шушулка oor Italiaans
шушулка
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
baccello
Продукт, получен от раздробяването на сушените плодове (шушулки) на рожковеното дърво, от които са били отстранени зърната на рожкова.
Prodotto ottenuto dalla frantumazione del frutto secco (baccello) del carrubo, dal quale sono stati eliminati i semi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Зеленчуци (неварени или варени във вода или на пара), замразени; бобови зеленчуци, със или без шушулките; фасул (Vigna spp., Phaseolus spp.); различни от зелен фасул, аспержов фасул, мазен фасул и обикновен фасул.
Sono rispettate le seguenti condizionieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Грах (с шушулките)
Apprezzerei se il Commissario potesse darci la sua valutazione dei tempi necessari per giungere a una vera zona di libero scambio nel Mediterraneo e come intende realizzarla.EurLex-2 EurLex-2
Ръчно откъсване на шушулките от растенията
La TV, Sebastien!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
При производството на посевни култури например примерите включват слама, листата на цвеклото, на зелето, шушулките от граха и боба и др
prima parte:considera uno sviluppo ... dell'azione dell'UEeurlex eurlex
Бобови зеленчуци, със или без шушулките, пресни или охладени
Non esiste un numero d' ordine,...Grandezza o piccolezza,... L' uguaglianza o disuguaglianzaEurLex-2 EurLex-2
Положителният списък на разрешените суровини в допълващите фуражи, давани на млекодайните крави, е допълнен с влажно царевично зърно; продукти, производни на семена на маслодайни растения, без добавка на урея; продукти, производни на маслодайни плодове, без добавка на урея, с изключение на растителни масла и мазнини и какаови черупки и шушулки; продукти, производни на семена на бобови растения; и субпродукти от ферментацията на микроорганизми, чиито клетки са били инактивирани или умъртвени, различни от продуктите, получени от биомасата на специфични микроорганизми, култивирани върху определени субстрати и различни от винаса.
Il controllo del rispetto dei requisiti relativi agli ingredienti utilizzati, al metodo di produzione nonché all'aspetto e alle caratteristiche organolettiche del prodotto finito deve essere effettuato dal singolo produttore e/o delle organizzazioni di produttori, nonché, almeno una volta all'anno, da parte di un organismo addetto al rilascio di attestati in conformità alla norma europea ENEurLex-2 EurLex-2
Фасул (без шушулките) (Бакла, флажоле, тропически зелен боб, канавалия)
Sulla base delle informazioni contenute nella denuncia, si è stimato che la produzione di queste società è di circa # milioni di unità (per l’anno civileEurLex-2 EurLex-2
Фасул (без шушулките) (Бакла, флажоле, тропически зелен боб, канавалия)
Un' altra cosaEurLex-2 EurLex-2
МДГОВ за бамя и фасул (пресен, без шушулките) следва да бъдат определени на конкретната граница на установяването или на МДГОВ по подразбиране в съответствие с член 18, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) No 396/2005.
Per la struttura sociale del tempo, attentamente controllata dalla monarchia e dalla chiesa, sarebbe stato impensabile scappareEurLex-2 EurLex-2
Той препоръча понижаване на МДГОВ за картофи, чесън, лук, краставици, корнишони, тиквички, броколи, карфиол, грах (пресен, с шушулките), артишок/ангинарии/кардун и праз.
Vediamo se questo funziona meglio dell' ultimoEurLex-2 EurLex-2
Освен това не повече от 15 % от броя или теглото на фасула (с изключение на фасула от типа „филе“) без дръжка и с липсваща малка част от края към дръжката, при условие че шушулките остават затворени, сухи и не са обезцветени.
Ti sparero ' anch' ioEurLex-2 EurLex-2
Бобови растения, със или без шушулките, пресни или охладени
Il comitato adotta il proprio regolamento internoEurLex-2 EurLex-2
— Боб необелен (с шушулки)
Allora te lo semplifico ioEurLex-2 EurLex-2
Две грахчета в шушулка.
A questo proposito vorrei citare due grandissime figure di intellettuali.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
0710 22 | фасул (Vigna spp., Phaseolus spp.) с или без шушулките (неварен или варен във вода или на пара), замразен | 100 | 1 400 | – |
ControindicazioniEurLex-2 EurLex-2
Бобови зеленчуци, сушени, без шушулките, дори с обелени люспи или начупени
Qualunque vantaggio possibile avrebbe dovuto manifestarsi tra il # e il #, ossia nel periodo in cui detti requisiti erano in vigoreEurLex-2 EurLex-2
Сушени бобови зеленчуци, без шушулките, дори с обелени люспи или начупени, за посев
Apprezzerei se il Commissario potesse darci la sua valutazione dei tempi necessari per giungere a una vera zona di libero scambio nel Mediterraneo e come intende realizzarla.EurLex-2 EurLex-2
0708 | Бобови зеленчуци, със или без шушулките, пресни или охладени: | | | | | | |
Attuazione della legislazione sull'emittenza pubblica e completamento della riforma strutturale del settoreEurLex-2 EurLex-2
Грах (с шушулки)
Eseguire un ' analisi immediatamenteEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Грах (без шушулки)
Dottor Yablonski, cosa sta succedendo?EurLex-2 EurLex-2
– Бобови зеленчуци, със или без шушулките: |
Che cavolo di quiz strambo!EurLex-2 EurLex-2
Продукт, получен от микронизирането на изсушените плодове (шушулки) на рожковеното дърво, от които са били отстранени семената на рожкова.
Che aspetto ha?Eurlex2019 Eurlex2019
Грах (изчистен от шушулките)
E ' il momento che vada viaEurLex-2 EurLex-2
Брашна, грис и прах от сухи бобови зеленчуци, без шушулките, от позиция No 0713
Questo finisce oggiEurlex2019 Eurlex2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.