Шут oor Italiaans
Шут
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
giullare
Покажи ни всичко, което си правил или пипал преди изпълнението на Шута.
Dicci tutto cio'che hai fatto e che hai toccato fino all'esibizione da giullare.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
шут
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
buffone
Мислят ме за смотаняк, понеже изкарвам пари като шут.
Pensano sia un imbecille perche'faccio il buffone per lavoro.
giullare
Щом видим кой носи маска на шут, ще открием убиеца.
Troviamo chi indossa una maschera da giullare e troviamo il nostro assassino.
pagliaccio
Ще изпратиш този шут при Кайла?
Come se non bastasse manderai a Kyla quel pagliaccio?
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
tiro · zanni · buffone di corte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Страхувам се, че когато дойде времето, ще бъде твърде късно, шуте — отговорих доста гневно аз. — Уморих се от загадки!
Dobbiamo investire sul piano sociale ed economico al fine di garantire a questa gente e alle loro famiglie un futuro di prosperità, per evitare che vogliano la violenza per i loro figli.Literature Literature
Свършили новата декорация ще бия шута на онова копеле.
Si ', neanche ioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вече не бях толкова сигурен в приятелството на шута.
Sono veramente desolatoLiterature Literature
— Един управител на конюшня без коне и един шут без крал — рече шутът. — С Бърич можем да продължим да пием.
Voglio dire, le abbiamo trovate, dimostrato che sono le StregheLiterature Literature
Човекът е шут.
Sono solo un tizio un po ' stramboOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Може да съм шут, но съм жив благодарение на вас.
Disturbi oftalmici che sono stati raramente osservati con interferoni alfa includono retinopatie (incluso edema maculare), emorragie retiniche, ostruzioni arteriose o venose retiniche, macule visive, diminuzione dell' acuità visiva o del campo visivo, nevrite ottica e papilledema (vedere paragrafoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това бе моят Шут и щом не бях успял да го спася от смъртта, можех поне да го изпратя достойно.
Avanti, prendi le carteLiterature Literature
Не се хващайте за думите на този шут. Той просто търси внимание.
Oseresti dire, Miss Rossella O' Hara, che la terra non conta nulla per te?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Удивителен лаборант Аби Шуто.
Inoltre, la ricorrente chiede al Tribunale di condannare la Commissione al pagamento dell'ultima rata della sovvenzione, nonché di condannarla a risarcire il danno asseritamente subito a causa, da un lato, del mancato pagamento dell'ultima rata della sovvenzione e, dall'altro, delle procedure avviate dall'OLAF e poi dalla CommissioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И въобще ти какво спориш с кралския шут?
La presente decisione entra in vigore il # giugno #, a condizione che tutte le notificazioni previste dall'articolo #, paragrafo #, dell'accordo siano pervenute al Comitato misto SEELiterature Literature
Те не са много, естествено, и... — Искам да се прибера при шута — немощно я прекъснах аз.
AbrogazioneLiterature Literature
Такива ми се сториха, когато ги срещнах, Шуте.
Il testo relativo alla voce E #a Alga eucheuma trasformata è sostituito dal seguenteLiterature Literature
♪ О, и тайно се надявам да си бият шута тъдява. ♪
Scusami, non vorrei essere ripetitivoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хис, за какво му е на човек шут, щом те има теб.
Ai fini dell'applicazione dell'articolo # e tenuto conto degli aspetti peculiari dei trasporti, il Parlamento europeo e il Consiglio, deliberando secondo la procedura legislativa ordinaria e previa consultazione del Comitato economico e sociale e del Comitato delle regioni, stabilisconoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ал може да се обърка и да те възнагради с шут в гъза.
La Commissione trasmette il memorandum di intesa al Parlamento europeo e al ConsiglioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
РОМЕО О, аз съм шут в ръцете на Съдбата!
Dobbiamo prendere quelle buste prima che ne aprano altreLiterature Literature
Виждам, че не ме разбираш, правиш се на глупачка с този шут.
Perché continui a chiedere a me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А покоите, които деляхме с Шута?
Vedi altresì la nota # del presente capitoloLiterature Literature
Свързваха Шута и мен, не само един с друг, но и с някакъв друг живот.
Conclusione del Protocollo alla Convenzione per la protezione dell'ambiente marino e del litorale del Mediterraneo relativoalla gestione integrata delle zone costiere del Mediterraneo ***Literature Literature
Изяществото и грациозността му за известно време накараха дори шута да замълчи.
Secondo quanto disposto dall’articolo #, paragrafo #, del regolamento di base, è stato valutato il rischio della reiterazione del dumping a seguito dell’eventuale scadenza delle misure in vigore nei confronti delle importazioni dalla Cina e dal’IndonesiaLiterature Literature
Аз съм шут, не се занимавам с тълкуване на сънища.
Vado a prendere da mangiareLiterature Literature
Събраните от тюлените улики бяха изпратени на г-ца Шуто.
E ' solo una cosina da parte miaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тук съм да се уверя, че г-ца Шуто няма да разкрие някакви супер секретни шпионски тайни.
Buonanotte, signor HavishamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Аз съм кралски шут и няма да позволя на разни зъбати елфи да ме връзват с въжета
Responsabilità accessoriaLiterature Literature
Приличам ли ти на шут?
Ha sciolto il clubOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.