арабски цифри
sistema di numerazione arabo
Цифра oor Italiaans
Цифра
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
cifra
it
carattere numerico
Цифрите, показващи хектометрите, трябва да бъдат ясно различаващи се от тези, показващи цели километри.
Le cifre che indicano gli ettometri devono essere nettamente distinguibili da quelle che indicano i numeri interi di chilometri.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
цифра
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
cifra
Щом това не променя нищо, ще трябва да предложиш цифра, която ще промени нещата.
Se non cambia niente allora devi decidere una cifra che serva a cambiare le cose.
figura
Погледнете двата екрана, и определете следващата цифра в редицата.
Guardate i due schermi e identificate la prossima figura nella sequenza.
numero
Когато Джейк го правеше, откроиха ли се цифри?
Mentre Jake stava facendo il test, sono saltati fuori dei numeri?
numerale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Цифрата следва да бъде дадена само в стойност
Fondo di garanzia- Depositi a scadenza fissa: profilo delle contropartiteeurlex eurlex
От 1 януари 2000 г.: под формата на група от четири цифри, като първите две обозначават номера на седмицата, а вторите две годината на рециклиране на гумата.
Dovrò affittare uno smokingEurLex-2 EurLex-2
Статия 2 3 2 — Съдебни разноски и обезщетения Цифри Бюджет 2015 Бюджетни кредити 2014 Резултат от изпълнението за 2013 1 035 000 1 035 000 956 159,63 Забележки Този бюджетен кредит е предназначен за финансиране на: — сумите, които Европейският парламент е евентуално осъден да заплати за разноски, присъдени от Съда, от Общия съд, от Съда на публичната служба или от националните съдилища, — за ангажиране на външни адвокати, които да представляват Европейския парламент пред съдилищата на Съюза и пред националните съдилища, и за ангажиране на юридически съветници или експерти, които да подпомагат правната служба, — възстановяването на разходи за адвокатски хонорари, свързани с дисциплинарни или аналогични производства, — разходи за обезщетения и лихви, — размера на договорените обезщетения при извънсъдебните споразумения съгласно членове 69 и 70 от Процедурния правилник на Съда на публичната служба на Европейския съюз.
Effetti di duloxetina su altri medicinali Medicinali metabolizzati dal CYP#A#: la farmacocinetica della teofillina, un substrato del CYP#A#, non è risultata significativamente alterata dalla somministrazione contemporanea con duloxetina (# mg due volte al giornonot-set not-set
Щом това не променя нищо, ще трябва да предложиш цифра, която ще промени нещата.
le privatizzazioni e le riforme delle impreseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7 цифри + тире + 1 цифра
Merce certificata perEurLex-2 EurLex-2
Нито една заинтересована страна не оспори цифрите, отнасящи се до положението на производството на Общността, нито тяхното тълкуване, представени в съображения от 66 до 85 от временния регламент.
relativo all’apertura di una gara permanente per l’esportazione di orzo detenuto dall’organismo di intervento lituanoEurLex-2 EurLex-2
Тези курсове следва да бъдат изразени с шест цифри.
La parte che riceve dette informazioni può comunicare sotto la propria responsabilità delle informazioni riservate ad organismi o persone sotto la sua autorità ai fini specifici dell’applicazione del presente accordoEurLex-2 EurLex-2
Чрез дерогация от параграф 1 върху гурта на монетата с номинал от 2 EUR може обаче да се обозначи номиналът, при условие че се използва единствено цифрата 2 или думата „евро“ на съответната азбука, или и двете.
Commissario McCreevy, il Presidente Barroso ha parlato di malintesi.EurLex-2 EurLex-2
на ниво глава на Комбинираната номенклатура седмата и осмата цифра са 0;
Le altre caratteristiche di sicurezza (ad esempio relative al materiale, al personale o alle procedure) sono conformi ai requisiti per il grado più elevato di classificazione e per tutte le designazioni di categoria delle informazioni trattate nel SISTEMAEurLex-2 EurLex-2
Комисията не е знаела и не е могла да знае при започването на разследването за сложния набор от данни и цифри, свързани с показателите за причиняване на вреда, в началото на разследването.
