цикория oor Italiaans
цикория
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
cicoria
Същото се прилага и по отношение на производителите на инулинов сироп и производителите на цикория.
Lo stesso vale per i produttori di sciroppo di inulina e i coltivatori di cicoria.
radicchio
Г-жа Белведере иска да знае дали тибетските хамстери могат да ядат цикория.
La signora Belvedere chiede se i criceti mangiano il radicchio.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— — Печена цикория и други печени заместители на кафе:
Possiamo non parlarne?EurLex-2 EurLex-2
0705 || Марули (Lactuca sativa) и цикория (Cichorium spp.), пресни или охладени || Ч ||
Ascolta, me l' ha chiesto tuo padre di rubare l' anello: vuole incassarne l' assicurazioneEurLex-2 EurLex-2
Марули (Lactuca sativa) и цикория (Cichorium spp.), пресни или охладени:
Ciò costituisce un problema oggi in Europa?EurLex-2 EurLex-2
Cichorium intybus (partim)— цикория широколистна, обикновена (италианска)
TABELLA DEGLI ALLEGATIEurLex-2 EurLex-2
всичката използвана цикория трябва да бъде изцяло получена
Resta dove seiEuroParl2021 EuroParl2021
Същото се прилага и по отношение на производителите на инулинов сироп и производителите на цикория.
La conferma o il rifiuto dell'omologazione, con l'indicazione delle modifiche apportate, deve essere comunicata alle parti contraenti dell'accordo che applicano il presente regolamento seguendo la procedura di cui al puntoEurLex-2 EurLex-2
Ескариол (широколистна ендивия) (Дива цикория, червенолиста цикория, италианска цикория, къдрава ендивия, захарна цикория(C. endivia var. crispum/C. intybus var. foliosum), листа от глухарче)
La presente raccomandazione contribuisce pertanto al conseguimento dei più ampi obiettivi della promozione dell'apprendimento permanente e dell'accrescimento dell'occupabilità, dell'apertura alla mobilità e dell'inclusione sociale dei lavoratori e dei discentiEurLex-2 EurLex-2
(9) Производителите на захарно цвекло и цикория в новите държави членки след присъединяването си са получили ценово подпомагане по силата на [Регламент No 1260/2001].
Devo tornare a casaEurLex-2 EurLex-2
количествата захарно цвекло, тръстика или цикория, за които са сключени договори за доставка по силата на член 19 от Регламент (ЕО) No 1260/2001,
Abbiamo saputo di litigi, dalle parti del bar la notte della scomparsa di Greeson?EurLex-2 EurLex-2
– Печена цикория и други печени заместители на кафе и техните екстракти, есенции и концентрати:
Le parti interessate hanno avuto l’opportunitàdi comunicare le loro osservazioni per iscritto e di chiedere un’audizione entro il termine fissato nell’avviso di aperturaEurLex-2 EurLex-2
Продукт от производството на инулин от кореноплоди от Cichorium intybus L., съставен от екстрахирани и механично пресовани парчета цикория.
Math non te l' ha detto?EurLex-2 EurLex-2
за захарно цвекло, тръстика и цикория броят на хектарите, както е изчислено в съответствие с точка 4 от буква К от приложение VII;
Causa C-#/#: Sentenza della Corte (Prima Sezione) # febbraio # (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dallo Hof van beroep te Antwerpen- Belgio)- Belgische Staat/N.V. Cobelfret (Direttiva #/#/CEE- Art. #, n. #- Effetto diretto- Normativa nazionale mirante a sopprimere la doppia imposizione degli utili distribuiti- Detrazione dell'importo dei dividendi ricevuti dalla base imponibile della società capogruppo unicamente in quanto quest'ultima ha realizzato utili imponibiliEurLex-2 EurLex-2
Рожкови, водорасли, захарно цвекло и захарна тръстика, пресни, охладени, замразени или сушени, дори на прах; ядки и костилки от плодове и други растителни продукти (включително непечените корени от цикория от вида Cichorum intybus sativum), служещи главно за консумация от човека, неупоменати, нито включени другаде:
Si getta viaEurLex-2 EurLex-2
Държавите-членки съобщават на Комисията преди 1 юни площите и производството на, от една страна, цвекло, предназначено съответно за производство на захар, биоетанол и други продукти, и, от друга страна, цикория, предназначена за производство на инулинов сироп, за текущата пазарна година, както и прогнозите за тези площи и количества за следващата година.
SOVVENZIONIEurLex-2 EurLex-2
Ядки и костилки от плодове и други растителни продукти (включително непечените корени от цикория от вида Cichorum intibus sativum), служещи главно за консумация от човека, неупоменати другаде
Un magistrato che voleva catturarlo scoprì che aveva un' amante segretaEurlex2019 Eurlex2019
Екстракти, есенции и концентрати от кафе, чай или матé и продукти, приготвени на основата на тези продукти или на основата на кафе, чай или матé; печена цикория и други печени заместители на кафе и техните екстракти, есенции и концентрати:
Manuale delle operazioni- Struttura e contenutoEurLex-2 EurLex-2
— — — Печена цикория
Che succede qui?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
– – Печена цикория и други печени заместители на кафе:
Tu vuoi cosa?EurLex-2 EurLex-2
Услуги на магазин за продажба на дребно и едро, свързани с пекарски продукти, хранителни смеси за приготвяне на пекарски продукти, препарати за приготвяне на хлебни продукти, хляб, хлебчета, кифли, бисквити, торти, сладкиши, сладкарски продукти, понички, сладкиши, пайове (сладки или солени), пици, сандвичи, тарталети (сладки или солени), вафли, гофрети, изкуствено кафе, напитки (на основата на шоколад), напитки (на основата на какао), напитки (на основата на кафе), овкусители (различни от етерични масла за приготвяне на напитки), напитки (на основата на чай), цикория (заместители на кафе), шоколадови напитки с мляко, какао, какаови напитки с мляко, кафе, кафе (непечено), напитки от кафе с мляко, есенции от кафе
Le iniziali... sulla sua collanatmClass tmClass
Картофи за посев, цикория и чай
Usera ' qualche incantesimo?EurLex-2 EurLex-2
Горепосочените стоки с изключение на цикория и продукти, приготвени с цикория
Precauzioni speciali per l impiego negli animalitmClass tmClass
5 % от броя или теглото на леторастите цикория, които не отговарят на изискванията за този клас, но отговарят на изискванията за клас I или по изключение съответстват на допустимите отклонения за този клас.
Sono stato molto gentile con la moglie di GaryEurLex-2 EurLex-2
Корени от цикория
prodotti secondo metodi generalmente considerati idonei per la conservazione delleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Целта на настоящите стандарти е да определят изискванията за качество за цикория-витлуф, след подготовката и опаковането ѝ.
Credo di aver bucato un' arteriaEurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.