Циклохексан oor Italiaans
Циклохексан
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
cicloesano
it
composto chimico
Циклохексанът е безцветна течност, която се произвежда в много големи количества при хидриране на бензол
Il cicloesano è un liquido incolore ottenuto in grandi quantità mediante idrogenazione catalitica del benzene
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
циклохексан
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
cicloesano
разтворител, приготвен чрез смесването на равни обеми циклохексан и оцетна киселина.
Solvente, preparato miscelando volumi eguali di cicloesano e di acido acetico.
esametilene
esaidrobenzolo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
където Km е специфичната екстинкция при дължина на вълната m; дължината на вълната за максимална абсорбция зависи от използвания разтворител: 270 за циклохексан и 268 за изооктан.
L attività genotossica è stata osservata nel test del linfoma di topo, e nel test del micronucleo di topo a dosaggi di # mg/kgEurLex-2 EurLex-2
За тяхното приготвяне не могат да се използват други органични разтворители освен циклохексан, диметилформамид, етил ацетат, 2-метил-1-пропанол и пропан-2-ол.
Che hai intenzione di fare?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Максимум в циклохексан при 468—472 nm
Il gruppo politico al quale appartengo, il gruppo liberale, intende ora concentrare la propria attenzione su coloro che non sono cittadini dell'Unione europea.EurLex-2 EurLex-2
Циклохексанът се среща в естествен вид в продукти на горенето, включително в цигарения дим, в суровия нефт и в растенията, както и в бензиновите изпарения
Ho parlato con Tina e mi ha detto che Lucy può passare la notte da leioj4 oj4
1,4-бис(хидроксиметил)циклохексан
Il regolamento (CE) n. #/# deve essere modificato di conseguenzaEurLex-2 EurLex-2
Полиестерите, при чието производство е използван дианхидросорбитол заедно с 1,4-бис(хидроксиметил)циклохексан, не се използват в контакт с храни, съдържащи повече от 15 % алкохол.
I beni specificati nel presente elenco sono da intendersi sia nuovi che usatiEuroParl2021 EuroParl2021
Общото потребление на циклохексан в лепила в ЕС е под # тона годишно
A tale scopo, alle parti sarà accordato l'accesso a tutti i documenti che compongono il fascicolo istruttorio della Commissione, secondo la definizione di cui al precedente punto #, eccettuati i documenti interni, i segreti aziendali di altre imprese e le altre informazioni riservateoj4 oj4
Без да се засяга друго законодателство на Общността, отнасящо се до класифицирането, опаковането и етикетирането на опасни вещества и препарати, доставчиците гарантират, че преди пускането на пазара неопреновите контактни лепила, съдържащи циклохексан в концентрация равна на или по-голяма от 0,1 тегловни %, които са пуснати на пазара за масова употреба след 27 декември 2010 г., са етикетирани ясно и четливо с неизличим надпис, както следва:
La congestione negli hub può essere ulteriormente alleviata dallo sviluppo di aeroporti regionali con funzioni di gateway (porte di accesso) legate alla loro posizione geografica, alle loro strutture e ai servizi offertiEurLex-2 EurLex-2
Абсорбцията се измерва при 447—449 nm (измерва се максимумът спрямо циклохексана като празна проба при използването на кювети с 1 см. оптична дължина на траекторията):
Non è stato facile rintracciarlaEurLex-2 EurLex-2
Законодателна резолюция на Европейския парламент от # юли # г. относно предложението за решение на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Директива #/#/ЕИО на Съвета за сближаване на законовите, подзаконовите и административните разпоредби на държавите-членки относно ограниченията за пускането на пазара и употребата на някои опасни вещества и препарати: #-(#-метоксиетокси)етанол, #-(#-бутоксиетокси)етанол, метилендифенил диизоцианат, циклохексан и амониев нитрат (COM#- C#-#/#- #/#(COD
Le istituzioni assoggettate agli obblighi di riserva ai sensi dell’articolo #.# dello statuto del SEBC potranno accedere alle operazioni su iniziativa delle controparti e prendere parte alle operazioni di mercato aperto basate su aste standard cosi come alle operazioni definitiveoj4 oj4
Нафталин, циклохексан, толуол
Ora cerca di vomitare!tmClass tmClass
Циклохексан с температура на кипене 156 °С.
Tu vuoi proteggere me?EurLex-2 EurLex-2
Разтворител II циклохексан : степен на чистота минимум 98 %, без съдържание на ароматни съставки.
La farmacocinetica di abacavir in pazienti con malattia renale all ultimo stadio è simile a quella dei pazienti con normale funzionalità renaleEurlex2019 Eurlex2019
(56) циклохексан CAS No: 110-82-7 EINECS No: 203-806-2 | В срок от [18 месеца след влизането в сила на решението] не трябва да бъде пускан за първи път на пазара за масовия потребител като съставка в неопренови лепила в концентрации, равни на или по-високи от 0,1% по маса, при разфасовка, надвишаваща 650 г.
Di norma, esse hanno una flessibilità sufficiente per adeguare la produzione in modo sostenibile; inoltre, soprattutto in quanto partner della catena del valore aggiunto e dell'approvvigionamento, esse sono spesso all'origine di invenzioni e di nuovi sistemi che favoriscono una produzione sostenibile ed ecologicaEurLex-2 EurLex-2
1,4-бис(хидроксиметил)циклохексан
È pertanto probabile che un aumento delle importazioni a prezzi di dumping originarie della RPC peggiorerebbe ulteriormente la sua situazione finanziaria, già precaria, e ridurrebbe la sua quota di mercatoEurLex-2 EurLex-2
ex 3907 99 90 | 70 | Съполимер на поли(етилен терефталат) и циклохексан диметанол, съдържащ тегловно повече от 10 % циклохексан диметанол | 0 % | 31.12.2014 |
Gli Stati membri promuovono la ricerca e incoraggiano i produttori a migliorare l'efficienza ambientale complessiva delle pile e degli accumulatori lungo l'intero ciclo di vita; favoriscono altresì lo sviluppo e la commercializzazione di pile e accumulatori contenenti minori quantità di sostanze pericolose ovvero contenenti sostanze meno inquinanti, in particolare in sostituzione del mercurio, del cadmio e del piomboEurLex-2 EurLex-2
циклохексан
Se volessi attaccarvi, le darei fuocooj4 oj4
— производство на циклохексан are included.
Una scopata anti guerra?Eurlex2019 Eurlex2019
Максимум в циклохексан при 453—456 nm
specifica la quota o la quantità di elettricità prodotta nell’impianto da computare ai fini dell’obiettivo nazionale di uno Statomembro e, fatte salve le disposizioni in materia di confidenzialità, le corrispondenti disposizioni finanziarieEurLex-2 EurLex-2
„Обжалване — Регламент (ЕО) No 1907/2006 (Регламент REACH) — Член 57, буква е) — Разрешение — Вещества, пораждащи сериозно безпокойство — Идентифициране — Еквивалентна степен на безпокойство — Циклохексан-1,2-дикарбоксилов анхидрид, цис-циклохексан-1,2-дикарбоксилов анхидрид и транс-циклохексан-1,2-дикарбоксилов анхидрид“
ragione sociale, indirizzo, e-mail, numeri di telefono e di fax e nome della persona da contattareeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Затова ЕИСК подкрепя това ограничение върху пускането на пазара и употребата на циклохексан, като го смята за пропорционално на разгледаните рискове.
Marmocchi, dovete assicurarvi di poter ricevere della terraEurLex-2 EurLex-2
212 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.