бележка с етикет oor Italiaans
бележка с етикет
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
nota contrassegnata
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Когато продукти са отделени от такива опаковки и пуснати на пазара неопаковани, всеки от най-малките доставени продукти трябва да се придружава от бележка с етикет, съответстващ на точка 3.1.
Nei pazienti trattati con MabThera si sono verificati casi di angina pectoris o aritmia cardiaca, come flutter atriale e fibrillazione, insufficienza cardiaca o infarto miocardicoEurLex-2 EurLex-2
или, когато методите по-горе не могат да бъдат разумно приложени поради, например, намалените размери на продукта, на непригодените му свойства или на някои технически трудности, с бележка с етикет, съответстващ на точка 3.1.
Probabilmente si faranno guerra per quei marciapiediEurLex-2 EurLex-2
Думата „етикет“, е производна на френската дума „маркирана бележка“ или „бележка с придворен ред“.
Signor Milinkevich, come dell’opposizione unificata, lei ha avuto il coraggio di candidarsi alle elezioni presidenziali svoltesi di recente in Bielorussia, elezioni che il Parlamento europeo ha giudicato assolutamente non democratiche.jw2019 jw2019
Тази бележка се изготвя по такъв начин, че да се избегне объркване с посочения в буква а) официален етикет.
vista la settima direttiva #/#/CEE del Consiglio, del # giugno #, relativa ai conti consolidatiEurLex-2 EurLex-2
Бележката не е необходима, когато отпечатаната върху опаковката информация е незаличима, или когато, в съответствие с буква а), се използва самозалепващ се етикет или етикет от устойчив на късане материал.
H #: Raccomandazione #/#/CE della Commissione, del # aprile #, che integra le raccomandazioni #/#/CE e #/#/CE per quanto riguarda il regime concernente la remunerazione degli amministratori delle società quotate (GU L # del #.#.#, pagEurLex-2 EurLex-2
Ценоизчисляващите везни могат да извършват и други операции, различни от измерване и пресмятане на цената за отделен продукт, само ако всички показания, свързани с всички плащания, са отпечатани ясно и недвусмислено и са групирани по подходящ начин върху касова бележка или етикет, предназначени за клиента.
Me ne andavo in giro a intervistare la gente... e a prendere appunti sulla mia agendina della Holly HobbyEurLex-2 EurLex-2
Ценоизчисляващите везни могат да извършват и други операции, различни от измерване и пресмятане на цената за отделен продукт, само ако всички показания, свързани с всички плащания, са отпечатани ясно и недвусмислено и са групирани по подходящ начин върху касова бележка или етикет, предназначени за клиента.
E ' diventato un professionista, ma sara ' sempre il figlio favorito degli Hearstnot-set not-set
vi) Бележка З се заменя със следното:„Показаните класификация и етикет за това вещество се отнасят до опасността или опасностите, посочени от изречението или изреченията за опасност в съчетание с показаната класификация на опасностите.
Relazione: RACK (AEurLex-2 EurLex-2
Формат на информацията върху касовата бележка В случай, че разходите по разпечатване на обяснителния етикет, посочен в приложение II, точка 3, представляват прекалено голямо затруднение за дистрибутора, информацията от етикета се предоставя в съответствие с представената по-долу илюстрация: [p0000031.fig] Информация, предоставяна в рекламните документи с технически характер 1.
considerando che un coordinamento delle legislazioni nazionali che disciplinano gli organismi dnot-set not-set
Формат на информацията върху касовата бележка В случай, че разходите по разпечатване на обяснителния етикет, посочен в приложение II, точка 2а, представляват прекалено голямо затруднение за дистрибутора, информацията от етикета се предоставя в съответствие с представената по-долу схема: Изменение 42 Предложение за директива Приложение III – точка 3 Текст, предложен от Комисията Изменение 3.
Accennava ad una guerra prima?not-set not-set
14 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.