една за символика.
Infine, un'altra azione prioritaria contemplata dalla decisione consiste nella promozione di una gestione sostenibile delle industrie estrattive nell'intento di ridurne l'impatto ambientaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това са отговори за тест по химия.
Non e ' una lezione facile da imparare, e porta sempre ad un' unica domandaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Формалдехид и изпускащи формалдехид продукти (напр. 2-бромо-2-нитропропан-1,3-диол, 5-бромо-5-нитро-1,3-диоксан, натриев хидроксилметилглицинат, диазолидинилуреа), с изключение на онечистванията на формалдехид в повърхностноактивни вещества на базата на химията на полиалкоксисъединенията в концентрация до 0,010 % тегловни във входящото вещество,
Non ti lamenterai quando sentirai cos' èeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Проучвания, разработване на продукти и услуги за разработване на процеси за други в областта на химията, биогорива, възобновяеми горива, промишлени химикали, фармацевтични препарати, лекарства, въглероди, обработване на вода и биокатализатори
prodotti farmaceutici, veterinari e igienici; prodotti medici da ingerire; integratori alimentari per uso medico; concentrati di alimenti dietetici a base di crostacei (come il chitosantmClass tmClass
Използвайки своите познания по химия, той каза: „Ако разтопиш този сребърен долар и го смесиш с правилните съставки, ще получиш сребърен нитрат.
Perché ti comporti come uno straccio con cui chiunque può pulirsi le mani?LDS LDS
фармацефтична химия, включваща анализ на лекарствени продукти,
Regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del # luglio #, che fissa le restituzioni applicabili ai prodotti dei settori dei cereali e del riso forniti nel quadro di azioni d'aiuto alimentare comunitarie e nazionaliEurLex-2 EurLex-2
213 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.