календар-бележник
agenda
бележник oor Italiaans
бележник
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
taccuino
Би трябвало да имам бележник в този офис, нали?
Cristo santo, non c'è mai un taccuino in questo ufficio?
agenda
Този малък бележник е скрит в гардероба ми.
Quella piccola agenda e'ben nascosta nel mio armadio.
calepino
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
blocco · libretto · memorandum · blocco appunti · il blocco note · quaderno di appunti
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Устройства за съхранение и архивиране за носители на данни, микрофилми и документация за електронна обработка на данни, а именно азбучни картотеки, OHP фолиа, самозалепващи листчета за бележки, бележници, лепила
Gli Stati membritmClass tmClass
Ходех и взимах интервюта с малкия си бележник на цветя
CAPO X: MODELLO DI CERTIFICATO SANITARIOopensubtitles2 opensubtitles2
177 Освен това непрекъснатият обмен на чувствителна информация, която не е общодостъпна и която представителите на четиримата производители са счели за нужно да отбележат в своите бележници и да споменат във вътрешната си кореспонденция, е довел до намаляване на несигурността на всеки един от тях относно поведението, което може да се очаква от техните конкуренти.
Il settore bancario non ha certo bisogno di una simile revisione.EurLex-2 EurLex-2
Да, но в бележника ми ще си пише " незавършил "
Ho visto lo scambioopensubtitles2 opensubtitles2
Канцеларски принадлежности, по-специално бележници, Тетрадки, Хартия, Картон
Sai, ti ho sognato, la scorsa settimanatmClass tmClass
Неелектронни бележници
Tuttavia, il sostegno pubblico complessivo per l'assicurazione del raccolto non può superaretmClass tmClass
Публикации, Вестници, Периодични издания, Списания, Списания, Книги, Печатни материали, Афиши, Наръчници, Бележници за дневно разписание, Албуми, Алманаси,Листи с обяви, Атласи, Календари, Каталози, Фотографии
Il piano d'azione a favore delle persone disabili #-# è ora in fase di attuazionetmClass tmClass
Снощи имаше бележник в себе си
Specifiche generaliopensubtitles2 opensubtitles2
Офис артикули с изключение на мебели, по-точно бележници, попивателни хартии за бюра, бележници, кутии за моливи, поставки за моливи, преспапиета
processi, per esempio in campo metallurgico, quali ltmClass tmClass
Кутии за писалки, тефтери за писане или чертане, тебешир за писане, канцеларски папки (принадлежности за писане), четки за писане, бележници
praticabilità e credibilità del progetto: deve essere dimostrata la possibilità concreta di assicurare sia il servizio vero e proprio sia i collegamenti con l'entroterratmClass tmClass
Нито едно от горепосочените е предназначено за употреба с батерии за компютри, тип бележник
Con ordinanza # agosto #, pervenuta nella cancelleria della Corte di giustizia delle Comunità europee il # settembre #, nel procedimento Per Fredrik Granberg contro Lokal åklagare i Haparanda [Pubblico ministero in Haparanda], l'Hovrätten för Övre Norrland, ha sottoposto alla Corte le seguenti questioni pregiudizialitmClass tmClass
Компютърни бележници, Електронни етикети за стоки, Часовници [устройства за записване на времето],Часовници [устройства за записване на времето], Игрални машини, Автоматични и Монетни,Регистриращи (касови апарати -), Касови апарати,Машини за чекове, машини за тестване на чекове, Автомати за продажба, Билетни автомати, Перфорационни офис-машини, Електронни табла за обяви, Апарати монитори, Електрически, Компютърни бележници
Non ha importanza.Ciò che conta è che sono qui con tetmClass tmClass
Издаване на книги,Нито едни не са учебници или юридически книги или бележници
Michelle, ci ho provato... ma non volevotmClass tmClass
