шхуна oor Italiaans
шхуна
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
goletta
Ще има достатъчно алкохол за трюма на цяла шхуна.
Avremo abbastanza liquore da riempire lo scafo di una goletta.
schooner
Поправя една шхуна ето там.
Sta lavorando su quello schooner...
scuna
veliero
scuna, scuner, schooner
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Шхуна
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
scuna
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Годен съм да се грижа само за себе си, без да поемам отговорност за кораби, платноходи, бригове, шхуни и тям подобни.
Vieni a Las Vegas?Literature Literature
С помощта на това до крайност намалено платно шхуната можеше да поддържа посоката, която следваше вече от толкова време.
Hai detto che gl i eri affee' ionataLiterature Literature
Сам видяхте, Уили блъсна шхуната.
Sono qui, siamo prontiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тази вечер с нас е най-храбрият от всички пробили блокадата, чиито шхуни се промъкнаха покрай оръдията на янките и ни докараха вълнените дрехи и дантели, с които сме облечени сега.
Due partiti che non si sopportano a vicenda si sono seduti allo stesso tavolo e hanno lavorato insieme.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– добави Уеб. – Та нима няма въдици на шхуната и риба в морето?
Conclusione del Protocollo alla Convenzione per la protezione dell'ambiente marino e del litorale del Mediterraneo relativo alla gestione integrata delle zone costiere del Mediterraneo ***Literature Literature
Шхуната бе отплавала предишния ден, слизайки надолу по реката заедно с отлива, а аз бях останал още за една нощ.
Durata del regime o dell'aiuto individualeLiterature Literature
След час Херман посочи същата шхуна.
di assolvere l'obbligo imposto a tale proprietario o gestore ai sensi del paragrafo #; oppureLiterature Literature
Напразно се опитваха те да маневрират така, че да върнат отново шхуната в новозеландски води.
Li consideravo come il suo museo delle cereLiterature Literature
След по-малко от пет минути последвал лек тласък, изскърцал рангоутът и двете шхуни се долепили една до друга.
Che documento bizzarroLiterature Literature
Конгре не бе сбъркал, изчислявайки водоизместимостта на тази шхуна на сто и шестдесет тона.
Campo liberoLiterature Literature
Има ли някой от тях вход, през който да вкарам шхуната си?
Sono io, E.JohnsonLiterature Literature
За тази цел реши да използува две колела с еднаква големина, взети от брашпила на шхуната.
In questo modo, i consumatori saranno perfettamente informati sulla natura del prodotto.Literature Literature
– възкликна младият рибар. – Доста християни биха се радвали да станат корабни кучета на шхуната ти?
Come avrete supposto, Sua Signoria deve ancora prendere una decisioneLiterature Literature
Сигурно повредите на шхуната са толкова сериозни, че цял месец не е стигнал за пълното им отстраняване?
Mettila giù!Literature Literature
Всъщност нямаше да става нужда вече да свалят товара на брега, нито да измъкват шхуната на плитчина.
Requisiti generaliLiterature Literature
Диско им показа изкуството да подреждат товара така, че шхуната да се движи най-бързо.
Spero che sia sinceroLiterature Literature
Е, аз обичам шхуни И обичам кораби
In generale, dai programmi esaminati dalla Corte risultava che, a metà periodo, l’erogazione delle spese era stata più rapida per le infrastrutture fisiche che non per alcune priorità e misure collegate agli obiettivi di Lisbona e GöteborgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Още същата вечер, след като поправи повредите си, шхуната ще излезе в просторното море и ще изчезне на хоризонта.
Nel volgere di due anni, l'Unione avrà un aspetto molto diverso rispetto al passato, e ciò non soltanto si ripercuoterà sulla dimensione finanziaria, ma porterà con sé anche cambiamenti di ordine culturale.Literature Literature
За четиридесет и осем часа шхуната можеше действително да измине разстоянието, което я делеше от залива.
Il Sindacato desidera che lei lavori per noiLiterature Literature
Шхуна, пълна с китоловци?
Se mai ho avuto dubbi riguardo il tuo piano, guardando quello si sono certamente dissipatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Забелязана е черна шхуна
Se, in qualunque momento durante il periodo decennale, viene avviata un’indagine riguardante il macchinista, in caso di necessità i dati relativi a detto macchinista devono essere conservati più a lungo di # anniopensubtitles2 opensubtitles2
Шхуната „Сибия“ беше нашият мисионерски дом от 1948 до 1953 г.
Non vedevi l' ora di fare questa gitajw2019 jw2019
На шхуната всички хора бяха бели и толкова много на брой, колкото са пръстите на ръцете и краката ми.
Il termine di presentazione delle offerte per l'ultima gara parziale scade alle ore # (ora di Bruxelles) di giovedì # giugnoLiterature Literature
— Навярно сте чували, че шхуната на пирата „Щастливо избавление“ е била регистрирана в нашето пристанище Кингстън?
Insufficienza renaleLiterature Literature
Това не е шхуна, а лодка.
E come hai finto di essere incastrato in quella crepa!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
118 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.