Ча-ча-ча oor Italiaans
Ча-ча-ча
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
Cha cha cha
Само защото ти си танцьор не означава, че и аз трябва да съм, ча-ча-ча.
Solo perche'tu balli, non vuol dire che debba ballare anche io, cha cha cha.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сипи си скоч и да танцуваме ча-ча-ча. "
Tale eliminazione è finalizzata a consentire di utilizzare anche diciture diverse, come Consorzio del Formaggio Parmigiano Reggiano o il marchio collettivoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нека те водя, ча-ча-ча.
E questo dev' essere il nostro soldatinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стъпка, стъпка, кръстосваш, назад, ча-ча-ча.
Io...Pensavo di proteggerlaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Три, четири, ча-ча-ча.
Pazienti pediatrici (dai # ai # anni): nella tabella # sono riportate le dosi consigliate di SUSTIVA, in associazione con un PI e/o con gli NRTI, per i pazienti di età compresa tra i # e I # anniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Раз, два, ча-ча-ча, после дясно, таковата, ляво... Тя залитна и Патрик я улови.
Il tuo nome e ' CarolineLiterature Literature
Танцуваш ча - ча - ча точно сега.
Alla Dorsey e ' un po '... era un po ' diversoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Но беше забавно, танцувахме ча-ча-ча.
visti i conti annuali definitivi dell’Agenzia europea dell’ambiente relativi all’esercizioLiterature Literature
Само защото ти си танцьор не означава, че и аз трябва да съм, ча-ча-ча.
Il regolamento (CE) n. #/# del Consiglio, del # dicembre #, che stabilisce, per il #, le possibilità di pesca e le condizioni ad esse associate per alcuni stock o gruppi di stock ittici, applicabili nelle acque comunitarie e, per le navi comunitarie, in altre acque dove sono imposti limiti di cattura, prevede contingenti di merluzzo bianco per ilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Едно, две, ча-ча-ча.
Probabilmente, l' ultima e la peggiore di tutteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бавно ча-ча-ча, в което се промъкваше темата от „Април в Португалия“.
trattandosi di navi cisterna il coefficiente è fissato aLiterature Literature
Сигурно готвят нещо пак и играят ча-ча-ча.
visto il regolamento (CE) n. #/# del Parlamento europeo e del Consiglio, del # dicembre #, che istituisce un Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione, in particolare l’articolo #, paragrafoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Искам да танцуваме ча-ча-ча... — Миличка, не съм сигурен, че в момента си във форма за танци
Bisogna cucirla, si fa cosìLiterature Literature
Или ча-ча-ча, или валс, каквото кажеш.
Spero che sia possibile conseguire un accordo politico alla riunione del Consiglio di lunedì e martedì.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Раз, два, ча-ча-ча... Схващаш ли?
Voglio sollevare una problematica riguardante l'articolo 17 della proposta di Convenzione che riguarda il ruolo delle agenzie.Literature Literature
Настояваше да ме научиш на ча-ча-ча
Chloe, non credo che piegheremo HendersonoraLiterature Literature
Две, три, ча-ча-ча.
GuardateloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, искам да кажа, мога ча-ча-ча по цял ден.
Non congelare al fine di prevenire danni alla siringa preriempitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това е ча ча ча, репетираме.
Il # gennaio # il Consiglio ha adottato la decisione #/#/CE recante nomina dei membri e dei supplenti del Comitato delle regioni per il periodo dal # gennaio # al # gennaioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Със здравей ней-ей И гореща ча-ча-ча
Gli Stati membri comunicano alla Commissione il testo delle disposizioni essenziali di diritto interno adottate nella materia disciplinata dalla presente direttivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Добре, скъпа, да танцуваме ча-ча-ча.
Pertanto, lo status di zona riconosciuta concesso alla zona continentale per quanto riguarda la VHS deve essere revocatoLiterature Literature
Ти, научи го на нещо от бразилските кунг-фу - ча-ча-ча неща.
Uno dei vantaggi di questo lavoro.- E qual e ' il tuo preferito?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Три, четири, ча-ча-ча.
Vogliamo un coinvolgimento politico nella lotta al terrorismo e alla violenza, ripetutamente condannati dal Parlamento?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, да, ча-ча-ча и на теб, Карлос.
Devi controllare i tabulati, e trovare piu ' informazioni possibili sui suoi contatti piu ' recentiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Само мамбо и ча-ча-ча, но нищо повече с гаджетата!
Penso che il numero che stai cercando siaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
26 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.