Кутии и чанти, проектирани или пригодени за съхранение и транспортиране на преносими цифрови електронни устройства, преносими компютри, ръчни цифрови електронни устройства, MP3 плейъри, MP4 плеъри, ръчни компютри, електронни органайзери, електронни бележници, магнитни носители на данни, компютърни машини за игри, микропроцесори, платки с памет и флаш памети, клавиатури, кабели, модеми, принтери, видеотелефони, персонални устройства за запис и възпроизвеждане на музика, видеоапарати, мобилни телефони, безжични телефони, фотографски апарати и фотографско оборудване, фотоапарати, дигитални камери, лични цифрови асистенти и друга потребителска електроника
Non posso continuare cosìtmClass tmClass
Комплекти пътнически чанти (изделия от кожа), чували за багаж, раници, ръчни дамски чанти, пазарски чанти, пътни чанти, куфарчета за документи, калъфи за карти, калъфи за карти, портфейли, калъфи за бележници, джобни портфейли, портмонета, куфари
Non è troppo tardi per cambiare ideatmClass tmClass
Афиши, плакати, афиши, плакати от хартия или картон, блокчета за писане, брошури, знаменца от хартия, формуляри (хартиени бланки, печатни материали), календари, календари с листчета за късане, каталози, пликове за писма, печатни материали, канцеларски материали, самозалепващи се адресни етикети, бележници, бележници с подложка, автоматични писалки, моливи, комплекти прибори за писане, табели от хартия или картон, папки, папки (офис принадлежности), печатни материали
sottolinea la necessità di tenere conto del programma Natura # nei piani di sviluppo regionale, onde poter conciliare il principio di protezione della biodiversità europea con lo sviluppo e il miglioramento della qualità di vita; ritiene a tale proposito che sia necessario intraprendere una vasta campagna di informazione e di promozione delle buone pratiche, al fine di indicare il modo di conciliare questi due obiettivi in apparenza contraddittoritmClass tmClass
Химикалки, моливи, бележници, тетрадки, подложки за пазаруване, пакети от бележки, пощенски картички, отбелезалки за книги, пътнически журнали, подложки от хартия, подложки от хартия, хартиени средства, орнаменти от хартия или папиемаше, кърпички от хартия, снимки и отпечатки
uso orale uso orale uso orale uso endovenoso uso endovenosotmClass tmClass
Докато вървеше по улицата, извади малък бележник от джоба си и записа няколко неща под буквата „Р“.
Il periodo di cui all'articolo #, paragrafo #, della decisione #/#/CE è fissato a tre mesiLiterature Literature
Албуми с изрезки, комплекти за изработване на карти и журнали, съдържащи комбинации от декоративни марки, Стикери, и Изкуство и Крафт-хартия и Хартия за албуми с изрезки, Картички за бележки, и Бележници
Nell' organizzazione del settore prevalgono grande libertà e una forte concorrenza, che non solo crea grande dinamismo, ma che determina anche la ricerca costante e "ad ogni costo" dei prezzi più bassi possibile per attrezzature, materiali e personale.tmClass tmClass
Записваше по тефтери и бележници, на всичко, което му беше под ръка.
Sono ansiosa di vedere ciò che la Commissione preparerà per noi in proposito.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Календара, джобния бележник, смартфона, графика, всичко.
Ma che diavoloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Електронни бележници
Una birra gratis per giornotmClass tmClass
Колани, ръчни чанти, портмонета, бележници, пазарски чанти, портфейли, портмонета за монети, кожени ключодържатели и чадъри
State indietrotmClass tmClass
Хартия и бележници
Qualora un cliente, ai sensi della normativa comunitaria e, in particolare, della direttiva #/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del # giugno #, relativa ai contratti di garanzia finanziaria, trasferisca la piena proprietà di strumenti finanziari o fondi ad untmClass tmClass
Благодаря че закова бележникът.
In tale contesto è opportuno eliminare dalla legislazione in vigore gli atti che non hanno più effettiva efficaciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.