безопасен режим oor Italiaans

безопасен режим

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans

modalità provvisoria

modalità sicura

voorbeelde

БЕЗОПАСНИ РЕЖИМИ НА РАБОТА
FUNZIONAMENTO IN CONDIZIONI DI SICUREZZA

Сателитът е в безопасен режим!
Il satellite e'in safe mode!

Бекстър, вече можем да преминем към към по-безопасния режим.
Baxter, credo possiamo " valmorphanizzare " tranquillamente ora.

Ако автоматичният клапан не се задейства, той трябва да премине на най-безопасния режим на работа за конкретното приложение.
Se fallisce l’azionamento della valvola automatica, la valvola deve commutare al modo più sicuro di funzionamento per l’applicazione particolare.

Ако автоматичният клапан не се задейства, той трябва да премине на най-безопасния режим на работа за конкретното приложение
Se fallisce l’azionamento della valvola automatica, la valvola deve commutare al modo più sicuro di funzionamento per l’applicazione particolare

Всички СИСТЕМИ, които обработват информация с ниво на класификация ПОВЕРИТЕЛНО ЗА ЕС и с по-високо от това ниво, се акредитират за работа при един, а при необходимост в зависимост от изискванията през различните часови периоди, и при повече от един от дадените по-долу безопасни режими на работа, или техните национални еквиваленти
Tutti i SISTEMI che trattano informazioni classificate CONFIDENTIEL UE (UE riservatissimo) o di grado superiore sono accreditati per funzionare in uno o, ove sia giustificato dai requisiti durante diversi periodi, più di uno dei seguenti modi in condizioni di sicurezza, o equivalente nazionale

СРИС се основава на водената от Съвета политика за сигурност и оценка на риска или се налага от параметрите на операционната среда, най-ниското ниво на проучване на персонала за надеждност от гледна точка на сигурността, най-високото ниво на класификация на обработваната информация, безопасния режим на работа и изискванията на потребителите
È basato sulla politica del Consiglio in materia di sicurezza e di valutazione del rischio, oppure imposta da parametri che disciplinano l

Здравословни и безопасни храни и режим на хранене за всички
Prodotti alimentari e regimi alimentari sani e sicuri per tutti

Ще бъде демонстриран в детайли начинът за вместването във въпросните експлоатационни режими и безопасната работа на спирачната уредба при новите системи.
La conformità a tali prestazioni e il funzionamento sicuro del sistema di frenatura (per i nuovi sistemi) devono essere pienamente dimostrati.

Доставчиците на навигационни системи трябва да проверяват дали всички програмни компоненти, използвани в навигационен режим, позволяват безопасно корабоводене във всички ситуации.
I fornitori di sistemi di navigazione devono garantire che tutti i componenti software utilizzati in modalità navigazione permettano di navigare in modo sicuro in qualsiasi situazione.

Ще бъде демонстриран в детайли начинът за вместването във въпросните експлоатационни режими и безопасната работа на спирачната уредба при новите системи
La conformità a tali prestazioni e il funzionamento sicuro del sistema di frenatura (per i nuovi sistemi) devono essere pienamente dimostrati

Растителноздравният режим гарантира безопасна търговия чрез установяването на изисквания за внос в ЕС и условия за движението на растения и растителни продукти в рамките на ЕС.
Il regime fitosanitario garantisce scambi sicuri istituendo prescrizioni per le importazioni dell'UE e per le condizioni in cui sono effettuati gli spostamenti all'interno dell'Unione di piante e prodotti vegetali.

Тези количества трябва да гарантират, че обичайната употреба на продуктите, в съответствие с предоставените указания на производителя и в контекста на разнообразен хранителен режим, е безопасна за потребителите.
Tali quantità devono garantire che l'uso normale dei prodotti, nel rispetto delle istruzioni indicate dal fabbricante e nel contesto di un'alimentazione equilibrata, non comporti rischi per i consumatori.

В случаи, в които съединението безопасно е консумирано в дадена храна, равнищата на прием от потребителите в рамките на конвенционалния хранителен режим се считат за безопасни.
Nei casi in cui il composto è stato consumato in modo sicuro in alimenti, devono essere considerati sicuri i livelli di assunzione dei consumatori corrispondenti a un’alimentazione convenzionale.