Mio caro marito, quando leggerai questa lettera,... Sarò già all' accampamento di Cao CaoEurLex-2 EurLex-2
Всеки маркуч трябва да носи задължително, на интервали не по-големи от #,# m, следните ясно четливи и неизличими идентификационни маркировки, състоящи се от букви, цифри или символи
Ritiene infatti che essa rappresenti un significativo passo avanti nella direzione giusta e consenta di migliorare il benessere degli animali durante il processo di macellazioneoj4 oj4
Първите му две цифри (в настоящия момент това са цифрите # за правилото в първоначалния му вид) указват серията от изменения, включващи най-новите съществени технически изменения, направени по правилото към момента на издаване на одобрение
L'impegno di bilancio consiste nell'operazione di riserva degli stanziamenti necessari all'esecuzione di successivi pagamenti in esecuzione di un impegno giuridicooj4 oj4
Цифрите от миналата седмица са по-високи в сравнение с предходната.
Alla luce delle esperienze acquisite dall’avvio del Fondo, è opportuno estendere il periodo di ammissibilità dei programmi annuali al fine di consentire agli Stati membri di attuare il Fondo in modo efficace e di adattare il calendario per la presentazione della relazione finale sull’attuazione del programma annualeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No на паспорт: Централноафриканска република, номер O00065772 (буква O, последвана от три пъти цифра 0), валиден до 30 декември 2019 г.)
Ciò risulta ancora più evidente per il fatto che il GP, nel presentare le proprie osservazioni sul regolamento provvisorio, ha espresso l’intenzione di modificare nei limiti del possibile diversi regimiEurLex-2 EurLex-2
За постигане на изчерпателност цифрите за периода между края на ПР и м. март 2009 г. („периодът след ПР“) са представени по-долу.
COME CONSERVARE FERTAVIDEurLex-2 EurLex-2
Когато Джейк го правеше, откроиха ли се цифри?
Non ero responsabile di quell' aspetto della sua programmazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— минимална стойност след закръгляване: в съответствие с най-ниската цифра на индикатора за таксата.
dalle convenzioni e dagli accordi internazionali multilaterali di riammissione dei cittadini stranieriEurLex-2 EurLex-2
Разрешава се използването на скоби и тирета, при условие че те не заместват буква или цифра.
Gestione dei sinistriEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Статия 5 7 2 — Възстановяване на разходи за социално обслужване, направени за сметка на друга институция Цифри Бюджет 2013 Бюджет 2012 Резултат от изпълнението за 2011 p.m. p.m.
Non c' e ' nessuna perditanot-set not-set
Какво щастие е да пишеш цифри, съзерцавайки красотата.
Aveva solo otto anni quando ha scritto questa parteLiterature Literature
Първите две цифри показват серията поправки, включваща последните основни технически поправки, направени в настоящото правило до деня на издаването на одобряването.
A seguito di un esame preliminare la Commissione ritiene che la transazione notificata possa rientrare nel campo d'applicazione del regolamento (CE) nEurLex-2 EurLex-2
В. като има предвид, че средният коефициент на задлъжнялост за еврозоната беше 70,6 % през 2005 г., около 69,4 % през 2006 г. и се очаква да падне до 68 % през 2007 г.; като има предвид, че разликата между най-ниския и най-високия коефициент на задлъжнялост е над 100 процентни пункта от БВП, както за 2005 г., така и за 2006 г., като очакванията са тази разлика да се запази през 2007 г., като има предвид, че тези цифри са още по-високи от референтната стойност от 60 % за коефициента задлъжнялост—БВП, един от двата стълба на Пакта за стабилност и растеж (ПСР);
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membriEurLex-2 EurLex-2
Неговите първи две цифри (понастоящем 00) трябва да посочват серията поправки, включваща най-последните основни технически поправки, направени в правилото, към момента на представяне за одобрение.
visto l'accordo di partenariato e cooperazione (APC) tra l'Unione europea e l'Ucraina, che è entrato in vigore il #o marzoEurLex-2 EurLex-2
Действащото и подготвяното в момента законодателство на ЕС за намаляване на емисиите при източника ще позволят да се реализират 52—75 % от необходимите намаления на емисиите за всички замърсители, с изключение на амоняк, за който съответната цифра е само 25 % (благодарение на Директивата за промишлените емисии).
Non ti piace più come ballo?EurLex-2 EurLex-2
В тази връзка се отбелязва, че цифрата за общата продукция на Общността, посочена в съображение 162 на временния регламент, в действителност взема предвид обема на продукцията на биодизел в смеси над В20.
Chieda consiglio al medico o al farmacista prima di prendere qualsiasi medicinaleEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.